- •Руководство по эксплуатации и обслуживанию Уведомление
- •Содержание
- •1 Раздел 1 введение 1-1
- •2 Раздел 2 установка 2-1
- •Общая информация 2-1
- •3 Раздел 3 техническое обслуживание 3-1
- •Общая информация 3-1
- •4 Раздел 4 эксплуатация 4-1
- •Общая информация 5-1
- •6 Раздел 6 система рециркуляции 6-1
- •Общая информация 6-1
- •7 Раздел 7 гидравлическая система 7-1
- •Общая информация 7-1
- •8 Раздел 8 электрическая система 8-1
- •Общая информация 8-1
- •9 Раздел 9 система воды высокого давления 9-1
- •Общая информация 9-1
- •5 Раздел 5 система воды низкого давления 5-1
- •10 Раздел 10 поиск и устранение неисправностей 10-1
- •Общая информация 10-1
- •11 Раздел 11 технические характеристики 11-1
- •Общая информация 11-1
- •1.1 Общая информация
- •Модели установок серии Streamline sl-V Plus
- •1.2 Отличительные особенности и варианты комплектации
- •1.3 Общий обзор
- •1.4 Безопасность
- •1.5 Поддержка продукции во всех странах мира
- •1.6 Запасные части
- •1.7 Структура руководства
- •Раздел 10 "Поиск и устранение неисправностей" содержит исчерпывающее руководство с информацией, необходимой для диагностики неисправностей и ремонта оборудования.
- •1.8 Опросный лист по оборудованию и руководству по обслуживанию
- •7. Структура руководства
- •2.1 Общая информация
- •2.2 Общая информация об установке
- •2.3 Требования к месту установки
- •Габаритные размеры и масса оборудования
- •2.4 Потребляемая мощность
- •2.5 Технологические соединения
- •Примечание
- •2.6 Требования к расходу
- •2.7 Трубопроводы высокого давления
- •2.8 Соединения высокого давления
- •2.9 Ввод в эксплуатацию
- •2.10 Вывод из эксплуатации
- •3.1 Общая информация
- •3.2 Техническое обслуживание
- •3.3 Меры предосторожности при техобслуживании
- •Штепсельные винтовые клеммы
- •Светодиоды состояния цифровых входов
- •4.1 Режим отображения системной информации (режим просмотра 1)
- •4.2 Индикация счетчика времени работы и числа ходов Мультипликатор 1 и 2 (режим просмотра 2)
- •4.3 Установка поршней в нужное положение останова для замены уплотнения (режим просмотра 3)
- •4.4 Счетчик рабочих состояний и неисправностей (режим просмотра 4)
- •4.5 Ввод значений при наличии установленного пропорционального клапана (устанавливается по дополнительному заказу) (режим просмотра 5)
- •Примечание
- •4.6 Калибровка давления с установленным регистратором давления и
- •Введите свой пароль перед вводом данных
- •4.7 Задание периода времени для автоматического останова насоса (режим просмотра 7)
- •Выключение данной функции.
- •4.8 Контроль хода (по дополнительному заказу) при подключении к серверу и наличии установленного пропорционального клапана (режим просмотра 8)
- •4.9 Отображение времени хода вправо/влево в миллисекундах (режим просмотра 9)
- •4.10 Число ходов вправо/влево за минуту (режим просмотра 10)
- •4.11 Общее число ходов в минуту (режим просмотра 11)
- •4.12 Производительность в процентах (режим просмотра 12)
- •Введите свой пароль перед вводом данных
- •4.20 Установка яркости символьного индикатора (режим просмотра 20)
- •4.21 Отчет о неисправностях
- •5.1 Общая информация
- •5.2 Подача воды для резки
- •5.3 Эксплуатация
- •5.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики Система подачи воды нд для резки
- •5.5 Процедуры обслуживания
- •5.6 Поиск и устранение неисправностей
- •6.1 Общая информация
- •6.2 Эксплуатация
- •6.3 Рабочие технические характеристики
- •6.4 Процедуры обслуживания
- •Примечание
- •6.5 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Система рециркуляции
- •7.1 Общая информация
- •7.2 Элементы системы, устанавливаемые по дополнительному заказу
- •7.3 Эксплуатация
- •7.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики
- •Гидравлическая система
- •7.5 Процедуры обслуживания
- •Примечание
- •Примечание
- •I Для увеличения свободного пространства и получения дополнительного !
