Сложные слова

§ 172. Сложные слова состоят обычно из двух, реже из трех компонентов. Первые компоненты сложных слов выступают главным образом в двух видах: в неоформленном виде (в именительном падеже) и в падежной форме (чаще всего в родительном падеже). В неоформленном виде в первой части сложного слова выступают местоимения (хуæд ‘сам’, хе ‘себя’, иннæ ‘другой’), числительные (например: цуппæрдзæлхуг ‘четырехколесный’ æвдсæрон ‘семиглавый’), прилагательные (хуарз ‘хороший’, фуд ‘плохой’), отрицательные частицы (æ-, æнæ-), предложные частицы (æд-, æм-, æн-, уæл-, дæл-, раз-, фæс-, мед-), а также существительные, выполняющие по отношению ко второй части как бы роль определения (например: дорзæрдæ ‘жестокосердный’ от дор ‘камень’ – зæрдæ ‘сердце’, къахнад ‘тропинка’ от къах ‘нога’ – над ‘дорога’). Вторая часть сложного слова разбивается на две группы. Одну группу составляют слова, во второй части которых - именная основа или имя с суффиксальным оформлением. Вторую группу составляют слова, во второй части которых - глагольная основа или отглагольное имя.

§ 173. Звуковые явления в сложных словах

1. Ослабление а в æ в первой части:

рæст-вæндаг ‘имеющий прямой путь’ от раст-фæндаг ‘прямая дорогая’

хуæрз-конд ‘стройный’ от хуарз-конд ‘хорошо сделанный’.

2. Подъем æ в а во второй части:

бæгъæн-сар ‘с непокрытой головой’ от бæгънæг ‘голый’ – сæр ‘голова’

хуас-дзау ‘косарь’ от хуасæ ‘сено’ – дзау из цæун ‘идти’.

3. В начале второй части часто происходит озвончение глухих согласных:

æ-гадæ ‘позор, бесславие’ (от кадæ ‘слава, почет’)

æм-гарæ ‘ровесник’ (от карæ ‘возраст’)

рæст-дзæвин ‘меткий’ (от раст ‘прямо’ - цæвун ‘бить’).

Сведения из синтаксиса простое предложение

§ 174. Простое предложение может состоять из одного слова – сказуемого в безличной форме или в личной, но с опущенным местоимением:

цо! ‘иди!, иди, отправляйся!

уаруй ‘идет дождь’

кæуй ‘он плачет’.

§ 175. Простое нераспространенное предложение обычно состоит из сказуемого и подлежащего:

хор кæсуй ‘солнце светит’

фонс хезуй ‘скот пасется’

дон уайуй ‘вода течет’.

Подлежащее может предшествовать сказуемому, а может ставиться после сказуемого:

зумæг ралæудтæй ‘зима нступила’ – ралæудтæй зумæг ‘наступила зима’

будуртæ басугъдæнцæ ‘поля сгорели’ – басугъдæнцæ будуртæ ‘сгорели поля’.

Простое распространенное предложение состоит из двух групп: группы подлежащего и группы сказуемого. Группа подлежащего включает подлежащее с его определителями. Группа сказуемого же включает сказуемое с дополнениями и обстоятельствами. Группа подлежащего обычно предшествует группе сказуемого.

Члены предложения Подлежащее

§ 176. Подлежащее может быть выражено любой именной формой в именительном падеже:

кæстæртæ фингитæ райаразтоцæ ‘младшие быстро накрыли столы’

ка мæ агурдта? ‘кто меня искал?’

ходагæ фиццагидæр æхебæл фæхходуй ‘смеющийся в первую очередь над собой смеется’.

Перед глаголом фæндун ‘хотеть’ логический субъект стоит не в именительном, а в родительном падеже:

мæн фæндуй ‘я хочу’.

Перед глаголом æруагæс кæнун ‘верить’ логический субъект стоит не в именительном, а в отложительном падеже:

мæнæй æруагæс кæнуй ‘я верю’.

Сказуемое

§ 177. Сказуемое бывает глагольным или именным со связкой.

В качестве глагольного сказуемого могут выступать как простые, так и составные глаголы:

кизги æ цæгатмæ фервистонцæ ‘девушку отправили в дом ее родителей’

фингитæ мийнасæй байдзаг кодтонцæ ‘столы накрыли (букв. наполнили) угощением.

Именное сказуемое состоит из имени и глагольной связки. В роли глагольной связки чаще всего употребляются глаголы ун ‘быть’ и кæнун ‘делать’ и их превербные образования: исун ‘стать’, фæуун ‘оказаться’, искæнун ‘сделать’, бакæнун ‘сделать’ и др.

Если в русском языке наличие глагольной связки обязательно только в прошедшем и будущем времени, а в настоящем почти всегда опускается, то в дигорском глагольная связка наличествует, как правило, и в настоящем времени:

æз хæдзари адтæн ‘я был дома’

æз хæдзари уодзæнæн ‘я буду дома’

æз хæдзари дæн ‘я дома (нахожусь)’.

При подлежащем, выраженном именем существительным или другим субстантивированным словом в единственном числе, сказуемое ставится в форме 3-го лица единственного числа:

топпи гæрах фæццудæй ‘раздался выстрел ружья’.

При подлежащих, выраженных некоторыми собирательными существительными в единственном числе (адæн ‘народ’, фæсевæд ‘молодежь’, зæнæг ‘дети, потомство’, фонс ‘скот’ и т.п.), сказуемое обычно ставится во множественном числе:

адæн æрæмбурд æнцæ ‘народ собрался (букв. собрались)’

фæсевæд кафтонцæ æма зардтонцæ ‘молодежь танцевала и пела (букв. танцевали и пели)’.

В тех случаях, когда в качестве подлежащего выступают неопределенные предметы во множественном числе, сказуемое при них может стоять в единственном числе:

фæсевæд изæрмелтæмæ тургъи цийнæ кодта ‘молодежь веселилась во дворе до сумерек’.

Если при подлежащем-существительном во множественном числе, а также существительным, имеющем собирательное значение, стоит усилительное местоимение (сæхуæдæг, сæхæдтæ, æнккæтемæй, и т.п.), то сказуемое бывает только во множественном числе:

изæрæй ба фæсевæд сæхуæдтæ рахæлеу æнцæ ‘а вечером молодежь сама разошлась (букв. сами разошлись)’.