- •От составителя
- •Осетинский алфавит
- •Цитируемая литература
- •37 Томаев к. …?….
- •94 Къибирти а. …?…
- •Использованная литература
- •Графика
- •Фонетика
- •Гласные
- •§ 6. Гласные буквы ы, э, ю, я пишутся только в заимствованных словах и произносятся почти так же, как и в русском языке. Выпадение и стяжение гласных
- •§ 7. Краткие гласные æ, и, у относятся к слабым гласным и легче подвергаются редукции, исчезновению, стяжению:
- •Согласные
- •§ 12. В конце слова звонкие согласные в некоторой степени оглушаются и в произношении почти не различаются от глухих: например, фад «нога» и фат «стрела», хед «мост» и хет «пот».
- •§ 13. В дигорском распространены обусловленные изменения согласных:
- •§ 14. Геминация согласных.
- •Слог и слогоделение
- •Ударение
- •§ 19. Дигорское ударение выражено не резко, а потому трудно уловимо. Характерная его черта заключается еще в том, что оно не является фиксированным. Ударение может стоять на каком угодно слоге.
- •§ 20. Правила расстановки ударения в дигорском представляют довольно пеструю картину. Тем не менее можно перечислить некоторые основные закономерности:
- •§ 21. Характерной особенностью дигорского ударения является его зависимость от гласных некоторых соседних слов. В таких случаях образуется акцентуальный комплекс.
- •Морфология Части речи
- •Имена существительные, прилагательные и числительные
- •Определенность и неопределенность
- •Имя прилагательное
- •§ 28. Прилагательные не склоняются. При склонении они перестают выполнять функции прилагательных. Имя числительное
- •§29. Количественные числительные
- •§30. Порядковые числительные образуются от количественных путем присоединения суффикса -æймаг. Только первые три числительные имеют окончание -аг:
- •§ 31. Дистрибутивные (разделительные) числительные образуются от количественных с помощью суффикса -гай:
- •§ 32. Кроме обычных порядковых числительных в дигорском употребительны и другие формы:
- •§ 33. Дробные числительные образуются путем сочетания порядкого числительного со словом хай «часть»:
- •§ 36. Отдельные слова образуют множественное число несколько необычно, что объясняется проявлением исторической рефлексии и законами аналогии:
- •§ 37. Содержащее в последнем закрытом слоге сильный гласный а во множественном числе переходит в слабый гласный æ:
- •Склонение
- •Склонение с основой на согласный
- •Склонение с основой на гласный
- •§ 41. Образец склонения числительных:
- •Склонение количественных числительных
- •Склонение составных числительных
- •Местоимения
- •§ 42. Личные местоимения в дигорском представлены в трех формах: 1) полные, 2) краткие (энклитические), 3) возвратно-личные.
- •1) Полные: ед. Ч. Мн. Ч.
- •2) Краткие: ед. Ч. Мн. Ч.
- •3) Возвратно-личные: ед. Ч. Мн. Ч.
- •Образцы склонения личных местоимений
- •§ 46. Личное местоимение 3 л. Мн. Ч. (полное) имеет в именительном падеже основу етæ, а в косвенных падежах уон-:
- •§ 48. Взаимное местоимение кæрæдзей «друг друга» не употребляется в именительном падеже:
- •§49. Притяжательные местоимения представлены в пяти формах:
- •§ 50. Полные субстантивные и возвратно-притяжательные формы употребляются в субстантивной функции и склоняются, как имена:
- •§ 55. К определительным местоимениям относятся:
- •§ 56. Отрицательные местоимения образуются с помощью присоединения к вопросительно-относительным местоимениям ка, ци, кæци частицы не-, ма-:
- •§ 57. Соотносительные местоимения:
- •Наречия
- •§ 58. Наречие не имеет каких-либо морфологических показателей.
- •§ 59. Наречия места:
- •§ 60. Наречия времени:
- •Послелоги
- •Предлоги
- •§ 73. В дигорском можно выделить три глагольные основы: основу настоящего времени, основу прошедшего времени и основу будущего времени. От них образуются формы соответствующих времен.
