Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English for stufents of Economocs.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Interview

Interviewer: What sort of music do you like, Gary?

Gary: I have always liked ... In fact ... called Sax Appeal.

I.: Where ...?

G.: We ...

I.: ... a Shakespearian role?

G.: Yes, ... Othello in Stratford in 1989, ... very much.

I.: ... direct a play?

G.: ... one day, but ...

Exercise 21 Put the following dialogue into the indirect speech.

Peter: Are you coming my way?

John: Yes, I am. How are you getting along?

P: Jolly well. How did you find the last test in geometry?

J: Rather difficult. I am not very good at solving problems.

P: Why didn’t you ask me to help you? I’ll gladly do it.

J: Oh, thanks a lot. I shall. Have you got a lot of homework for tomorrow?

P: Yes, you know the timetable. Friday is always a bad day. We have six lessons tomorrow and all the subjects are difficult.

J: All right, then I’ll come to your place tomorrow evening, if you don’t mind.

P: Let’s make it tomorrow. I’ll be waiting for you.

Exercise 22 Turn these into indirect questions, beginning I asked.

1. What’s Peter’s address? 2. When’s the new manager coming? 3. How does she know my name? 4. Why are all the windows open? 5. How many books does he want? 6. Where do they keep the money? 7. What time is the meeting? 8. When does the last train leave? 9. How does the photocopier work? 10. How often does Ann go shopping?

Наказові речення у непрямій мові

Direct Speech

Reported Speech

‘Work harder!’ she said to him.

‘Don’t lie down,’ he said to us.

‘Please, stay with us tonight,’ he said to her.

‘Let’s play football,’ he said.

‘You’d better visit her,’ he said.

‘If I were you, I’d see a doctor,’ he said.

The doctor ordered, ‘Rest for a week.’

She told him to work harder.

He told us not to lie down.

He asked her to stay with them that night.

He suggested playing football.

He suggested that I visit her.

He advised me to see a doctor.

Her doctor ordered her to rest for a week.

Примітка Після деяких дієслів (suggest) вживається герундій або підрядне речення, яке вводиться сполучником that, найчастіше з модальним дієсловом.

He suggested trying something else. (...that I should try...)

Після ask, tell, order, command та ін. обов’язково має стояти доповнення. Say в наказових реченнях не використовується.

Exercise 23 Change the sentences as in the model.

Model: I won’t tell anybody. (He promised) – He promised not to tell anybody.

1. I’ll cook supper. (She offered) 2. Leave early. (He advised me) 3. Please, close the door. (She asked me) 4. I’ll stop smoking. (She promised) 5. Why don’t I do the shopping? (He offered) 6. You ought to tell the police. (She advised me) 7. Wait outside. (I told her) 8. OK. I’ll pay half. (He agreed) 9. Park round the corner. (She told me) 10. How do you find the house? (I asked him) 11. Phone me before nine. (She told me when) 12. Say you’re ill. (I told him what) 13. We’ll pay for the tickets. (We offered)

Exercise 24 Write the following sentences in the indirect speech.

Model: 1) ‘When did you receive this letter?’ my friend said to me. – My friend asked me when I had received this letter.

2) ‘Don’t make noise,’ said Tom’s mother to him. – Tom’s mother asked him not to make noise.

1. ‘Do you like my pies, Ann?’ asked her grandmother. 2. ‘Sit down at the table and do your homework,’ said Tom’s mother to him. 3. ‘What did you do at school yesterday, John?’ said his father. 4. ‘Will you play the piano today, Helen?’ asked her aunt. 5. My uncle said, ‘We’ll visit you next week.’ 6. ‘Don’t cross the street under the red light,’ said the man to Nick. 7. ‘I took a very good book from our library yesterday,’ said Mike to his father. 8. ‘Come to my house tomorrow, Jane,’ said Lena.

Exercise 25 First read, then report what the flight attendant told the passengers before takeoff.

Model: Do not smoke in non-smoking areas or in the toilets. – She told them not to smoke in non-smoking areas or in the toilets.

1. Please, fasten your safety belts before takeoff. 2. Put your bags in the overhead lockers. 3. Please keep your seats upright during takeoff. 4. Do not run in the aisles. 5. Please do not leave your seats during takeoff or landing. 6. Do not use stereo equipment. 7. Press the button to call a flight attendant. 8. Please do not obstruct the emergency exits.

Exercise 26 Use the following verbs to report the direct speech in the sentences below.

tell, ask, order, invite, remind, warn, beg, refuse, advise, offer

1. ‘Please, can you translate this sentence for me?’ Maria said to Mark. 2. ‘Don’t forget to send Aunt Maggie a birthday card,’ Mary said to her son. 3. ‘Sign on the dotted line,’ the postman said to me. 4. ‘Please, please, please, marry me. I can’t live without you,’ John said to Moira. 5. ‘Please, come to my wedding,’ John said to his boss. 6. ‘I’ll pay for the next round,’ Mark said. 7. ‘Don’t run round the edge of the swimming pool or you’ll fall in,’ Mary said to her children. 8. ‘I won’t go to bed!’ Robby said. 9. ‘You should talk to your solicitor,’ Ben said to Bill. 10. ‘Take that chewing gum out of your mouth immediately!’ the teacher said to Jo.

Exercise 27 Translate the sentences.

1. Вона запитала мене, чи знаю я його батьків. 2. Вона запитала, де навчається цей студент. 3. Ми хотіли знати, чи повернувся ваш брат до Нью-Йорка. 4. Він попросив нас не розмовляти. 5. Художник спитав нас, чи можемо ми показати йому наші малюнки. 6. Він спитав, де ми дістали квитки. 7. Архітектор запитав, хто проектував цей дім. 8. Вона просила нас повторити усі слова та граматику. 9. Він запитав, хто з нас хоче їсти. 10. Ми не знали, хто перекладав цю статтю.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]