- •I доступа к двигателю и муфте насоса сдвиньте насос и блок коллектора I
- •7.6 Замена гидравлического насоса или электродвигателя
- •7.7 Замена гидравлического масла
- •7.8 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Гидравлическая система
- •8.3 Эксплуатация
- •8.1 Общая информация
- •8.2 Элементы системы, устанавливаемые по дополнительному заказу
- •Примечание
- •8.4 Процедуры обслуживания
- •8.5 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Раздел 9
- •9.1 Общая информация
- •9.2 Дополнительное оборудование
- •9.3 Эксплуатация
- •9.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики Система воды высокого давления
- •9.5 Элементы системы
- •Специальный инструмент для техобслуживания Система воды высокого давления
- •9.7 Трубопроводы воды высокого и низкого давления
- •9.8 Узел цилиндра высокого давления
- •9.9 Торцевые крышки жесткого уплотнения
- •9.10 Уплотнительная головка
- •9.11 Уплотнительный узел высокого давления
- •9.12 Снятие плунжера
- •9.13 Гидравлический поршень
- •9.14 Техобслуживание гидравлического цилиндра
- •9.15 Стабилизатор системы высокого давления
- •9.16 Клапан сброса высокого давления
- •Техобслуживание.
- •9.17 Выпускные отверстия
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •9.18 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Система воды высокого давления
- •Поиск и устранение неисправностей Система воды высокого давления
- •10.1 Общая информация
- •10.2 Руководство по поиску и устранению неисправностей
- •Раздел 9 "Система воды высокого
- •11.1 Общая информация
- •11.2 Технические требования к установке
- •11.3 Требования к качеству воды
- •11.4 Электрические технические характеристики
- •11.5 Технические характеристики гидравлической системы и системы воды высокого давления
- •Диаметр одиночного сопла
- •11.6 Требования к крутящему моменту при затяжке
9.13 Гидравлический поршень
Два опорных кольца обеспечивают плотный контакт между поршнем и внутренним диаметром гидравлического цилиндра. На каждом конце поршня располагаются шесть стопорных штифтов, которые удерживают на месте плунжер. Стопорные штифты плунжера удерживаются на месте плоским пружинным кольцом. Два внутренних обратных клапана осуществляют стравливание нежелательного гидравлического давления с одной стороны поршня на другую, предотвращая повышение давления за наконечником плунжера.
Рисунок 9-20. Элементы гидравлического поршня
Поршень 6 Плоское пружинное кольцо
Стопорный штифт плунжера 7 Упорное кольцо
Установочный винт 8 Уплотнительное кольцо
Обратный клапан 9 Уплотнительный узел поршня
Уплотнительное кольцо 10 Опорное кольцо
Снятие гидравлического поршня
Снятие гидравлического поршня производится следующим образом.
1. Отключите установку и выполните необходимые процедуры блокировки и маркировки органов управления.
Незаблокированная установка может привести к серьезной травме. Перед
выполнением дальнейших действий выполните процедуру блокировки и
маркировки электропитания.
Перед выполнением дальнейших действий необходимо в обязательном
порядке стравить или заблокировать все давление в гидравлических
трубопроводах и трубопроводах высокого давления.
Отсоедините трубопроводы воды высокого и низкого давления от обоих концов мультипликатора, как описано в разделе "Трубопроводы воды высокого и низкого давления".
