- •Руководство по эксплуатации и обслуживанию Уведомление
- •Содержание
- •1 Раздел 1 введение 1-1
- •2 Раздел 2 установка 2-1
- •Общая информация 2-1
- •3 Раздел 3 техническое обслуживание 3-1
- •Общая информация 3-1
- •4 Раздел 4 эксплуатация 4-1
- •Общая информация 5-1
- •6 Раздел 6 система рециркуляции 6-1
- •Общая информация 6-1
- •7 Раздел 7 гидравлическая система 7-1
- •Общая информация 7-1
- •8 Раздел 8 электрическая система 8-1
- •Общая информация 8-1
- •9 Раздел 9 система воды высокого давления 9-1
- •Общая информация 9-1
- •5 Раздел 5 система воды низкого давления 5-1
- •10 Раздел 10 поиск и устранение неисправностей 10-1
- •Общая информация 10-1
- •11 Раздел 11 технические характеристики 11-1
- •Общая информация 11-1
- •1.1 Общая информация
- •Модели установок серии Streamline sl-V Plus
- •1.2 Отличительные особенности и варианты комплектации
- •1.3 Общий обзор
- •1.4 Безопасность
- •1.5 Поддержка продукции во всех странах мира
- •1.6 Запасные части
- •1.7 Структура руководства
- •Раздел 10 "Поиск и устранение неисправностей" содержит исчерпывающее руководство с информацией, необходимой для диагностики неисправностей и ремонта оборудования.
- •1.8 Опросный лист по оборудованию и руководству по обслуживанию
- •7. Структура руководства
- •2.1 Общая информация
- •2.2 Общая информация об установке
- •2.3 Требования к месту установки
- •Габаритные размеры и масса оборудования
- •2.4 Потребляемая мощность
- •2.5 Технологические соединения
- •Примечание
- •2.6 Требования к расходу
- •2.7 Трубопроводы высокого давления
- •2.8 Соединения высокого давления
- •2.9 Ввод в эксплуатацию
- •2.10 Вывод из эксплуатации
- •3.1 Общая информация
- •3.2 Техническое обслуживание
- •3.3 Меры предосторожности при техобслуживании
- •Штепсельные винтовые клеммы
- •Светодиоды состояния цифровых входов
- •4.1 Режим отображения системной информации (режим просмотра 1)
- •4.2 Индикация счетчика времени работы и числа ходов Мультипликатор 1 и 2 (режим просмотра 2)
- •4.3 Установка поршней в нужное положение останова для замены уплотнения (режим просмотра 3)
- •4.4 Счетчик рабочих состояний и неисправностей (режим просмотра 4)
- •4.5 Ввод значений при наличии установленного пропорционального клапана (устанавливается по дополнительному заказу) (режим просмотра 5)
- •Примечание
- •4.6 Калибровка давления с установленным регистратором давления и
- •Введите свой пароль перед вводом данных
- •4.7 Задание периода времени для автоматического останова насоса (режим просмотра 7)
- •Выключение данной функции.
- •4.8 Контроль хода (по дополнительному заказу) при подключении к серверу и наличии установленного пропорционального клапана (режим просмотра 8)
- •4.9 Отображение времени хода вправо/влево в миллисекундах (режим просмотра 9)
- •4.10 Число ходов вправо/влево за минуту (режим просмотра 10)
- •4.11 Общее число ходов в минуту (режим просмотра 11)
- •4.12 Производительность в процентах (режим просмотра 12)
- •Введите свой пароль перед вводом данных
- •4.20 Установка яркости символьного индикатора (режим просмотра 20)
- •4.21 Отчет о неисправностях
- •5.1 Общая информация
- •5.2 Подача воды для резки
- •5.3 Эксплуатация
- •5.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики Система подачи воды нд для резки
- •5.5 Процедуры обслуживания
- •5.6 Поиск и устранение неисправностей
- •6.1 Общая информация
- •6.2 Эксплуатация
- •6.3 Рабочие технические характеристики
- •6.4 Процедуры обслуживания
- •Примечание
- •6.5 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Система рециркуляции
- •7.1 Общая информация
- •7.2 Элементы системы, устанавливаемые по дополнительному заказу
- •7.3 Эксплуатация
- •7.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики
- •Гидравлическая система
- •7.5 Процедуры обслуживания
- •Примечание
- •Примечание
- •I Для увеличения свободного пространства и получения дополнительного !
- •I доступа к двигателю и муфте насоса сдвиньте насос и блок коллектора I
- •7.6 Замена гидравлического насоса или электродвигателя
- •7.7 Замена гидравлического масла
- •7.8 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Гидравлическая система
- •8.3 Эксплуатация
- •8.1 Общая информация
- •8.2 Элементы системы, устанавливаемые по дополнительному заказу
- •Примечание
- •8.4 Процедуры обслуживания
- •8.5 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Раздел 9
- •9.1 Общая информация
- •9.2 Дополнительное оборудование
- •9.3 Эксплуатация
- •9.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики Система воды высокого давления
- •9.5 Элементы системы
- •Специальный инструмент для техобслуживания Система воды высокого давления
- •9.7 Трубопроводы воды высокого и низкого давления
- •9.8 Узел цилиндра высокого давления
- •9.9 Торцевые крышки жесткого уплотнения
- •9.10 Уплотнительная головка
- •9.11 Уплотнительный узел высокого давления
- •9.12 Снятие плунжера
- •9.13 Гидравлический поршень
- •9.14 Техобслуживание гидравлического цилиндра
- •9.15 Стабилизатор системы высокого давления
- •9.16 Клапан сброса высокого давления
- •Техобслуживание.
