Приложение d Пересчетные коэффициенты

1 акр = 43560 квадратных футов (фут²)

1 акр = 4046,8 квадратных метров (м²)

1 атмосфера (atm) = 14,691 фунтов на квадратный дюйм (фунт/дюйм²)

1 атмосфера (atm) = 29,92 дюймов ртутного столба (дюйм рт. ст.)

1 атмосфера (atm) = 101325 паскалей (Па)

1 баррель (bbl) = 42 галлонов (галлон)

1 баррель (bbl) = 34,9726 английских галлонов (англ. галлон)

1 баррель (bbl) = 158,984 литров (л)

1 баррель (bbl) = 0,158984 кубических метров (м³)

1 баррель (bbl) = 5,6146 кубических футов (фут³)

1 бар (bar) = 14,5038 фунтов на квадратный дюйм (фунт/дюйм²)

1 бар (bar) = 100 килопаскалей (кПа)

1 сантиметр (cm) = 0,3937 дюймов (дюйм)

1 сантипуаз (cP) = 0,001 паскаль-секунд (Па-с)

1 ньютон (daN) = 1,02 килограммов (кг)

1 ньютон (daN) = 2,2482 фунтов (фунт)

1 фатом (fth) = 6 футов (фут)

1 фут (ft) = 0,3048 метров (м)

1 фут (ft) = 12 дюймов (дюйм)

1 кубический фут (ft³) = 28,302 литров (л)

1 кубический фут (ft³) = 7,4805 галлонов (галлон)

1 кубический фут (ft³) = 0,17811 баррелей (брл)

1 галлон английский = 1,200912 американских галлонов (ам. галлон)

1 галлон америк. (gal) = 128 унций (унция)

1 галлон америк. (gal) = 4 кварты (кварта)

1 галлон америк. (gal) = 8 пинт

1 галлон америк. (gal) = 231 кубических дюймов (дюйм³)

1 галлон америк. (gal) = 3,7854 литров (л)

1 грамм (g) = 15,4324 гран (гран)

1 грамм (g) = 0,035274 унций (унция)

1 гектар (ha) = 10000 квадратных метров (м²)

1 гектар (ha) = 2,47105 акров

1 лошадиная сила (hp) = 0,7457 киловатт (кВт)

1 лошадиная сила (hp) = 745,701 ватт (Вт)

1 лошадиная сила (hp) = 550 фунт-футов в секунду (фут-фунт/сек)

1 дюйм (in) = 2,54 сантиметров (см)

1 кубический дюйм (in³) = 0,5541 унций (унция)

1 джоуль (J) = 0,737561 фунт-футов (фут-фунт)

1 килограмм (kg) = 2,204586 фунтов (фунт)

1 килограмм (kg) = 9,81 ньютонов (Н)

1 килограмм/кубический метр = 0,3505 фунтов на баррель (фунт/баррель)

1 килограмм/кубический метр = 0,062427 фунтов на кубический фут (фунт/фут³)

1 километр (km) = 0,621373 миль (миля)

1 километр (km) = 0,539957 морских миль

1 килопаскаль (kPa) = 0,145038 фунтов на квадратный дюйм (фунт/дюйм²)

1 киловатт (kW) = 1,34102 лошадиных сил (л.с.)

1 литр (l) = 61,025844 кубических дюймов (дюйм³)

1 литр (l) = 0,264178 галлонов (галлон)

1 литр (l) = 0,219976 английских галлонов (англ. галлон)

1 литр (l) = 1000 кубических сантиметров (см³)

1 литр (l) = 1,0567 кварт (кварта)

1 литр (l) = 0,001 кубических метров (м³)

1 мегапаскаль (MPa) = 10 бар (бар)

1 мегапаскаль (MPa) = 145,038 фунтов на квадратный дюйм (фунт/дюйм²)

1 метр = 3,28084 футов (фут)

1 кубический метр (m³) = 6,28994 баррелей (баррель)

1 кубический метр (m³) = 1000 литров (л)

1 кубический метр (m³) = 264,17 галлонов (галлон)

1 миля (mile) = 5280 футов (фут)

1 миля (mile) = 1760 ярдов (ярд)

1 миля (mile) = 1609,3 метров (м)

1 миля (mile) = 0,8684 морских миль

1 квадратная миля (sq mile) = 641,025 акров

1 ньютон (N) = 0,102 килограммов (кг)

1 ньютон (N) = 0,224809 фунтов (фунт)

1 унция (oz) = 1,804728 кубических дюймов (дюйм³)

1 фунт (lb) = 4,44822 ньютонов (Н)

1 фунт/дюйм² (lbs/in²) = 0,06894745 бар (бар)

1 фунт/дюйм² (lbs/in²) = 6,894745 килопаскалей (кПа)

1 фунт/дюйм² (lbs/in²) = 2,03583 дюймов ртутного столба (дюйм рт. ст.)