- •§ 74. От основы настоящего времени образуются инфинитив, настоящие и будущие времена, причастия настоящего и будущего времени и деепричастия.
- •§ 75. В простейших случаях основа прошедшего времени образуется от основы настоящего времени присоединением т или д без изменения гласного:
- •§ 76. Типы чередования гласных в основах настоящего и прошедшего времени:
- •§ 77. Чередование согласных в основах настоящего и прошедшего времени:
- •Наклонение и времена
- •§ 78. Дигорский глагол различает четыре наклонения: изъявительное, желательное, условное и повелительное.
- •§ 79. Изъявительное наклонение имеет формы всех трех времен: настоящего, прошедшего и будущего. Они образуются путем прибавления к основам соответствующих времен следующих личных окончаний:
- •§ 80. Желательное наклонение имеет формы настояще-будущеего и прошедшего времени. Они образуются путем присоединения к соответствующим временным основам следующих окончаний:
- •§ 81. Условное наклонение имеет только форму будущего времени. Они образуются путем присоединения к основе настоящего времени следующих окончаний:
- •§ 82. Повелительное наклонение имеет формы двух времен: настоящего и будущего. Будущее время выражается прибавлением частицы еу. Повелительное наклонение употребляется только во 2-ом и 3-ем лице:
- •Спряжение переходного глагола
- •Прошедшее время
- •Будущее время
- •§ 83. Спряжение непереходного глагола в прошедших временах
- •§ 84. Спряжение глагола ун ‘быть’
- •Безличная форма
- •§ 85. Безличная форма состоит из причастия прошедшего времени, усиленного конечным гласным –æ, и вспомогательного глагола ун ‘быть’:
- •§ 86. Морфологически залоги не противопоставляются. Они тесно связаны с категорией переходности и непереходности. Различие между переходными и непереходными глаголами выражаются различными способами:
- •Составные глаголы
- •Причастие и деепричастие
- •§ 96. Причастие (глагольные имена) имеет три времени: настоящее – на –агæ, -æг; прошедшее – на –т, -д; будущее – на –уйнаг.
- •§ 97. Причастие на –агæ выражает постоянное качество, или склонность определенного лица или предмета к какому-нибудь действию:
- •§ 98. Формы причастий прошедшего времени также очень часто обозначают имя действия или состояния:
- •Инфинитив
- •Превербы (глагольные приставки)
- •§ 109. В дигорской речи употребительны семь глагольных приставок: æр-, æрба-, ба-, ра-, ни-, ис-, фæ-.
- •§ 114. Превербы могут иногда существенно менять лексическое значение глагола. Так, глагол ун ‘быть’ с превербами может значить ‘стать’, ‘деваться’, ‘кончать’, ‘кончаться’, ‘приняться’ и др.:
- •Отрицание
- •Неизменяемые слова Союзы
- •§ 116. П о своей структуре союзы бывают простыми и сложными (составными):
- •Союзы сочинительные
- •Союзы подчинительные
- •Частицы
- •Междометия
- •Словообразование
- •Суффиксальное словообразование
- •I. Отглагольные образования
- •II. Отыменные образования
- •§ 136. Суффикс -он
- •I. Отыменные образования
- •II. Отглагольные образования
- •§ 137. Суффикс -æн
- •I. Отглагольные образования
- •II. Отыменные образования
- •§ 138. Суффикс -ц (-дз)
- •I. Отглагольные образования
- •§ 135. Суффикс -æг
- •I. Отглагольные образования
- •II. Отыменные образования
- •II. Отыменные образования
- •Суффиксы отглагольного употребления
- •Суффиксы, имеющие отыменное употребление
- •Сложные слова
- •§ 173. Звуковые явления в сложных словах
- •Сведения из синтаксиса простое предложение
- •§ 174. Простое предложение может состоять из одного слова – сказуемого в безличной форме или в личной, но с опущенным местоимением:
- •§ 175. Простое нераспространенное предложение обычно состоит из сказуемого и подлежащего:
- •Члены предложения Подлежащее
- •§ 176. Подлежащее может быть выражено любой именной формой в именительном падеже:
- •Сказуемое
- •§ 177. Сказуемое бывает глагольным или именным со связкой.