- •9.17 Выпускные отверстия
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •9.18 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Система воды высокого давления
- •Поиск и устранение неисправностей Система воды высокого давления
- •10.1 Общая информация
- •10.2 Руководство по поиску и устранению неисправностей
- •Раздел 9 "Система воды высокого
- •11.1 Общая информация
- •11.2 Технические требования к установке
- •11.3 Требования к качеству воды
- •11.4 Электрические технические характеристики
- •11.5 Технические характеристики гидравлической системы и системы воды высокого давления
- •Диаметр одиночного сопла
- •11.6 Требования к крутящему моменту при затяжке
7.6 Замена гидравлического насоса или электродвигателя
Замена гидравлического насоса или электродвигателя производится следующим образом.
Замена гидравлического насоса
1. Отключите установку и выполните необходимые процедуры блокировки и маркировки органов управления.
Незаблокированная установка может привести к серьезной травме. Перед
проведением техобслуживания элементов системы выполните процедуру блокировки и маркировки электропитания.
Перед проведением техобслуживания необходимо в обязательном порядке
стравить или заблокировать все давление в гидравлических трубопроводах и
трубопроводах высокого давления.
Ослабьте винты крепления бесконтактных переключателей для слива гидравлического масла, оставшегося в цилиндрах и шлангах, обратно в резервуар. Слив масла в резервуар занимает приблизительно пять минут.
Слейте масло из резервуара, присоединив впускной шланг, идущий от перекачивающего маслонасоса, к сливному клапану резервуара. Откройте отсечной клапан на сливном соединении и выкачайте использованное масло в предназначенный для этого контейнер. Закройте отсечной клапан и снимите впускной шланг со сливного клапана.
Слитое масло использовать повторно не следует. Рекомендуется промыть пустой резервуар несколькими галлонами чистого масла для удаления осадка со дна
резервуара.
Рисунок 7-7: Гидравлический резервуар
С
апунОтверстие для заливки масла
Слив
Отсоедините все гидравлические шланги, а также шланги и трубки, подключенные к отверстию слива воды из корпуса, гидравлическому насосу, гидравлическому коллектору и рециркуляционному насосу.
Ослабьте манометр гидравлического масла и поверните его так, чтобы он получил доступ к нужным деталям. Ослабьте все электрические датчики и соединения с гидравлическим коллектором.
Вывинтите четыре болта, расположенные в верхней части гидравлического коллектора, и снимите коллектор с уплотнительным кольцом.
Снимите бустерный насос, переходник и рециркуляционный насос. Их можно снять по отдельности или целым узлом, вывинтив два болта, с помощью которых рециркуляционный насос крепится к гидравлическому насосу.
20414096 05-2005/ред. 4
Рисунок 7-8: Демонтаж элементов
Гидравлический насос 5 Бустерный насос
Уплотнительное кольцо 6 Переходник
Гидравлический коллектор 7 Рециркуляционный насос
Муфта вала 8 Демонтаж элементов одним узлом
Вывинтите болты крепления гидравлического насоса к электродвигателю.
Удерживая гидравлический насос, отведите его от двигателя, чтобы расцепить гибкую муфту.
Осмотрите гибкую муфту на наличие повреждений. В случае повреждения гибкой муфты ее необходимо заменить.
Осмотрите металлические пазы полумуфты двигателя. Сотрите с муфты двигателя и с гибкой муфты все отложения, грязь и масло. Установите на полумуфту двигателя гибкую муфту, продвинув ее до упора.
Измерьте расстояние от лицевой стороны электродвигателя, монтажного интерфейса насоса, до внешней фаски пружинного кольца или цельной полосы на гибкой муфте, размер А.
Рисунок 7-9: Размер муфты насоса
Вал двигателя 5 Стяжной болт
Полумуфта двигателя 6 Вал насоса
Фланец 7 Гидравлический насос
Полумуфта насоса 8 Гибкая муфта
От размера А, вычтите 5/16 дюймов для двигателей мощностью 30 и 50 л.с., и 1/4 дюйма для двигателей мощностью 75 и 100 л.с.
Из полученного значения необходимо вычесть 5/16 дюйма для двигателей мощностью 30, 50 и 60 л.с. и 1/4 дюйма для двигателей мощностью 75 и 100 л.с.
Ослабьте стяжной болт, расположенный в полумуфте старого насоса, и снимите полумуфту. Осмотрите металлические пазы на наличие повреждений. Если полумуфта не повреждена, ее можно установить на новый насос.
