Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие для русских латынь 2015.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Упр.11. Напишите словарные формы, переведите термины на латинский язык:

1.бугристость большеберцовой кости-

6.хрящ перегородки носа-

2.корень языка-

7.основание нижней челюсти-

3.проксимальная фаланга-

8.подглазничный канал-

4.чешуйчатая часть-

9.нижний край-

5.полость носа-

10.край века-

Новые слова

distalis,e - дистальный

pisiformis,e - гороховидный

glandula,ae f - железа

proximalis,e - проксимальный

infraorbitalis,e - подглазничный

sesamoideus,a,um - сесамовидный

larynx, ngis m - гортань

tibia, ae f – большеберцовая кость

navicularis,e - ладьевидный

tuberositas, atis f - бугристость

palpebra, ae f - веко

vagina, ae f - влагалище

Латинские изречения, поговорки, выражения

Ad infinitum. – без конца, до бесконечности.

Post factum. – задним числом; после события.

Post scriptum. – после написанного, приписка к письму.

ЗАНЯТИЕ 15

Тема: Гласный тип, окончания среднего рода.Исключения.Особенности склонения некоторых слов среднего рода –vas,gramma и т.д. Греко-латинские эквиваленты.

Цель: Знать признаки рода и характерные основы существительных среднего рода III склонения, уметь согласовывать прилагательные с существительными среднего рода III склонения.

Окончания существительных среднего рода III склонения

Nom. Gen.

Примеры:

-en -inis

foramen, foraminis n -отверстие

-us -oris

-uris

-eris

corpus, corporis n -тело

crus,cruris n -голень, ножка

vulnus,vulneris n -рана

-ur -oris

femur, femoris n бедро

-e -is

rete,retis n -сеть

-al -alis

animal, animalis n -животное

-ar -atis

hepar,hepatis n -шпора

-ma(греч.) -atis

systema,systematis n -система

-c -tis

lac,lactis n -молоко

-l -is

fel,fellis n -желчь

-ut -itis

caput,capitis n -голова

Исключения: ren, renis m почка, lien, lienis m селезенка

Образцы склонения существительных среднего рода

1.Foramen, inis n (согласный тип)

Singularis

Pluralis

Nom.

foramen

foramin-a

Gen.

foramin-is

foramin-um

2.Rete,is n (гласный тип)

Singularis

Pluralis

Nom.

rete

ret-ia

Gen.

ret-is

ret-ium

Помните:

1.по гласному типу III склонения склоняются существительные среднего рода с окончаниями в именительном падеже на –e,-al,-ar. В Nom.и Acc.pl. они приобретают окончание –ia (вместо –a в согласном типе); в Gen.pl.-ium (вместо –um в согласном); в Abl.sing.- i (вместо –e в согласном).

2. У слов на –ma “t” относится к основе слова.Они часто употребляются в медицинской терминологии. Например: symptoma,atis n –признак, симптом; stoma,atis n –1.рот; 2.устье; derma, atis n – кожа; haema, atis n –кровь; soma, atis n – тело и т.д.

Особенности склонения существительного vas (сосуд)

Существительное vas, среднего рода, в единственном числе склоняется по III склонению, а во множественном числе –по II склонению.

Singularis

Pluralis

Nom.

vas

vasa

Gen.

vasis

vasorum