Vocabulary

the Ural State Fire Service (Protection) Institute УРИ ГПС

be founded (be established) - быть основанным

fire training courses - курсы пожарных

training period - период подготовки (обучения)

along with - наряду с, вместе с

drill - практические занятия

work on probation - стажироваться

fire prevention specialist - специалист пожарной профилактики

volunteer - доброволец

the only - единственный

correspondence department - факультет заочного обучения

extend one’s knowledge - углубить знания

since then - с тех пор

Yekaterinburg Branch of the State Fire Service Academy- ЕФА ГПС

aside from - кроме

correspondence student - слушатель факультета заочного обучения

Life-Safety faculty - факультет БЖД

full-time department - очное отделение

sports facilities - спортивные сооружения

training fire unit - УПЧ

pumper - автонасос

ladder-truck - автолестница

water tender - автоцистерна

fire-fighting equipment - ПТВ

out-of-town training center - загородный учебный центр

barracks - казарма

gym - спортивный зал

thermophysics - термодинамика

hydraulics - водоснабжение

communications - связь

fire prevention - пожарная профилактика

fire-fighting tactics - пожарная тактика

fire-fighting equipment - пожарная техника, ПТВ

fire alarms - пожарная автоматика

former graduates - бывшие выпускники

track-and-field events - лёгкая атлетика

do one’s best - делать всё возможное

sports glory - спортивная слава

term - семестр

academic year - учебный год

take tests and exams - сдавать зачёты и экзамены

a tribute of respect - дань уважения

memorial plaque - мемориальная доска

liberate hostages - освобождать заложников

State Awards - правительственные награды

retire - уйти в отставку (на пенсию)

Exercises

Exercise 1. Complete the sentences.

1) In April, 1929, in Sverdlovsk were formed … .

2) In 1930 the training fire … .

3) In 1932 the regional training fire courses … .

4) In 1935 the School … .

5) In November, 1941 … .

6) In 1946 … with a training period of … .

7) In 1956 … .

8) Since 1959 our educational institution … .

9) In 1991 … .

10) In 1999 the College … .

11) Since 2004 our educational institution … .

12) In spring, 2004, … .

13) In April, 2006, two memorial plaques … .

14) Our cadets study … .

15) We are proud of … .

Exercise 2. Match the columns.

The history of the Institute At the regional Fire-Technical School In 1941 the training process At the Fire-Fighting Technical College We have two About 60% Many special subjects We are proud of A monument was erected 10. They lost their lives

in spring, 2004 of our former graduates are taught at our Institute started in April, 1929 performing their duties the training period was one year was broken by the Great Patriotic War out-of-town training centers cadets studied three years are candidates and doctors of science

Exercise 3. Translate into English.

1) Наше учебное заведение было основано в апреле 1929 года.

2) Наряду с теоретическими занятиями курсанты стажировались в пожарных частях.

3) В УПЧ есть 2 автонасоса, автолестница, автоцистерна и другое ПТВ.

4) Курсанты и слушатели изучают специальные предметы: водоснабжение, связь, автоматику, пожарную технику, пожарную профилактику, пожарную тактику и т.д.

5) Мой брат учился на факультете заочного обучения нашего учебного заведения.

6) Учебный год делится на два семестра, зимой и летом у нас отпуск.

7) Занятия в институте начинаются в 9.30 и заканчиваются в 14.00.

8) Наше учебное заведение подготовило более 40 тысяч специалистов, которые работают во многих регионах России.

9) Герой Советского Союза генерал-майор Леонид Телятников – один из самых известных выпускников нашего учебного заведения.

10) Мы всегда будем помнить наших выпускников, которые погибли при исполнении своего служебного долга.

Exercise 4. Answer the questions.

1) What is the official name of our educational institution?

2) When was our educational institution founded?

3) How long were cadets trained at the courses in 1929?

4) When were the courses reorganized into the regional Fire-Technical School?

5) Why was the training process broken in 1941?

6) What was the training period of Sverdlovsk Fire-Fighting Technical College?

7) When was a Correspondence Department set up?

8) Since what year is our educational institution located in Mira Street?

9) When was the College reorganized into Yekaterinburg Branch of the State Fire Service Academy?

10) When was the “Branch” reorganized into the Ural State Fire Service Institute?

11) How many cadets and correspondence students are there at the Institute?

12) Do you know how many faculties we have?

13) At what faculty do civilian students study?

14) What special subjects do you study? What is your favourite subject?

15) Why do you think physical training is important for our cadets?

16) What do cadets have to do if they fail at the exams?

17) What can you tell us about the monument that is in front of the Main Study building?

18) Why is L. Telyatnikov, our former graduate, famous in Russia?

19) Do you like to study at the Institute? If not, why?

20) Do you have any ideas of the future of our Institute? What are they?