Снимите узлы цилиндра высокого давления, расположенные по обеим сторонам мультипликатора, как описано в разделе "Снятие узла цилиндра высокого давления".
Рисунок 9-21. Снятие гидравлического поршня
Уплотнительное кольцо- 5 Плунжер 9 Винт с головкой под торцевой проставка ключ
Бесконтактные 6 Уплотнительное кольцо 10 Патронное гидравлическое переключатели уплотнение
Гидравлический цилиндр 7 Упорное кольцо 11 Стопорный фланец втулки
Гидравлический 8 Головка гидравлического 12 Стопорное кольцо поршень цилиндра
Снимите оба бесконтактных переключателя для предотвращения помех и для слива гидравлического масла в резервуар с целью предотвращения его разлива. Слив масла в резервуар занимает приблизительно пять минут.
Снимите стопорные кольца, стопорный фланец втулки и патронные гидравлические уплотнения с обеих головок гидравлического цилиндра. Снимать плунжер не требуется.
Ослабьте и вывинтите винты с головкой под торцевой ключ из одной головки гидравлического цилиндра.
Снимите головку гидравлического цилиндра с уплотнительным и упорным кольцами. На монтажной площадке для бесконтактного переключателя предусмотрен небольшой выступ для ослабления головки цилиндра.
Крепко зажав плунжер, вытяните поршень из гидравлического цилиндра.
20414111
05-2005/ред. 4 д_^
Опорные кольца и уплотнительный узел
Снимите плунжеры.
Пользуясь гладким тупым инструментом из латуни или аналогичного мягкого металла, снимите два опорных кольца и уплотнительный узел.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не поцарапайте поверхности канавки уплотнения поршня. Наличие
царапин на стенках или на дне канавки может привести к утечке
гидравлической жидкости.
Осмотрите дно канавок уплотнения на наличие царапин и посторонних отложений. Очистите и (или) отремонтируйте поверхности канавок, если это необходимо.
Нанесите на новые опорные кольца консистентную смазку FML-2 и установите их.
Уплотнительный узел поршня состоит из внутреннего и наружного уплотнительных колец. Нанесите на оба кольца консистентную смазку FML-2. Пользуясь гладким тупым инструментом, установите внутреннее кольцо; после установки убедитесь, что кольцо не изогнуто. Нажав на наружное уплотнительное кольцо, наденьте его на металлические края и установите его на место (над внутренним кольцом).
Рисунок 9-22. Гидравлический поршень
Стопорный штифт плунжера 6 Уплотнительное кольцо наконечника плунжера
Опорное кольцо 7 Упорное кольцо наконечника плунжера
Установочный винт 8 Внутреннее уплотнительное кольцо
Обратный клапан 9 Наружное уплотнительное кольцо
Уплотнительное кольцо 10 Плоское пружинное кольцо
Гнезда под наконечник плунжера, уплотнения и стопорные штифты
Снимите плоские пружинные кольца и стопорные штифты плунжера, расположенные по обеим сторонам поршня.
Осмотрите пружинные кольца и штифты на наличие признаков необычного износа или деформации. Осмотрите и очистите отверстия штифтов на наличие признаков необычного износа, деформации или расширения отверстий.
Извлеките из каждого гнезда плунжера уплотнительное и упорное кольцо наконечника плунжера. Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не повредить поверхности канавки уплотнения.
Очистите и осмотрите канавки уплотнения на наличие отложений или дефектов поверхности, которые могут привести к протеканию уплотнения.
Осмотрите гнезда под наконечники плунжера на наличие признаков необычного износа.
ПРИМЕЧАНИЕ
По причине наличия большого контактного усилия между поршнем и
плунжером плунжер может оставлять отпечаток на дне гнезда. Присутствие
такого отпечатка или зазубренности не является дефектом.
