Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие для русских латынь 2015.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Упр. 10. Переведите:

1.fundus uteri (uterus, i m – матка) –

5.radix linguae – (radix, icis f – корень) -

2.glandulae (Pl.) cutis (cutis, is f – кожа)-

6.ramus mandibulae (ramus, i m- ветвь) -

3.ligamentum hepatis (hepar, atis n –печень)-

7.angulus scapulae – (angulus, i m – угол) -

4.lobus hepatis (lobus, i m – доля) -

8. tuberositas ulnae (tuberositas, atis f – бугристость; ulna, ae f – локтевая кость) –

Упр.11. Допишите и выучите словарные формы существительных, переведите термины на латинский язык:

1.угол нижней челюсти -

angulus,……

mandibula,…..

Перевод:

6.угол грудины –

angulus,….

sternum,….

Перевод:

2.ость лопатки -

spina,…..

scapula,…..

Перевод:

7.борозда ребра –

sulcus,…..

costa,……

Перевод:

3.дуга аорты –

arcus,…..

aorta,……

Перевод:

8.вырезка нижней челюсти –

incisura,…….

mandibula,…..

Перевод:

4.шейка лопатки -

collum,……

scapula,…..

Перевод:

9.мембрана грудины –

membrana,…..

sternum,…..

Перевод:

5.перегородка носа –

septum,…..

nasus,……

Перевод:

10.бугорок ребра –

tuberculum,….

costa,……

Перевод:

Упр. 12.Переведите и выучите:

1.caput /radii

Перевод:

6.fovea /capitis

Перевод:

2.crista /colli /costae

Перевод:

7.angulus /costae

Перевод:

3.crista /capitis /costae

Перевод:

8.arcus /vertebrae

Перевод:

4.dorsum/ sellae

Перевод:

9.crista galli

Перевод:

5.lamina /arcus /vertebrae

Перевод:

10.arteria /segmenti

Перевод:

Новые слова

angulus, i m -угол

ligamentum, i n- связка

aorta, ae f - аорта

lingua, ae f- язык

arcus, us m - дуга

mandibula, ae f – нижняя челюсть

arteria, ae f - артерия

maxilla, ae f – верхняя челюсть

caput, itis n – голова, головка

membrana, ae f – мембрана, перепонка

collum, i n – шея, шейка

nasus, i m - нос

corpus, oris n - тело

radius, i m – лучевая кость

costa, ae f - ребро

scapula, ae f - лопатка

crista, ae f - гребень

segmentum, i n - сегмент

crus, cruris n – ножка, голень

sella, ae f - седло

dorsum, i n – спина, спинка

septum , i n - перегородка

fascia, ae f – фасция (оболочка мышц)

spina,ae f - ость

fibula, ae f- малоберцовая кость

sternum, i n - грудина

fovea, ae f – ямка, углубление

sulcus, i m – борозда, бороздка

gallus, i m - петух

tuberculum, i n - бугорок

glandula,ae f - железа

ulna, ae f- локтевая кость

humerus, i m- плечевая кость

valva, ae f - клапан

incisura, ae f - вырезка

vertebra, ae f – позвонок

lamina, ae f – пластинка

ЗАНЯТИЕ 4

Тема: Грамматические категории прилагательного, разделение на группы. Родовые окончания, определение основы. Согласованное определение.

Цель: Знать грамматические категории латинского прилагательного, состав словарной формы, порядок согласования прилагательных с существительными; уметь переводить термины с согласованными определениями.

Прилагательные в латинском языке, как и в русском, определяют те существительные, к которым они относятся, например: vertebra thoracica – грудной позвонок; foramen magnum –большое отверстие.

Как и существительные, прилагательные изменяются по числам и падежам, т.е. склоняются. При этом следует помнить, что латинские прилагательные склоняются только по 1, 2 и 3 скл.

Все латинские прилагательные подразделяются на 2 группы:

  1. Прилагательные 1 и 2 склонения (1 группа).

  2. Прилагательные 3 склонения (2 группа).

Прилагательные 1 группы (1 и 2 склонения).

Все латинские прилагательные, как и русские, имеют родовые окончания, например:

мужской род- us,er

женский род – a

средний род- um

  • с окончаниями –us,-a,-um:

hyoideus,a,um – подъязычный

internus,a,um – внутренний

thoracicus,a,um –грудной

palatinus,a,um – небный

longus,a,um – длинный

  • с окончаниями –er,-tra,-trum:

dexter, tra,trum – правый

sinister, tra,trum - левый

мужской род

женский род

средний род

transversus

transversa

transversum

dexter

dextra

dextrum

напр. musculus, i m – musculus transversus

linea, ae f - linea transversa

ligamentum, i n – ligamentum transversum

Прилагательные 2 группы ( 3 склонение).

Прилагательные с тремя окончаниями:

м.р. - er

ж.р. - is

ср.р. - e

Прилагательные с двумя окончаниями:

м.р. - is

ж.р. - is

ср.р. - e

Прилагательные с одним окончанием:

м.р. -

ж.р. - -r,-s,-x

ср.р. -

м.р. - saluber

ж.р. - salubris

ср.р. - salubre

м.р. - occipitalis

ж.р. - occipitalis

ср.р. - occipitale

м.р. – simplex, teres

ж.р. - simplex, teres

ср.р. - simplex, teres

Эти прилагательные употребляются очень редко.

Словарная форма:

Словарная форма:

Словарная форма:

saluber,is,e

occipitalis,e

simplex,icis; teres,etis

Прилагательные 2 группы (3 склонение):

  • с двумя окончаниями:

facialis,e – лицевой

occipitalis,e – затылочный

femoralis,e – бедренный

lateralis,e – латеральный

medialis,e – медиальный

cervicalis,e – шейный,

напр.: meniscus, i m – meniscus lateralis

massa, ae f - massa lateralis

labium, i n – labium laterale

  • с одним окончанием:

simplex, icis - простой

teres,etis – круглый,

напр.: articulatio, onis f - articulatio simplex

lobulus, i m - lobulus simplex

Прилагательные в Сравнительной степени

Кроме двух групп, в латинском языке существует группа прилагательных, сравнительная степень которых в анатомической номенклатуре употребляется в качестве положительной степени. Эти прилагательные заканчиваются в мужском и женском роде на –ior, а в среднем роде – на –ius.Запомните их словарные формы:

superior,ius

posterior, ius

inferior, ius

major,jus

anterior,ius

minor,us

напр.: nervus, i m - nervus superior

arteria, ae f - arteria superior

ligamentum i n - ligamentum superius

Склонение латинских прилагательных.

I группа прилагательных склоняется по I и II склонению, т.е. в Gen.sing. прилагательные мужского рода приобретают окончание –i, женского рода –ae, а среднего рода –i, например:

Мужской род

Женский род

Средний род

Nom. rectus

Nom. recta

Nom. rectum

Gen. recti

Gen. rectae

Gen. recti