§ 114. Превербы могут иногда существенно менять лексическое значение глагола. Так, глагол ун ‘быть’ с превербами может значить ‘стать’, ‘деваться’, ‘кончать’, ‘кончаться’, ‘приняться’ и др.:

исун ‘стать’; фæуун ‘бывать’, ‘кончить’; баун ‘стать’, ‘статься’.

Отрицание

§ 115. При глаголе отрицательные частицы бывают двух видов: нæ и ма. В изъявительном наклонении употребляется только нæ. В сослагательном наклонении – то нæ, то ма. В повелительном наклонении – только ма. Сращиваясь с местоимениями, наречиями и частицами, отрицания нæ и ма дают ряд других частиц:

неци, маци ‘ничто, ничего’

неке, маке ‘никто’

нæбал, мабал ‘больше не’

нецибал, мацибал ‘больше ничего’

некебал, макебал ‘больше никто’

некæд, макæд ‘никогда’

некæми, макæми ‘нигде’

некæдбал, макæдбал ‘больше никогда’

некæмибал, макæмибал ‘больше нигде’

нæма, мама ‘пока не’ и т.д.

Неизменяемые слова Союзы

§ 116. П о своей структуре союзы бывают простыми и сложными (составными):

– Простые союзы: æма ‘и’, æви ‘или’, дæр ‘также’, кенæ ‘или’,

цæмæй ‘чтобы’, фал ‘но’.

– Сложные или составные союзы: кæд – уæд ‘если – то’, ке – уой ‘что – то’, уой – æма ‘то – что’, ку – уæд ‘если бы – то’, кæд – уæддæр ‘хотя –но’, куддæр – уотæ ‘как только – то’, уой туххæй – æма ‘потому – что’, кæд – уæд ‘если – тогда’ и др.

К составным примыкают также союзы, образованные повтором простых союзов:

дæр – дæр ‘и – и’, кенæ – кенæ ‘либо – либо’, нæдæр – нæдæр ‘ни – ни’, уæд – уæд ‘то – то’ и т.д.

§ 117. В функциональном отношении союзы подразделяются на сочинительные и подчинительные.

Союзы сочинительные

§ 118. Соединительные:

-союз æма ‘и’ ставится перед словом, к которому относится и выступает также, как союз подчинительный ( см. ниже): æз æма ду ‘я и ты’;

-союз дæр ‘также’ ставится после слова, к которому относится: æз дæр, ду дæр ‘и я, и ты’.

§ 119. Разделительные: кенæ ‘или’, кенæ – кенæ ‘либо –либо’, кенæдта ‘или же, иначе’, кенæ ба ‘или же’, æви ‘или’ и др.: æз, кенæ ду ‘я или ты’; кенæ æз, кенæ ду ‘либо я, либо ты’; æз, кенæдта ду ‘я или же ты’; æз æви ду ‘я или ты’.

§ 120. Противительные: фал ‘но’, ба ‘а’, нама ‘а не то’. Союз ба в начале фразы никогда не ставится. Æз ин загътон, фал не ‘рбацудæй ‘я ему сказал, но он не пришел’; Æз ин загътон, е ба не ‘рбацудæй ‘я ему сказал, а он не пришел’.

§ 121. Прочие союзы: мадта ‘тогда, в таком случае’, цума (в тех случаях, когда начинает вопросительное предложение, этот союз не имеет точного соответствия в русском языке: цума е ци косуй ‘интересно, что же он делает’), цума ‘будто’, æндæра ‘а не то’, кæддæра приближенно переводится ‘а ну-ка, посмотрим’.

Союзы подчинительные

§ 122. Дополнительные и определительные:

ке – уой ‘что - то’, ци – уой ‘что – то’, ци – уоци ‘который – тот’, уотæ – æма ‘так – что’, уой – æма ‘то – что’: Ке зæгъай, уой кæнун гъæуй ‘что скажешь, то надо выполнять’. Аслан уотæ гъæр кодта, æма хъур ниййасустæй ‘Аслан так сильно кричал, что голос его охрип’.

§ 123. Уступительные: кæд – уæддæр ‘хотя – но’, ку – уæддæр ‘если даже – все же’, бæргæ – фал ‘хотя – но’ и др. Кæд æ зæрдæмæ нæ фæццудæй, уæддæр неци сдзурдта ‘хотя ему и не понравилось, но он ничего не сказал’. Ести дин ку зæгъа, уæддæр имæ маци сдзорæ ‘если даже что-нибудь скажет тебе, все же ничего не говори ему’.

§ 124. Условные: кæд – уæд ‘если – то’, ку – уæд ‘если бы – то’. Кæд е раст зæгъуй, уæд цæун гъæуй ‘если он говорит правду, то надо идти’. Е раст ку дзурдтайдæ, уæд нæ ниссурх адтайдæ ‘если бы он говорил правду, то он не покраснел бы’.

§ 125. Причинные: уомæн – æма ‘потому – что’, уой туххæй – æма ‘потому – что’. Æз кустмæ нæ рацудтæн уомæн, æма фæссæйгæ дæн ‘я не вышел на работу потому, что заболел’.

§ 126. Цели: цæмæй ‘чтобы’, куд ‘чтобы, дабы’, æма ‘чтобы’. Рагацау феста, цæмæй ма байрæги кæнай ‘заранее встань, чтобы не опаздал’. Ахур кæнæ, æма еститæ базонай ‘учись, чтобы что-нибудь да узнал’.

§ 127. Временные: ку ‘когда’, ку – уæд ‘когда – то’, куддæр ‘как только’, куддæр – уотæ ‘как только – то’. Ме ‘мбал ку ‘рбацæуа, уæд æй ардæмæ æрбарветæ ‘когда придет мой товарищ, то пришли его сюда’. Ме ‘мбал куддæр æрбацæуа, уотæ ‘й ардæмæ æрбарветæ ‘как только придет мой товарищ, то пришли его сюда’.