Инфинитив

§ 108. Инфинитив образуется от основы глагола настоящего времени с помощью суффикса –ун, которая совпадает с формой 1 лица настоящего времени изъявительного наклонения:

бадун ‘сидеть’, косун ‘работать’, сæрфун ‘подметать’ и т.д.

Так как эта форма может изменяться по падежам и числам, то его можно рассматривать как глагольное имя. Так, если действие является целью, инфинитив ставится в направительном падеже: косунмæ бацудтæн ‘я пошел работать’. Если же действие является причиной чего-либо, то инфинитив ставится в отложительном падеже: косунæй бафæлладтæн ‘я устал работать’.

Инфинитив может употребляться и во множественном числе. В этом случае оно передает длительное и интенсивное действие: косунтæ байдæдтонцæ ‘начали работать да работать’ (косунтæ – множ. число от косун ‘работать’).

Превербы (глагольные приставки)

§ 109. В дигорской речи употребительны семь глагольных приставок: æр-, æрба-, ба-, ра-, ни-, ис-, фæ-.

Превербы придают глаголам значение совершенного вида, а также различные видовые оттенки: внезапности, многократности, длительности. При глаголах, связанных с понятием движения или направления, превербы уточняют направление действия, что отличает их от семантики русских превербов. Если для русских превербов неважно местонахождение наблюдателя, то значение дигорских превербов зависит от местонахождения наблюдателя. Так, русский преверб во- обозначает движение снаружи внутрь независимо от местонахождения наблюдателя. В дигорском же этому превербу соответствуют ба- и æрба- например:

бацудæй ‘вошел’ наблюдатель находится снаружи

æрбацудæй ‘вошел’ наблюдатель находится внутри.

Превербы æр- и ни- обозначают движение сверху вниз:

æрцудæй ‘пришел’ наблюдатель находится внизу

ниццудæй ‘пришел’ наблюдатель находится наверху.

§ 110. Преверб ра- обозначает движение наружу, соответствует русскому вы- и может употребляться, как и русский преверб, вне зависимости от местонахождения наблюдателя: рацудæй ‘вышел’.

§ 111. Преверб ис- обозначает движение снизу вверх и может употребляться вне зависимости от местонахождения наблюдателя:

исцудæй ‘пришел (снизу)’.

§ 112. Преверб фæ- в динамических глаголах выражает движение говорящего в любом направлении:

фæццудæй ‘сходил’, фæллигъдæй ‘убежал’ и т.п.

§ 113. Кроме этих положений можно отметить некоторые особенности отдельных превербов:

1. Преверб æр- придает глаголу оттенок основательности:

æз ин лæмбунæг æрдзурдтон мæ хабæрттæ ‘я ему досконально рассказал о моих делах’.

2. Преверб æрба- придает определенным глаголам значение внезапности, мгновенности, быстроты:

æрбадунгæ кодта æма мегътæ æрбайсавдæнцæ ‘подул ветер, и тучи исчезли (быстро, внезапно, моментально)’.

3. Преверб ис- сообщает глаголам оттенок моментальности, быстроты совершения или начала действия:

исуадæй уæлæмæ ‘прибежал (снизу, быстро, на короткое время) наверх’.

4. Преверб ни- придает глаголам оттенок интенсивности, основательности действия, при этом начальный (или вставочный) согласный глагола удваивается:

ниццавта ‘ударил’, никкудтæй ‘зарыдал’, низзардта ‘запел’.

5. Преверб ра- указывает на быстрое, краткое и поверхностное действие:

ралæудтæй ‘постоял немного’

рахуардта ‘поел быстро’

ракудтæй ‘поплакал немного’ и т.п.

6. Преверб фæ- в формах настоящего времени выражает обычность действия, а в прошедшем и будущем временах может придавать глаголу значение как моментальности и кратковременности, так и длительности и повторяемости действия. При присоединении преверба фæ- к глаголу начальный (или вставочный) согласный последнего удваивается:

гурун ‘скользить’ – фæггурун ‘поскользнуться’

косун ‘работать’ – фæккосун ‘работать долго’

рохс кæнун ‘светить’ – фæррохс кæнун ‘блеснуть’.

7. Преверб ба- выражает более основательное действие:

косун ‘работать’ – бакосун ‘заработать, поработать’

ниуазун ‘пить’ – баниуазун ‘выпить’

содзун ‘жечь’ – басодзун ‘сжечь’.