- •Определение
- •§ 179. Определение может быть выражено прилагательным, причастием и любым отглагольным именем.
- •Дополнение
- •§ 180. В роли прямого дополнения может выступать любое имя, местоимение или глагольная именная форма.
- •§ 181. Косвенное дополнение чаще всего бывает выражено формой дательного падежа. Остальные косвенные падежи могут быть, в зависимости от конкретного употребления, и дополнениями и обстоятельствами:
- •Обстоятельства
- •§ 182. Обстоятельства могут выражаться наречиями, деепричастиями, косвенными падежными формами и послеложными конструкциями.
- •§ 183. Строгая закономерность соблюдается только в следующих случаях:
- •§ 184. Предложения с однородными членами
- •Сложносочиненные предложения
- •§ 185. Сложносочиненные предложения могут быть бессоюзными и союзными:
- •Сложноподчиненные предложения
- •§ 187. В сложноподчиненных предложениях с союзами и союзными словами придаточное предложение обычно ставится впереди или внутри главного предложения.
- •§ 188. В сложноподчиненных предложениях союзным словам придаточного предложения (местоимениям, наречиям) отвечают соотносительные местоимения и наречия в главном:
- •§ 189. Развернутые придаточные предложения могут заменяться иногда причастными и деепричастными оборотами. Например:
- •Прямая речь
- •§ 190. Чужие слова в дигорском передаются чаще всего прямой речью, с помощью слов зæгъуй ‘говорит’, загъта ‘сказал’, зæгъгæ ‘сказав’, ‘говоря’, зæгъгæ загъта ‘сказав сказал’, дан ‘мол’, ‘дескать’:
- •Образец дигорского текста
- •Перевод текста
- •Использованная литература
Морфология Части речи
§ 23. В дигорской речи нет морфологических показателей, различающих отдельные разряды слов. Части речи делятся на три группы: имя, глагол и неизменяемые слова.
В группу имени включаются существительное, прилагательное, числительное, а также послелог и наречие. Некоторые особенности в склонении местоимений позволяют выделить их в особую подрубрику в разделе имени. Вторую группу образует глагол. В группу «неизменяемые слова» попадают предлоги, союзы, частицы и междометия.
Имена существительные, прилагательные и числительные
Имя
§ 24. Дигорский не различает имена по грамматическому роду.
Определенность и неопределенность
§ 25. Для определенности имени перед ним ставится частица и:
барæг «всадник» – и барæг «(тот) всадник»
бонигъæдæ «погода» – и бонигъæдæ «(та, определенная) погода
гъолæ «альчик» – и гъолæ «(тот, определенный) альчик.
Имя прилагательное
§ 26. Имена прилагательные, как правило, неотделимы от существительных по формальным признакам. Так, слово зæронд означает не только “старый”, но и “старик”, слово сугъзæрийнæ означает и “золотой”, и “золото”.
Качественные прилагательные не имеют специфических аффиксов, как в русском языке. Они обозначают признаки предметов, воспринимаемые непосредственно. Например: уорс “белый”, дзæбæх “хороший”, æригон “молодой”.
§ 27. Имена прилагательные имеют три степени сравнения. Но, наличие степеней сравнения также не может служить опознавательным признаком прилагательных.
1. П о л о ж и т е л ь н а я степень не имеет особой формы: бор “желтый”, минкъий “маленький”, хуарз “хороший”.
2. С р а в н и т е л ь н а я степень образуется присоединением суффикса -дæр к положительной степени: сау “черный” – саудæр “чер нее”, бæрзонд “высокий” – бæрзонддæр “выше”.
3. П р е в о с х о д н а я степень выражается описательно с помощью слов:еугуремæй “из всех, самый, из всего” (напр. еугуремæй устурдæр “больше всех, самый большой из всех”), еугур “совсем” (напр. еугур хуарз “совсем хорошо, самый лучший”), тæккæ “самый” (напр. тæккæ минкъийдæр “самый маленький из всех”).
