Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие для русских латынь 2015.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Склонение прилагательных в сравнительной степени.

В латинском языке, как и в русском, различаются три степени сравнения прилагательных: положительная, сравнительная и превосходная. Степени сравнения имеют только качественные прилагательные: маленький, глубокий, белый, круглый и т.п.

Образование сравнительной степени

Сравнительная степень образуется от основы положительной степени путем прибавления к ней суффикса –ior для мужского и женского родов, суффикса –ius – для среднего рода. Например:

Положительная степень Сравнительная степень

longus,a,um longior (m, f), longius (n)

rubber, bra, brum rubrior (m, f), rubrius (n)

brevis, e brevior (m, f), brevius (n)

simplex, icis simplicior (m, f), simplicius (n)

NB! Признаком сравнительной степени являются суффиксы: -ior для мужского и женского рода, -ius – для среднего рода.

Словарная форма сравнительной степени.

Поскольку у прилагательных в сравнительной степени две родовых формы: одна – общая для мужского и женского рода с конечным суффиксом –ior, другая – для среднего рода с конечным суффиксом –ius, словарная форма сравнительной степени прилагательных дается так же, как и у прилагательных двух окончаний.

Например:

longior (m, f), ius (n) более длинный, -ая, -ое

rubrior, ius более красный, -ая, -ое

brevior, ius более короткий, -ая, -ое

Сравнительная степень прилагательных со значениями «большой», «малый», «верхний», «нижний», «передний», «задний»

Сравнительная степень прилагательных с перечисленными значениями в медицинской терминологии употребляется весьма часто. В образовании и употреблении этих прилагательных есть особенности.

1.Положительная и сравнительная степень прилагательных «большой», «малый» образуется от разных основ.

Запомните формы положительной и сравнительной степени прилагательных:

Положительная степень Сравнительная степень

magnus, a, um большой major, jus

parvus, a, um маленький minor, us

2. Сравнительная степень от прилагательных magnus, a, um и parvus, a, um в медицинской терминологии употребляется в отношении парных анатомических образований и переводится на русский язык положительной степенью: ala major большое крыло; ala minor малое крыло; trochanter major большой вертел; trochanter minor малый вертел; tuberculum majus большой бугорок; tuberculum minus малый бугорок и т.п. Если же речь идет о непарном образовании, употребляется положительная степень: foramen (occipitale) magnum большое (затылочное) отверстие.

  1. Прилагательные со значением «верхний», «нижний», «передний», «задний» в латинском языке не имеют формы положительной степени. Поэтому их сравнительная степень переводится на русский язык положительной степенью: superior (m, f), ius (n) верхний; inferior, ius нижний; anterior, ius передний; posterior, ius задний.

  2. 4. Прилагательные «малый», «большой», «верхний», «нижний», «передний», «задний» в многословных терминах чаще всего определяют не отдельное существительное, а целое словосочетание. Поэтому они, как правило, занимают последнее место в термине: tuberculum thyr(e)oideum superius верхний щитовидный бугорок.

Согласование прилагательных в сравнительной степени с существительными

Прилагательные в сравнительной степени согласуются с существительными так же, как и прилагательные в положительной степени, - в роде, числе и падеже, например: arcus, us m – arcus anterior передняя дуга; fossa, ae f – fossa anterior – передняя ямка; tuberculum, i n – tuberculum anterius – передний бугорок

м.р. (m)

ж.р. (f)

с.р. (n)

anterior

anterior

anterius

posterior

posterior

posterius

superior

superior

superius

inferior

inferior

inferius

major

major

majus

minor

minor

minus

Словарные фоpмы: anterior, ius; posterior, ius; superior, ius, inferior, ius; major, jus; minor, us.

Прилагательные в сравнительной степени склоняются по III склонению: в Gen.sing. они принимают окончание –is:

NB! Форма Gen.sing. сравнительной степени для всех родов одинакова:

Nom.sing.

Gen.sing

anterior (m,f) anterius (n)

=anterioris

posterior (m,f) posterius (n)

=posterioris

superior (m,f) superius (n)

=superioris

inferior (m,f) inferius (n)

=inferioris

major (m,f) majus (n)

=majoris

minor (m,f) minus (n)

=minoris