Нанесите на новые упорные и уплотнительные кольца наконечника плунжера консистентную смазку FML-2. Установите кольца во внутреннюю канавку гнезда плунжера. Если упорное кольцо не установлено, плунжер может вытолкнуть из гнезда.
Установите стопорные штифты и убедитесь, что все штифты свободно перемещаются в отверстиях без излишнего бокового люфта.
Установите поверх штифтов плоское пружинное кольцо.
Установите плунжеры и проверьте фиксацию крепления плунжера. Пользуясь инструментом для снятия плунжера, убедитесь, что штифты равномерно поднимаются, освобождая плунжер, и опускаются, фиксируя его.
Внутренние обратные клапаны
Внутренние обратные клапаны не требуют обслуживания, если только нет подозрений на неисправность. Если обратные клапаны или внутренние каналы поршня требуют обслуживания, рекомендуется также провести обслуживание наконечника плунжера, уплотнения и штифтов. См. рисунок 9-22. "Гидравлический поршень".
Ослабьте установочный винт и снимите обратные клапаны и уплотнительные кольца. Очистите внутренние каналы.
Покройте новое уплотнительное кольцо консистентной смазкой FML-2 и установите его в канал обратного клапана. Для позиционирования кольца на дне канала пользуйтесь тупым инструментом, похожим на карандаш.
Очистите и установите новый обратный клапан так, чтобы конец с фаской был обращен к уплотнительному кольцу.
Нанесите на установочный винт немного резьбового герметика Loctite. Установите винт над узлом обратного клапана и затяните его.
ПРИМЕЧАНИЕ
Излишек герметика может привести к засорению обратного клапана или
внутреннего канала. Для предотвращение попадания излишнего герметика
поместите установочный винт на шестигранный ключ и нанесите герметик.
Удерживая винт горизонтально на бумажном полотенце, поверните его для
удаления излишков герметика.
Установка гидравлического поршня
Убедитесь, что на внутреннем диаметре гидравлического цилиндра отсутствуют абразив и грязь.
Смажьте опорные кольца и уплотнительный узел и нанесите на внутренний диаметр цилиндра (на 2-3 дюйма) немного консистентной смазки FML-2.
Рисунок 9-23. Установка гидравлического поршня
Гидравлический цилиндр 3 Опорные кольца
Уплотнительный узел 4 Гидравлический поршень
Установите поршень в гидравлический цилиндр. При необходимости с помощью молотка с пластмассовым бойком установите поршень в положение между отверстиями для бесконтактных переключателей.
Установите плунжеры и проверьте фиксацию крепления плунжера. Пользуясь инструментом для снятия плунжера, убедитесь, что штифты равномерно поднимаются, освобождая плунжер, и опускаются, фиксируя его.
Убедитесь, что уплотнительное кольцо и упорное кольцо правильно установлены в канавки на обеих головках гидравлического цилиндра, и что на них имеется достаточно смазки FML-2.
Установите головки цилиндра по краям гидравлического цилиндра. Нанесите консистентную смазку JL-M на резьбу винтов с головкой под торцевой ключ. Установите винты на обе головки гидравлического цилиндра и затяните их до значений, указанных в таблице 9-2.
Установите на место патронное гидравлическое уплотнение, стопорный фланец втулки и стопорное кольцо на обеих головках гидравлического цилиндра.
Установите на место бесконтактные переключатели вместе с уплотнительными кольцами-проставками. Нанесите на резьбу винтов с головкой под торцевой ключ консистентную смазку JL-M и затяните их до значений, указанных в таблице 9-2.
Перед пуском электродвигателя убедитесь, что бесконтактные
переключатели установлены и закреплены правильно. Неправильная затяжка
двух винтов крепления приведет к разбрызгиванию гидравлического масла.
Установите узлы цилиндра высокого давления в головки гидравлического цилиндра, как описано в разделе "Установка узла цилиндра высокого давления".
Подключите трубопроводы воды высокого и низкого давления и включите подачу воды низкого давления.
