Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие для русских латынь 2015.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Причастие настоящего времени действительного залога

Partitipium praesentis activi

Причастие настоящего времени действительного залога образуется от глагольной основы настоящего времени путем присоединения к ней окончания –ns у глаголов I и II спряжений и –ens у глаголов III и IV спряжений. У глаголов III спряжения на –io оно образуется как у глаголов IV спряжения (основа Praesens в этой форме у них оканчивается на i).

Partitipium praesentis activi

sano,sanavi,sanatum,sana-re I -лечить

sana-ns лечащий,ая,ое

misceo,miscui,mixtum,misce-re II- смешивать

misce-ns –смешивающий, ая, ое

solvo,solvi,solutum,solv-ere III -растворять

solv-ens –растворяющий,ая,ое

audio,audivi,auditum,audi-re IV -слушать

audi-ens –слушающий, ая, ое

Причастие настоящего времени действительного залога имеет одно окончание для всех трех родов (как прилагательные III склонения с одним окончанием типа recens, recentis) и склоняется по гласному типу 3-го склонения. Заучивается и записывается причастие настоящего времени в двух падежах.

sanans,ntis –лечащий

miscens,ntis –смешивающий

solvens,ntis – растворяющий

audiens,ntis – слушающий.

Образец склонения

recurrens,ntis возвратный

Singularis

m

f

n

Nom.

recurrens

recurrens

recurrens

Gen.

recurrentis

recurrentis

recurrentis

Dat.

recurrenti

recurrenti

recurrenti

Acc.

recurrentem

recurrentem

recurrens

Abl.

recurrenti

recurrenti

recurrenti

Pluralis

m

f

n

Nom.

recurrentes

recurrentes

recurrentia

Gen.

recurrentium

recurrentium

recurrentium

Dat.

recurrentibus

recurrentibus

recurrentibus

Acc.

recurrentes

recurrentes

recurrentia

Abl.

recurrentibus

recurrentibus

recurrentibus

Причастие настоящего времени действительного залога в анатомической терминологии:

1.abducens,ntis

nervus abducens – отводящий нерв

отводящий (от abduco,duxi,ductum,ere III –отводить)

2.afferens,ntis

vas afferens – приносящий сосуд

приносящий (от affero,attuli,allatum,afferre – приносить, доставлять)

3.efferens,ntis

vas efferens – выводящий сосуд

выносящий, выводящий (от effero,extuli,elatum,efferre –выносить)

4.deferens,ntis

ductus deferens –выносящий проток

относящий (от defero,detuli,delatum,deferre- переносить, относить)

5.ascendens,ntis

aorta ascendens – восходящая аорта

восходящий (от ascendo,ascendi,ascensum,ere III –восходить, подниматься)

6.descendens,ntis

aorta descendens – нисходящая аорта

нисходящий (от descendo,descendi,descensum,ere III – нисходить, опускаться)

7.comitans,ntis

arteria comitans – сопутствующая артерия

сопутствующий (от comitor,comitatus sum, comitari I – сопутствовать, сопровождать)

8.communicans,ntis

arteriae communicantes – сообщающиеся артерии

связывающий, соединяющий (отcommunico,avi,atum,are I –соединять, присоединять)

9.fluctuans,ntis

costa fluctuans –качающееся ребро

качающийся, колеблющийся (от fluctuo,avi,atum,are I –колебаться)

10.opponens,ntis

musculus opponens –мышца противополагающая

противопоставляющий, противополагающий (от oppono,opposui,oppositum,ere III – противопоставлять, противополагать)

11.perforans,ntis

arteriae perforantes- прободающие артерии

прободающий (от perforo,perforavi,perforatum,perforare I – прокалывать, прободать)

12.recurrens,ntis

nervus recurrens – возвратный нерв

возвратный (от recurro,recurri,recursum,ere III- возвращаться)

13.accelerans,ntis

nervi accelerantes – нервы, ускоряющие деятельность сердца

ускоряющий (от accelero,avi,atum,are I – ускорять)

14.permanens,ntis

dentes permanentes – постоянные зубы

остающийся (от permaneo,mansi,mansum,ere II – оставаться, постоянно пребывать)

15.prominens, ntis

vertebra septima prominens – седьмой выступающий позвонок

выступающий, выдающийся (от promineo,prominui,ere II – выдаваться вперед, выступать)

16.reuniens,ntis

ductus reuniens – соединительный проток

соединяющий (от reunio,reunire IV –соединять)