5.2.3 Match the following provisions of the udhr on the left to their Russian equivalents on the right.

1) All human beings are born equal in dignity and rights

2) without distinction of any kind such as race, color, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status

3) the right to life, liberty and security

4) freedom from slavery and servitude

5) freedom from torture or cruel, inhumane or degrading punishment

6) the right to recognition as a person before the law

7) the right to judicial remedy

8) freedom from arbitrary arrest, detention or exile

9) the right to a fair trial and public hearing by an independent and impartial tribunal

10) the right to be presumed innocent and proved guilty

11) freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence; from attacks upon honor and reputation

12) freedom of movement; the right to seek asylum; the right to a nationality

13) the right to marry and found a family; the right to own property

14) freedom of thought, conscience and religion

15) freedom of opinion and expression

16) the right to peaceful assembly and association

17) the right to take part in government and to equal access to public service

18) the right to social security, work, equal pay for equal work; the right to form and join trade unions

19) the right to rest and leisure; to a standard of living adequate for health and well-being

20) the right to education and the right to participate in the cultural life of the community

a) свобода от рабства и подневольного состояния

b) свобода от пыток или жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство наказания

c) право на судебную защиту (для восстановления в правах)

d) право считаться невиновным до тех пор, пока виновность не будет установлена в законном порядке

e) право на образование и свободное участие в культурной жизни общества

f) без какого бы то ни было различия, как то в отношении расы, цвета кожи, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения

g) право на свободу мысли, совести и вероисповедания

h) свобода мирных собраний и ассоциаций

i) право принимать участие в управлении своей страной и иметь равный доступ к государственной службе в своей стране

j) все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах

k) право на социальное обеспечение; на труд и равную оплату за равный труд; право создавать профессиональные союзы и входить в них

l) право на отдых и досуг; право на такой жизненный уровень, который необходим для поддержания здоровья и благосостояния

m) право на признание правосубъектности человека

n) свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь, посягательство на неприкосновенность жилища, тайну корреспонденции, честь и репутацию

o) право свободно передвигаться; искать убежище от преследования в других странах; иметь гражданство

p) право вступать в брак и основывать семью; право владеть имуществом

q) право на справедливое и гласное рассмотрение дела (в случае уголовного обвинения) независимым и беспристрастным судом

r) свобода от произвольного ареста, задержания или изгнания

s) право на жизнь, свободу и на личную неприкосновенность

t) свобода убеждений и свобода выражения их