Сотрите с полумуфты насоса все отложения, грязь и масло. Установите имеющуюся полумуфту или, при необходимости, новую полумуфту на вал нового насоса с расположенными на нем пазами.
Отрегулируйте положение полумуфты насоса, замерив расстояние от монтажной поверхности насоса до внешней поверхности зубьев, это будет размер B. Для моделей мощностью 30 и 50 л.с. B = (A-0,313), для моделей мощностью 75 и 100 л.с. B = (A-0,250).
Затяните стяжной болт до значения 36 фут-фунтов (49 Нм) для моделей мощностью 30 л.с., 63 фут-фунтов (86 Нм) для моделей мощностью 50 л.с., и 218 фут-фунтов (295 Нм) для моделей мощностью 75 и 100 л.с.
Установите гидравлический насос на электродвигатель, обеспечив зацепление зубьев муфты с гибкой муфтой. Прикладывать силу не требуется.
Убедитесь, что сопряженные поверхности двигателя и насоса прилегают друг к другу без сопротивления со стороны муфты.
Установите на место монтажные болты насоса и затяните их до крутящего момента, указанного в таблице 7-3 "Требования к крутящему моменту при затяжке".
Установите рециркуляционный насос, переходник и бустерный насос.
Установите гидравлический коллектор, следя за правильным положением уплотнительного кольца. Затяните монтажные болты до крутящего момента, указанного в таблице 7-3.
Присоедините обратно все гидравлические шланги, а также трубки, идущие к гидравлическому коллектору, и электрические датчики.
Затяните винты крепления бесконтактных переключателей до значения 140-160 дюйм-фунтов (16-18 Нм).
Перед "пуском электродвигателя
убедитесь,
что бесконтактные переключатели
установлены и закреплены правильно. Неправильная затяжка двух винтов крепления приведет к разбрызгиванию гидравлического масла.
Установите на место гидравлический резервуар, как описано в разделе "Замена гидравлического масла".
Включите электродвигатель и подайте воду ВД под максимальным давлением. Осмотрите систему на наличие признаков гидравлической утечки и убедитесь в отсутствии необычных звуков со стороны электродвигателя или узла насоса.
Таблица 7-3 Требования к крутящему моменту при затяжке
|
30 л.с. |
50 л.с. |
75 и 100 л.с. |
Монтажные болты насоса |
55 фут-фунтов (75 Нм) |
110 фут-фунтов (149 Нм) |
200 фут-фунтов (271 Нм) |
Монтажные болты коллектора |
35 фут-фунтов (47 Нм) |
35 фут-фунтов (47 Нм) |
45 фут-фунтов (61 Нм) |
Болты полумуфты двигателя |
36 фут-фунтов (49 Нм) |
36 фут-фунтов (49 Нм) |
85 фут-фунтов (115 Нм) |
30 л.с. 50 л.с. 75 и 100 л.с.
Монтажные болты 55 фут-фунтов 110 фут-фунтов 200 фут-фунтов
насоса (75 Нм) (149 Нм) (271 Нм)
Монтажные болты 35 фут-фунтов 35 фут-фунтов 45 фут-фунтов
коллектора (47 Нм) (47 Нм) (61 Нм)
Болты полумуфты 36 фут-фунтов 36 фут-фунтов 85 фут-фунтов
двигателя (49 Нм) (49 Нм) (115 Нм)
Замена электродвигателя
Выполните действия, перечисленные в пп. 1-10 предыдущего раздела.
Откройте расположенную на двигателе распределительную коробку и снимите все электропровода. Ослабьте стопорную гайку, отсоедините и снимите гибкий электрический кабель, идущий к распределительной коробке.
Вывинтите болты крепления двигателя к виброизоляционным подкладкам и снимите старый двигатель со станины.
Установите новый двигатель на кожух вентилятора так, чтобы вал двигателя был обращен вверх.
Рисунок 7-10: Полумуфта двигателя
1 Полумуфта двигателя
2 Гибкая
муфта
Нанесите на болты герметик Loctite 222 и установите новую полумуфту на вал двигателя. Затяните до крутящего момента, указанного в таблице 7-3.
Установите на полумуфту двигателя гибкую муфту. Выполните шаги 12 и 14 в предыдущей процедуре, чтобы определить, находится ли полумуфта на гидравлическом насосе в правильном положении. При необходимости измените положение полумуфты насоса.
Установите гидравлический насос на электродвигатель, обеспечив зацепление зубьев муфты с гибкой муфтой. Прикладывать силу не требуется.
Убедитесь, что сопряженные поверхности двигателя и насоса прилегают друг к другу без сопротивления со стороны муфты.
Установите на место монтажные болты насоса и затяните их до крутящего момента, указанного в таблице 7-3.
Установите двигатель с гидравлическим насосом в станину. Прикрепите двигатель к виброизоляционным подкладкам.
Установите гибкий электрический кабель на распределительную коробку и установите на место электропровода.
Выполните действия, перечисленные в пп. 19-24 предыдущего раздела.
