I часть

• Грамматика

• Тексттер

• Көнүгүүлөр

БИРИНЧИ САБАК ПЕРВЫЙ УРОК

1

Кыргыз тили сабагына кош келиңиздер!

Добро пожаловать на урок кыргызского языка!

Текст: Саламдашуу. Таанышуу. Коштошуу.

Приветствие. Знакомство. Прощание.

Выучите: 1. Запомнить простые распространенные формы приветствия.

2. Изменить формы приветствия.

3. Запомнить формы знакомства.

4. Запомнить простые формы.

Грамматика: Запомните вежливые формы существительных,прилагательныхи глаголов.

Новые слова и выражения:

С аламатсызбы?(ед. число)

Саламатсыздарбы? (мн.число)

Салам! – Привет! – Как дела?

Жакшысыңарбы? – Как вы?

Жакшы. – Хорошо.

Ассалам Алейкум!–Здравствуйте!(приветствие между мужчинами)

Алейкум Ассалам!–Здравствуйте!

Д ен-соолугуңузжакшыбы?(вежливая форма)

Ден-соолугуң жакшыбы? – Как здоровье?

Өзүңүз кандайсыз?(вежливая форма)

Өзүң кандайсың? – Как поживаете?

Иштериңиз кандай?(вежливая форма)

Иштериң кандай? – Как дела?

Жакшы,рахмат.–Спасибо,хорошо.

Рахмат, жаман эмес.–Спасибо,не плохо.

С аламатта барыңыз!

Саламатта калыңыз!

Жакшы калыңыз! До свидания!

Жакшы кал!

Жакшы барыңыз!

Жакшы бар!

Болуптур,жакшы бар! – Ладно, до свидания!

Сиздин атыңыз ким? (вежл. форма) – Как вас зовут?

Менин атым… – Меня зовут…

Аксакал – форма обращения к пожилому мужчине.

Агай – форма обращения к учителю (мужчине).

Балам – форма обращения к ребенку (младшего по возрасту).

Кайдан келдин? – Ты откуда? (местность)

иш – работа

иште – работать

кал – оставаться

бар – идти

окуу – учиться

оку – учи

Эскертме – Примечание В неформальной обстановке (деловые встречи, официальные приемы, совещания), используются следующие выражения: “Саламатсызбы?” (вежл. ф., ед. ч.),“Саламатсыздарбы?” (вежл. ф., мн. ч.). К следующим выражениям следует ответ: “Саламатчылык!”. Хотя, иногда употребляются неформальные способы приветствия: “Салам!” – “Салам!”. Эта форма обычно используется при приветствии между молодыми людьми. Следующие формы приветствия используются по отношению к старшему поколению в вежливой форме: “Жакшысыздарбы?” – “Жакшы!”. При приветствии между мужчинами старшего поколения используются следующие формы: “Ассалам алейкум!” – “Алейкум ассалам”.
		СҮЙЛӨШҮҮ ПРАКТИКАСЫ ПРАКТИКА РЕЧИ

1) – Салам, Настя!

– Салам, Азиз!

– Иштер кандай?

– Жакшы, өзүң кандайсың?

– Жаман эмес.

– Жакшы кал.

– Жакшы бар.

2) – Саламатсызбы, агай!

– Саламатчылык!

– Иштериңиз жакшыбы?

– Жакшы, сенин окууларың кандай?

– Жаман эмес.

– Болуптур, жакшы бар.

– Саламатта калыңыз.

3) – Ассалам алейкум, аксакал!

– Алейкум ассалам.

– Ден-соолугуңуз жакшыбы?

– Жакшы, балам.Сен окуйсуңбу?

– Жок, мен иштейм.

Грамматика

В кыргызском языке в речи используются окончания вежливой формы, которые играют важную роль в предложении. Эти окончания используются, когда мы обращаемся к старшим по возрасту, учителям и т. д.

Окончания, при помощи которых образуется вежливая форма:

Прилагательное

Существительное

Глагол

Окончания

-ң * з

Окончания

-с * з

-сыз

-суз

-сиз

-сүз

-ңыз

-ңуз

-ңиз

-ңүз

Мисалдар:

Примеры:

жакшы + сыз жаша + ңыз ат + ы + ңыз

сулуу + суз оку + ңуз соолуг + у + ңуз

кичүү + сүз иште + ңиз иш + и + ңиз

жаман + сыз көрү + ңүз өз + ү + ңүз

СҮЙЛӨӨ ПРАКТИКАСЫ ПРАКТИКА РЕЧИ

1-көнүгүү: Сөздөрдү сылык форманын мүчөсү менен бүтүргүлө (Следующие слова закончите с окончаниями вежливой формы).

Саламат ,иштер ,кал ,ден-соолук ,кел ,жакшы ,кандай ,тур .

2-көнүгүү: Мүчөлөрдү тууралап койгула(Правильно употребите окончания).

(пиши)жаз ңуз

(спроси)сура иңиз

(садись)отур ңуз

(читай)оку ыңыз

(повтори)кайтала ңыз

(говори)сүйлө уңуз

3-көнүгүү:Кашаанын ичиндеги сөздөрдү сылык түргө айландыргыла (Слова в скобках употребите в вежливой форме).

1. _______________жакшыбы? (иш)

2. _______________кандай? (ден-соолук)

3. Келиңиз,______________. (отур)

4. Сиздин______________ким? (ат)

5. Жакшы______________. (кал)

4-көнүгүү:Төмөнкү сөздөрдү колдонуп диалог түзгүлө (Употребляя следующие слова, составьте диалог).

Саламатчылык, жакшы, ден-соолук, иштер кандай?, жаман эмес, рахмат, саламатсызбы.

