Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие для русских латынь 2015.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

II.Существительные среднего рода

Упр.10. Согласуйте существительные с прилагательными, выбрав соответствующие окончания, переведите (устно):

ligamentum (n)-(transversus,a,um; triangularis,e; posterior,ius);

septum (n)-(fibrosus,a,um; interalveolaris,e; transversus,a,um);

tuberculum (n) -(adductorius,a,um; major,jus; articularis,e);

ganglion (n)-(aorticorenalis,e; mesentericus,a,um; superior,ius).

Упр.11. Словарные формы даны. Переведите термины на латинский язык:

I.

1.сосцевидная пещера –

antrum,i n

mastoideus,a,um

4.альвеолярное возвышение –

jugum, i n

alveolaris,e

2.мягкое небо –

palatum, i n

mollis,e

5.нижняя губа –

labium, i n

inferior, ius

3.сигмовидная ободочная кишка –

colon, i n

sigmoideus,a,um

6.коллатеральная связка –

ligamentum, i n

collateralis,e

II.

1.хирургическая шейка плечевой кости – collum,i n

chirurgicus,a,um

humerus, i m

4.поперечная связка вертлужной впадины -ligamentum, i n

transversus,a,um

acetabulum, i n

2.передний базальный сегмент –

segmentum, i n

basalis,e

anterior,ius

5.латеральный базальный сегмент- segmentum, i n

basalis,e

lateralis,e

3.латеральная межмышечная перегородка septum,i n

intermuscularis,e

lateralis,e

6.круговой слой мышцы-

stratum, i n

musculus, i m

circularis,e

Упр.12. Допишите словарные формы, переведите термины:

1.левый фиброзный треугольник –

trigonum, ….

fibrosus,…

sinister,….

4.латеральная крестцово-копчиковая связка –

ligamentum, ….

sacrococcygeus,…

lateralis,…

2.спиральный узел улитки –

ganglion,….

spiralis,….

cochlea,….

5.нижний передний сегмент –

segmentum,…..

anterior,….

inferior,…

3.перепончатая перегородка-

septum,…

membranosus,…

6.правая треугольная связка

ligamentum,…..

triangularis,….

dexter,…..

Обратите внимание на Таблицу падежных окончаний прилагательных в Nom.Pl.:

Средний род

I группа

II группа

Пр. ср.степени

Nom.sing.

-um

-e

-ius

Nom.pl.

-a

-ia

-(ior)a

Упр.13.Образуйте Nom. pl.следующих терминов:

Singularis

Pluralis

1.крыльная связка - ligamentum alar….

крыльные связки – ligament………alar…..

2.альвеолярное возвышение- jugum alveolar….

альвеолярные возвышения- jug…..alveolar…..

3.фиброзная перегородка- septum fibros…..

фиброзные перегородки- sept…… fibros…..

4.почечный сегмент –segmentum renal…..

почечные сегменты- segment…… renal…..

5.межреберный промежуток –spatium intercostal.…..

межреберные промежутки- spati….. intercostal…..

Для самостоятельной работы

Упр.14.Допишите словарные формы, переведите термины:

1.клюво-акромиальная связка –

ligamentum, ….

coracoacromialis,….

5.большеберцовый сегмент –

segmentum,…

tibialis,…

2.латеральная реберно-поперечная связка –

ligamentum, ….

costotransversarius,….

lateralis,…..

6.приводящий бугорок-

tuberculum,…

adductorius,….

3.ресничный узел –

ganglion,….

ciliaris,…

7. бугорок лучевой кости –

tuberculum,…

radius,…

4.межкостная межзапястная связка –

ligamentum,….

intercarpeus,….

interosseus,…….

8.межпредсердная перегородка-

septum,…

interatrialis,…..

Упр.15. Переведите термины:

1.septum fibrosum transversum-

5.collum vesicae felleae-

2.tuberculum mediale tali-

6.ganglia trunci sympathici cervicalis-

3.ligamenta capsulae-

7.ganglia celiaca-

4.ligamenta pulmonalia-

8.ligamenta intercuneiformia dorsalia-

Упр.16. Переведите следующие термины:

1.cavum tympani

5.ligamentum collaterale tibiale

2.labia oris

6.septum linguae

3.septa interalveolaria

7.septum orbitale

4.trigonum fibrosum dextrum

8.ligamentum mediale (deltoideum)

Упр.17. Напишите словарные формы, переведите термины на латинский язык:

1.шейка таранной кости-

6.угол рта-

2.тазовые узлы (ганглии)-

7.мыщелок плечевой кости-

3.венозная связка-

8.мизинец-

4.левая доля-

9.сосцевидный родничок-

5.костное небо-

10.слезный крючок-

Упр.18. Переведите:

1.ventriculus lateralis-

6.ramus dorsalis /nervi spinalis

2.tuberculum /cristae iliacae

7.nodi axillares

3.tubercula mentalia

8.musculi faciales

4.truncus subclavius sinister

9.musculus scalenus anterior

5.trigonum /vesicae urinariae

10.nervi cervicales