1 фунт/фут³ (lbs/ft³) = 7,4805 фунтов на галлон (фунт/галлон)

1 фунт/фут³ (lbs/ft³) = 0,0160185 килограммов на литр (кг/л)

1 фунт/галлон (lb/gal) = 0,1336809 фунтов на кубический фут (фунт/фут³)

1 фунт/галлон (lb/gal) = 0,1198 килограммов на литр (кг/л)

1 фунт/галлон (lb/gal) = 119,8288 килограммов на кубический метр (кг/м³)

1 кварта (qt) = 0,94634239 литров (л)

1 короткая тонна = 2000 фунтов (фунт)

1 длинная тонна = 2240 фунтов (фунт)

1 длинная тонна = 1000 килограмм (кг)

1 ярд (yd) = 3 фута (фут)

1 кубический ярд (yd³) = 764,6 литров (л)

1 ватт-час (Wh) = 3600 джоулей (Дж)

Начальные действия по освобождению прихваченной колонны

После того как установлен механизм прихвата, можно выполнять начальные действия по освобождению прихваченной колонны. Ниже указаны начальные действия для каждого типа прихватов.

Прихват шламом или обвалившейся породой

1. Сбросить давление, возросшее из-за образования пробки, а затем создать небольшое давление (слишком большое давление вдвинет КНБК, как поршень, дальше в пробку). Небольшое давление требуется для того, чтобы восстановить циркуляцию, если удастся сдвинуть колонну с места).

2. Приложить крутящий момент и произвести удар вниз яссом. Если ясс не включен в компоновку или не работает, приложить крутящий момент и максимальную осевую нагрузку (чтобы сдвинуть бурильную колонну в направлении, противоположном тому, в котором она двигалась до прихвата. Если попытаться приподнять бурильную колонну, она еще дальше зайдет в пробку. Цель заключается в том, чтобы сместить колонну и восстановить циркуляцию, чтобы размыть пробку и вынести материал пробки вверх по стволу) (следует отметить, что если ко времени возникновения прихвата колонну перемещали вниз в сильнонаклонной скважине, то нужно попытаться приподнять ее или произвести удар яссом вверх без вращения).

3. Если удастся восстановить циркуляцию в какой-то степени, нужно увеличить расход до максимума, который возможен без поглощения. Продолжать циркуляцию, пока скважина не будет очищена.

4. Проработать интервал прихвата и вернуть инструмент на забой, промыть скважину перед спуском обсадной колонны или скважинных приборов.

Дифференциальный прихват

1. Немедленно приложить максимальный крутящий момент и довести его до места прихвата.

2. Продолжать циркуляцию с максимально допустимым расходом (выполнять одновременно с приложением крутящего момента). (Если в компоновку включен ясс, то на время удара вниз снизить подачу насоса до минимума, чтобы не противодействовать удару).

3. Поддерживая крутящий момент, резко разгрузить колонну, создавая максимальную осевую нагрузку. Ни в коем случае нельзя пытаться приподнять колонну! (это приведет только к осложнению прихвата, а натяжение колонны уменьшит значение крутящего момента, который можно безопасно приложить к бурильной колонне).

4. Если в колонне есть ясс, нужно произвести удар вниз (не забывать снизить подачу насоса до минимума, чтобы не ослабить удар).

Заклинивание на участке со сложной геометрией ствола

1. Произвести удар яссом в направлении, противоположном тому, в котором двигалась колонна до прихвата. Приложить крутящий момент при ударах вниз, но никогда не прикладывать крутящий момент при ударах вверх.

2. Не нужно забывать про давление циркулирующего бурового раствора при заряжании ясса или нанесении ударов. При увеличении этого давления удар ясса вверх усиливается, а удар вниз ослабляется. Оно же мешает заряжанию ясса для удара вверх и помогает заряжанию для удара вниз.

Направление перемещения колонны непосредственно перед прихватом	Прихват шламом или обвалившейся породой	Дифференциальный прихват	Заклинивание на участке со сложной геометрией ствола
Вверх	2	0	2
Вниз	1	0	2
Без движения	2	2	0
Перемещение колонны вниз после возникновения прихвата
Вниз свободно	0	0	2
Вниз с трудом	1	0	2
Вниз невозможно	0	0	0
Вращение колонны после возникновения прихвата
Свободное вращение	0	0	2
Затрудненное вращение	2	0	2
Вращение невозможно	0	0	0
Циркуляция после возникновения прихвата
Свободная циркуляция	0	2	2
Ограниченная циркуляция	2	0	0
Циркуляция невозможна	2	0	0
Суммы

Как пользоваться таблицей?

1. Дайте ответы на четыре вопроса, поставленных в левой колонке.

2. Обведите все числа в том ряду, где находится выбранный Вами вариант ответа.

3. Сложите обведенные цифры по колонкам и напишите внизу полученные суммы.

4. Колонка с наибольшей суммой указывает тип (механизм) прихвата, полученного в нашем конкретном случае.

Обратите внимание на то. что при наращивании бурильная колонна находилась без движения. Если мы обнаружили прихват бурильного инструмента сразу после наращивания, не важно, шел ли до этого его подъем или спуск: в этом случае инструмент непосредственно перед прихватом находился без движения.

310