Келгиле сүйлөшөлү Давайте поговорим

5-көнүгүү: Диалог түзгүлө (Составьте диалог).

а) Поговори с другом, спроси о его делах.

Досуң менен саламандашып, иштери жөнүндө сура.

б) Жаныңда отурган студент менен саламдашып тааныш, өзүңдүн атыңды айт, анын атын сура.

Поздоровайся, представься рядом сидящиму студенту. Назови ему свое имя и узнай как его зовут.

в) Өзүңдү группалашыңа тааныштыр.

Представь себя своему одногруппнику.

г) Сиз биринчи жолу университетке сабакка келдиңиз. Отурган студенттер менен саламдашып таанышыңыз.

Вы впервые пришли в университет на первую пару. Поздоровайтесь с одногруппниками и познакомьтесь.

д) Сиз аудиторияга кирдиңиз. Группалаштар менен саламдашыңыз.

Вы вошли в аудиторию. Поздоровайтесь с одногруппниками.

6-көнүгүү: Диалог түзгүлө (Составьте диалог)

.

а)Сиз көчөдө бара жатасыз. Чоочун киши сиз менен таанышкысы келет. Өзүнүздү тааныштырыныз, өзүнүз жөнүндө айтып бериниз жана ал киши жөнүндө сураныз.

Вы идете по улице. Незнакомый человек желает с вами познакомиться. Представьтесь ему, расскажите ему немного о себе и спросите что-нибудь о нем.

б) Сиз практикага биринчи жолу келдиңиз. Бөлумдөгу кесиптештер менен тааанышыңыз. Суроолорду берип таанышыңыз. Алардын суроолоруна жооп бериңиз.

Вы впервые пришли на практику. Познакомтесь со служащими отдела. Познакомьтесь, задавая им вопросы. Ответьте на их вопросы.

в) Өзүндү группалашыңа тааныштыр.

Представь себя своему одногруппнику.

г) Сиз биринчи жолу университетке сабакка келдиңиз. Отурган студенттер менен саламдашып таанышыңыз.

Вы впервые пришли в университет на первую пару. Поздоровайтесь с одногруппниками и познакомьтесь.

д) Сиз аудиторияга кирдиңиз. Группалаштар менен саламдашыңыз.

Вы вошли в аудиторию. Поздоровайтесь с одногруппниками.

е) Аксакал менен учурашып, таанышыңыз. Аксакалга суроолорду бериңиз.

Поздоровайтесь и познакомьтесь со старцем. Задайте ему какие-либо вопросы.

ж) Сиз кафедрага келдиңиз. Саламдашыңыз, таанышыңыз. Кафедрага эмне үчүн

келгениңизди айтып бериңиз.

Вы зашли на кафедру. Поздоровайтесь. Представьтесь. Расскажите зачем вы пришли

на кафедру.

ЭКИНЧИ САБАК ВТОРОЙ УРОК

2

Текст: Таанышуу

Знакомство

Жаттагыла: 1. Өзүңүзду башка кишилерге тааныштырыңыз.

Выучите: Представьте себя другим людям.

2. Өзүңүз жөнүндө айтып бериңиз жана башкаларга суроолорду бериңиз.

Расскажите о себе и задайте другим вопросы личного характера.

Грамматика:

Жактама ат атоочтор жана илик жөндөмөсүндөгү зат атоочтор.

Личные местоимения и существительные в родительном падеже.

Жаңы сөздөр жана сөз айкаштар:

Новые слова и выражения:

С аламатсызбы? (ед. число)

Саламатсыздарбы? (мн. число) Здравствуйте.

Саламатчылык.

Таанышып ал. – Знакомься.

Тааанышып алалы. –Давайте познакомимся.

Менин атым. – Меня зовут.

Сенин досуң. – Твой друг.

Сиздин күйөөңүз. – Ваш муж.

Анын аялы. – Его жена.

Биздин балабыз. – Наш ребенок.

Силердин кызыңар. – Ваша дочь.

Сиздердин кошунаңар. – Ваши соседи.

Алардын апасы. – Их мать.

Кечиресиз! – Извините.

Сен үйлөнгөнсүңбү? – Ты женат?

Сиз үйлөнгөнсүзбү? (вежл. форма) – Вы женаты?

Ооба, үйлөнгөм. – Да, я женат.

Жок, үйлөнө элекмин. – Нет, я еще не женат.

Мен бойдокмун. – Я холост.

Турмушка чыккансыңбы? – Ты замужем?

Сиз турмушка чыккансызбы?(вежл. форма) – Вы замужем?

Ооба, турмушка чыккам. – Да, я замужем.

Жок, турмушка чыга элекмин. – Нет, я не замужем.

Канча жаштасың? – Сколько тебе лет?

Канча жаштасыз?(вежл. форма) – Сколько Вам лет?

Мен 20(жыйырма) жаштамын. – Мне 20 лет.

Мен 20(жыйырмадамын). – Мне 20.

Эки балам бар. – У меня двое детей.

Өзүңчү? – Аты?

Сен кайда жашайсың? – Где ты живешь?

Мен Бишкекте жашайм. – Я живу в Бишкеке.

Сен Бишкекте жашайсыңбы? – Ты живешь в Бишкеке?

Кел. – Приходи.

Үйлөн. – Женись.

Турмушка чык. – Выходить замуж.

Жаша. – Жить.

Чык. – Выходить.

Дос. – Друг.

Турмуш. – Жизнь.

Сен өзүң. – Ты сам.

Бойдок. – Холостой.

Эки. – Два.

Кайдан. – Откуда.

Канча. – Сколько.