Упражнения.

1. Огласуйте и переведите предложения, подчеркните الْمُبْتَدَأُ и الْخَبَرُ в них:

مع التلاميذ كتبهم. من هذه؟ هذه أختي. أين أهلك؟ أهلي في الدار. في قلوبهم مرض. عندنا ضيوف. للصائم أجره. كيف الوصول إلى المسجد؟ الوصول إليه بـهذا الطريق. في المصنع عمال. وراء البيت شارع طويل. الحياء من الإيمان. أين إخوتها؟ هُمْ فِي الملعب. في قلوب المنافقين مرض. عندي سؤال. للإنسان أذنان. القرآن الكريم في قلب المؤمن. الله مع الصابرين.عند أختي ضيفة.

Существительное ذُو

Существительное ذُو «обладатель» имеет различные формы для мужского и женского рода, для единственного, множественного и двойственного числа. Эти существительные используются как первый член идафы.

Падеж	Единств. число		Двойст. число		Множ. число
	Муж. род	Жен. род	Муж. род	Жен. род	Муж. род	Жен. род
Им. п	ذُو	ذَاتُ	ذَوَا	ذَوَتَا	ذَوُو	ذَوَاتُ
Вин. п	ذَا	ذَاتِ	ذَوَيْ	ذَوَتَيْ	ذَوِي	ذَوَاتِ
Род. п	ذِي

Примечание: Существительное единственного числа мужского рода ذُو относится к группе «пять имен» (урок 12, 1 часть). Признаком падежа в нем является буква (و - И.п., ا - В.п., - ي Р.п.).

الدَّرْسُ الثَّالث عَشَرَ Урок 13 -

سَرَّ(У)	радовать	شَهِدَ(А)	свидетельствовать	مَنَافِقٌ، ..ونَ	лицемер
تَأَخَّرَ	опаздывать	فِضَّةٌ	серебро	مُسَافِرٌ، ..ونَ	путешественник
نَصْرٌ	помощь, победа	ذَهَبٌ	золото	عِنَبٌ، أَعْنَابٌ	виноград
سَعْيٌ	стремиться бежать	شَبَابٌ	юность, молодость	مُذْنِبٌ،.ُونَ	грешник
مَرْءٌ	мужчина	جُحُودٌ	отрицание, непризнание	عَالَمٌ، ..ونَ	мир, вселенная
سَفَرٌ	путешествие поездка	قَرِيبٌ	близкий недалёкий	شَمْسٌ، شُمُوسٌ	солнце

Частицаإِنَّ и подобные ей частицы

В арабском языке частицы: لَعَلَّ لَيْتَ لَكِنَّ كَأَنَّ أَنَّ إِنَّ образуют особую группу в грамматике, которую называют إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا. Эти частицы используют перед именным предложением, которое после них меняет свою структуру следующим образом:

1. Подлежащее становится подлежащим для этой частицыاِسْمُ إِنَّ и пишется в винительном падеже.

2. Сказуемое становится сказуемым для этой частицы خَبَرُ إِنَّ и пишется в именительном падеже. Например:

Действительно, студент активный.			Студент активный.
إِنَّ الطَّالِبَ نَشِيطٌ.			الطَّالِبُ نَشِيطٌ.
خَبَرُ إِنَّИ.п.	اِسْمُ إِنَّ В.п.	Частица	الْخَبَرُ И.п.	الْمُبْتَدُ И.п.