3. Контрольные задания

3.1. Контрольное задание №1.

Проработайте следующие разделы по одному из учебников немецкого языка для неязыковых ВУЗов, рекомендованных программой:

1. Порядок слов в повествовательном и вопросительном предложении.

2. Основные формы глаголов (слабых, сильных и неправильных).

3. Временные формы глаголов (Präsens, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum; Их образование, употребление и перевод на русский язык.)

4. Степени сравнения прилагательных и наречий.

5. Сложноподчиненное предложение.

6. Passiv.

После проработки указанного выше материала приступайте к выполнению вашего варианта контрольного задания.

1 вариант контрольного задания №1

1. Определите временную форму сказуемого. Переведите эти предложения на русский язык:

1. Mein Vater ist Landwirt.

2. Er hat die landwirtschaftliche Hochschule absolviert.

3. Früher gab es an der Hochschule nur drei Fakultäten.

4. Jetzt gibt es an unserer Akademie sechs Fakultäten.

5. Meine Schwester wird an der ökonomischen Fakultät studieren.

6. Er kommt erst heute aus der BRD zurück.

2. Переведите на русский язык следующие предложения с модальными глаголами:

1. Ich will heute Abend im Lesesaal arbeiten.

2. Wir sollten nach den Prüfungen alle Lehrbücher abgeben.

3. Mein Freund kann zum Seminar ein Referat vorbereiten.

4. Die Studentenkonferenz konnte im Dezember stattfinden.

3. Переведите следующие сложноподчиненные предложения на русский язык:

1. Wir wissen, dass die deutsche Landwirtschaft eine hohe Produktivität hat.

2. Die BRD ist ein Bundesstaat, weil Sie aus 16 Ländern besteht.

3. Da der landwirtschaftliche Beruf sehr vielseitig ist, müssen die Jugendlichen, die in der Landwirtschaft arbeiten wollen, viel wissen.

4. Maschinen und Automaten, deren Zahl sich immer mehr vergrößert, befreien den Menschen von der schweren Arbeit.

5. Will ich alle Prüfungen gut ablegen, so muss ich viel arbeiten.

4. Определите форму сказуемого в Passiv. Переведите предложения на русский язык.

1. In der Landwirtschaft werden immer leistungsfähigere Maschinen eingesetzt.

2. Früher wurden die Probleme der Arbeitsbedingungen der Landwirte wenig berücksichtigt.

3. Unsere Akademie ist 1949 gegründet worden.

4. Die Getreideernte ist zu 100 Prozent mechanisiert.

5. Diese Maschine muss in Laufe von drei Monaten geschaffen werden.

Текст для чтения

Das Haus für ländliche Bewohner

Sibirische Architekten haben ein zweigeschossiges Vierwohnungshaus für ländliche Bewohner projektiert. Jede Wohnung hat drei bis fünf Zimmer. Sie ist zweigeschossig und hat zwei Ausgänge, und zwar einen nach der Straße und den anderen nach dem Hof. Die Mieter bekommen bequeme Zimmer mit eigenem Eingang, eine große Küche mit Kammer, ein Vorzimmer und einen tiefen Keller. Der zweite Stock ist mit dem ersten durch eine Treppe verbunden. Die Treppe befindet sich in einer gesamten Vorhalle. Die Zimmer haben offene Veranden, Zentralheizung, Wasserleitung, elektrische Leitung und Bad. Dem Projekt nach bekommt jede Familie ein Stück Boden für Wirtschaftsgebäude, denn fast alle Dorfbewohner haben eine kleine Eigenwirtschaft.

In vielen großen landwirtschaftlichen Betrieben befinden sich solche Wohnhäuser im Bau.