Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие для русских латынь 2015.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Греко-латинские эквиваленты

Латинское существительное

Греческий эквивалент и его основа

Значение

albus,a,um

leucos,leuk-,leuc-

белый

angustus,,a,um

stenos,sten-

узкий

caecus,a,um

typhlos,typhl-

слепой

flavus,a,um

xanthos,xanth-

желтый

griseus,a,um

polios,polio-

серый

longus,a,um

dolichos,dolich-

длинный

magnus,a,um

macros,macr-

megas, meg-

megale, megal-

большой

medius,a,um

mesos, mes-

средний

multus,a,um

polys,poly-

много, многочисленный

novus,a,um

neos,neo-

новый

parvus,a,um

micros,micr-

oligos,olig-

малый

pius,a,um

leptos,lept-

мягкий

rectus,a,um

orthos,orth-

прямой

ruber,bra,brum

erythros,erythr-

красный

Упражнения

Упр.1. Согласуйте существительные с прилагательными, определите правильные окончания:

1.processus (m)-(spinosus, a, um; transversus,a,um;costarius,a,um; xiphoideus,a,um; coronoideus,a,um).

2.fossa (f)- (coronoideus, a, um; trochantericus,a,um ; pterygopalatinus,a,um ).

3.foramen (n)- (ischiadicus, a, um; cecus, a, um; sphenopalatinus,a,um).

4.linea (f)- (transversus, a, um; trapezoideus,a,um ; intertrochantericus,a,um; pectineus,a,um)

5.angulus (m)- (venosus,a,um ; mastoideus,a,um )

6.costa (f)-(verus, a, um ; spurius,a,um)

7.ligamentum (n)-(arcuatus,a,um; conoideus,a,um; deltoideus,a,um; latus,a,um)

Упр.2.. Образуйте Nom.pl.:

Singularis

Pluralis

Nom.

lamina cribrosa- (решетчатая пластинка)

lamin…. cribros ……(решетчатые пластинки)

Singular

Plural

Nom.

musculus longissimus (длиннейшая мышца)

muscul…longissim…(длиннейшие мышцы)

Singular

Plural

Nom.

ligamentum cruciatum (крестообразная связка)

ligament… cruciat….крестообразные связки)

Упр.3. Словарные формы даны. Переведите термины на латинский язык:

Термин

Перевод

1.левая ободочная артерия –(arteria,ae f; colicus,a,um; sinister,tra,trum)-

arteria………………………………..

2.правое ушко –(auricula, ae f; dexter,tra,trum)

auricula……………………..

3.глоточная сумка –(bursa, ae f; pharyngeus,a,um)

bursa……………………….

4.лучистый венец –(corona,ae f; radiatus,a,um)

corona……………………..

5.дугообразный гребень –(crista, ae f; arcuatus,a,um)

crista…………………….

6.средний палец – (digitus, i m; medius,a,um)

digitus…………………….

7.крыловидный крючок – (hamulus, i m; pterygoideus,a,um)

hamulus…………………….

8.левая доля –(lobus, i m; sinister, tra,trum)

lobus…………………….

9.копчиковая мышца – (musculus, i m; coccygeus,a,um)

musculus…………………….

10.добавочный нерв – (nervus, i m; accessorius,a,um)

nervus…………………….

11.сосцевидное отверстие – (foramen, inis n; mastoideus,a,um)

foramen…………………….

12.дельтовидная связка – (ligamentum , i n; deltoideus,a,um)

ligamentum…………………….

13.подъязычный треугольник – (trigonum, i n; hypoglossus,a,um)

trigonum…………………….

14.глоточный бугорок – (tuberculum, i n; pharyngeus,a,um)

tuberculum…………………….

15.наружная губа – (labium, i n; externus,a,um)

labium…………………….

Упр.4. Допишите словарные формы, переведите термины на латинский язык:

1.правая желудочная артерия –

arteria,…

gastricus, ….

dexter,….

5.крыло-небный узел –

ganglion,…

pterygopalatinus,…

2.дугообразное возвышение –

eminentia,….

arcuatus,…

6.клювовидный отросток–

processus,….

coracoideus,…

3.наружное дугообразное волокно –

fibra,…

arcuatus,….

externus,…

7.ламбдовидный шов –

sutura,…

lambdoideus,…

4. круглое отверстие –

foramen,…

rotundus,….

8.перепончатый лабиринт –

labyrinthus,…

membranaceus,…

Nom.pl.существительных и прилагательных

Nom.pl.существительных

1,2 склонения

M

F

N

Nom.sing. us

a

um,on

Nom.pl. i

ae

a

Nom.pl.прилагательных

I группа

M

F

N

Nom.sing. us,er

a

um

Nom.pl. i

ae

a

Упр.5.Переведите термины в в Nom.pl.:

1.сигмовидные вены

vena,

sigmoideus,…..

Nom.pl:

6.конусовидные сосочки

papilla,….

conicus,….

Nom.pl:

2.диафрагмальные борозды

sulcus,….

diaphragmaticus,……

Nom.pl:

7.крыло-небные ветви

ramus,…..

pterygopalatinus,….

Nom.pl:

3.брыжеечные ветви

ramus,…

mesentericus,….

Nom.pl:

8.скуловые ветви

ramus,….

zygomaticus,…..

Nom.pl:

4.печеночные вены

vena,….

hepaticus,….

Nom.pl:

9.жировые складки

plica,….

adiposus,….

Nom.pl:

5.небные ости

spina,….

palatinus,….

Nom.pl:

10.лучистые связки

ligamentum,….

radiatus,…..

Nom.pl:

Упр.6.Переведите:

1.arcus palatoglossus

5.incisura ischiadica

2.lobi /glandulae thyroideae

6.incisura thyroidea

3.arteria coronaria dextra

7.ligamentum arcuatum medianum

4.arteria iliaca interna

8.arteria pancreatica magna

Для самостоятельной работы

Упр.7. Допишите словарные формы, переведите термины на латинский язык:

1.запирательная артерия-

arteria,…

obturatorius,…..

4.глазная артерия-

arteria,…..

ophthalmicus,….

2.барабанный каналец-

canaliculus,….

tympanicus,…..

5.подвздошный гребень-

crista,….

iliacus,….

3.внутренняя капсула-

capsula,……

internus,……

6.двубрюшная ямка-

fossa,….

digastricus,…..

Упр.8. Переведите термины:

1.nervus caroticus internus-

6.ostium sinus coronarii-

2.nervus cutaneus antebrachii posterior-

7.musculus capitis longus-

3.musculus quadratus femoris-

8.rami arteriae uterinae-

4.nodi colici dextri-

9.rami cutanei nervi obturatorii-

5.incisura cardiaca pulmonis sinistri-

10.nervus obturatorius accessorius-

Упр.9. Напишите словарные формы, переведите термины на латинский язык:

1. межвертельная линия-

6.пузырный узел-

2.наивысшая выйная линия-

7.лестничная мышца-

3.межкостная мембрана предплечья-

8.венечный отросток-

4.двубрюшная мышца-

9.сосцевидный отросток-

5.правый сосок-

10.губчатое вещество-