По своему характеру к ним примыкают и некоторые словосочетания качественных прилагательных и наречий: фур “слишком” (напр. фур цъумур “слишком грязный”), хуæрз “совершенно” (напр. хуæрз рæвдзæй “вполне готовый, в полном снаряжении, перен. совершенно пьяный”), бунтон “совершенно, слишком” (напр. бунтон цæхгун “слишком соленный”), сæнт “очень” (напр. сæнт сау “очень черный, черный-пречерный”) и т.д.
§ 28. Прилагательные не склоняются. При склонении они перестают выполнять функции прилагательных. Имя числительное
§29. Количественные числительные
Числительные от 1 до 10:
еу один æхсæз шесть
дууæ два авд семь
æртæ три аст восемь
цуппар четыре фараст девять
фондз пять дæс десять.
Числительные с 11 до 18 образуются путем прибавления к числительным от 1 до 8 слова дæс:
еуæндæс одиннадцать финддæс пятнадцать
дууадæс двенадцать æхсæрдæс шестнадцать
æртиндæс тринадцать æвддæс семнадцать
цуппæрдæс четырнадцать æстдæс восемнадцать.
Числительное 19 образовано от древнего наименования девяти “науæ” – нæудæс “девятнадцать”.
Числительные свыше девятнадцати различаются по трем видам счета: десятичный (обычный), десятичный (так называемый фиййæутти нимæдзæ “пастушеский счет”) и двадцатичный.
1. Десятичный (обычный) – счет ведется десятками, как в русском языке –единицы следуют за десятками:
дууин двадцать
дууин еу двадцать один
дууин дууæ двадцать два и т.д.
æртин тридцать
цуппор сорок
фæндзай пятьдесят
æхсай шестьдесят
æвдай семьдесят
æстай восемьдесят
науæдзæ девяносто
сæдæ сто
дууæ сæди двести
æртæ сæди триста и т.д.
мин тысяча
дууæ мини две тысячи
æртæ мини три тысячи и т.д.
2. В десятичном (пастушеском) счет ведется также десятками, но по два: дууæ “два”, цуппар “четыре”, æхсæз “шесть” и т.д. При этом некоторые числительные образуются несколько иначе: дууин (20), артин (30), циппор (40), фæндзай (50), ахсей (60), авдей (70), астей (80), науæ (90) (дууæ ‘ма дууин ‘22’, цуппар æма дууин ‘24’, и т.д., æхсæз æма науæ ‘96’, астин науæ ‘98’, сæдæ ‘100’ и т.д.).
В настоящее время этот счет малоупотребителен.
3. В двадцатичном счет ведется двадцатками, к которым с помощью союза æма “и” в начале присоединяются единицы:
еу æма инсæй “двадцать один” (букв. один и двадцать)
дууæ ‘ма инсæй “двадцать два” (букв. два и двадцать)
нæудæс æма инсæй “тридцать девять” (букв. девятнадцать и двадцать) и т.д.
дууинсæй “сорок” (букв. две двадцатки)
æртинсæй 60 (букв. три двадцатки)
цуппаринсæй 80 (букв.четыре двадцатки)
фондзинсæй 100 (букв. пять двадцаток)
æхсæзинсæй 120 (букв. шесть двадцаток)
авдинсæй 140 (букв. семь двадцаток)
астинсæй 160 (букв. восемь двадцаток)
фарастинсæй 180 (букв. девять двадцаток).
Для наименования этих числительных существует не менее употребительная форма с окончанием -дзи вместо -й:
дууинсæдзи 40
æртинсæдзи 60
цуппаринсæдзи 80
фондзинсæдзи 100
æхсæзинсæдзи 120
авдинсæдзи 140
астинсæдзи 160
фарастинсæдзи 180
В двадцатичной системе счета двести выражается двояко: дæсинсæдзи (букв. десять двадцаток) или дууæ фондзинсæдзи (букв. два раза по пять двадцаток).
В числительных после двухсот «двести» чаще всего выражается формой на -дзи:
еуæндæсинсæдзи “двести двадцать” (букв. одиннадцать двадцаток),
дууадæсинсæдзи “двести сорок” (букв. двенадцать двадцаток) и т.д.
