Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Elektronny_variant_posobiy ИХТ.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

II.11. Hermann Broch (1886—1951)

H. Broch wurde am 1.11. 1886 in Wien geboren. Er war Textilindustrieller. Später studierte er Philosophie und Mathematik und besaß eine breitgefächerte Bildung. Und obgleich er freier Schriftsteller war, beschäftigte er sich ganz aktiv mit wissenschaftlichen Studien und vor allem auf dem Gebiet der kollektiven Psychologie. In seinen letzten Lebensjahren schuf er eine Reihe ästhetischer, gnoseologischer und kulturhistorischer Essays. Zum Beispiel solche wie : „Dichten und Erkennen“ (1955) und „Erkennen und Handeln“ (1955) Beide Werke erschienen, wie man , ausgehend von seinem Todesdatum, sehen kann, postum. Literatur und intellektuelle, wissenschaftliche Erkenntnis waren bei ihm unzertrennlich. Dies zeigt sich in seinen literarischen Werken ganz eindeutig. So waren seine Gestaltungsprinzipien und bereits in seiner Trilogie „Die Schlafwandler“(1931—1932), die aus drei Romanen besteht: „1888 –Pasenow oder Die Romantik; „1903 – Esch oder Die Anarchie“;

„1918 – Huguenau oder Die Sachlichkeit“. Die Erzählweise aller dreier Romane kann man als durchaus modernistisch bewerten. In der Trilogie wird der Zeitraum vom Ende des 19. Jahrhunderts bis 1918 erfasst. Hauptgegenstand der Darstellung ist der sittliche Zerfall der bürgerlichen Gesellschaft. Darin kann man eine Reihe charakteristischer Figuren und Episoden entdecken, die auf den Leser einen nachhaltigen Eindruck bis heute machen können. Bemerkenswert ist im Text eines der Romane der philosophische Text vom „Zerfall der Werte“, in dem die Evolution des modernen Bürgertums in Richtung auf Atomisierung menschlicher Interessen und Zerrüttung des sittlichen Weltbildes veranschaulicht wird. Besonderen Eindruck macht der dritte Roman, wo als Hauptheld der sachliche und oppotunistische Geschäftsmann ohne jegliche moralischen Wertvorstellungen triumphierend hervortritt. Seine Bestrebungen sind einzig und allein auf die Verdrängung der Konkurenz und auf die alleinige Vorherrschaft ausgerichtet. Somit wird die Logik der Geschäftsleute als Gesamtlogik des kapitalistischen Zeitalters bewertet. Als Jude wurde Hermann Broch 1938 verhaftet. Ihm gelang es aber zu entkommen und in die USA zu fliehen. Dort arbeitete er an der Yale University am Thema „Massenpsychologie“. Als Epiker stand der späte H. Broch unter starkem Einfluss von James Joyce. Er schätzte sehr hoch den „Ulysses“ des letzteren. Nicht von ungefähr verglichen viele Literaturkritiker den „Ulysses“ mit dem Hauptwerk der späten Schaffensperiode Hermann Brochs „Der Tod des Vergil“(1945) , eine Lebensbilanz in Monologform, in der es darum geht, den Dichterberuf zu überprüfen und neu zu bestimmen. Der berühmte antike Poet steht vor dem Dilemma von Wahrheit und Schönheit, gesellschaftlicher Bedeutungslosigkeit und weltlichem Ruhm. Mit großer künstlerischer Meisterschaft zeigt der Autor den Prozess des Sterbens, das allmählich erlöschende Bewusstsein, alle Erinnerungen, Assoziationen und Gedanken.

Die Erfahrungen mit dem Faschismus verarbeitete Hermann Broch in einem Zyklus von Erzählungen „Die Schuldlosen“ (1949). Als Helden dieser Texte treten Menschen auf, die wegen ihrer politischen Indifferenz zu Mitschuldigen werden.

Und der letzte Roman des Schrifstellers „Der Versucher“ (1953) ist eine Reaktion auf die jüngste, faschistische Vergangenheit.

Ein Abend Angst

Unter dem gestreiften Sonnensegel, das auch jetzt bei Nacht ausgespannt ist, stehen die leichten Korbtische und Korbstühle. Zwischen den Häuserreihen, durch die jungbelaubten Kronen der Alleen streicht der leise Nachtwind, man könnte meinen, der käme vom Meer. Aber es ist wohl nur das feuchte Pflaster; der Sprengwagen ist soeben durch die leere Straße gefahren. Ein paar Ecken weiter liegt der Boulevard, von dort hört man das Hupen der Autos.

Der junge Mann war vielleicht schon ein wenig angetrunken. Ohne Hut, ohne Weste ist er die Straße heruntergekommen; er hielt die Hände im Gürtel, damit der Rock weit aufklaffe und der Wind möglichst bis zum Rücken gelange: das war wie ein laukühles Bad.

Der Boden vor dem Cafe ist mit leicht stickig riechenden, braunen Kokosmatten belegt. Ein wenig unsicher wand sich der junge Mann zwischen den Korbstühlen hindurch, streifte da und dort einen Gast, lächelte entschuldigend und gelangte zu der offenstehenden Glastür.

Im Lokal war es womöglich noch kühler. Der junge Mann setzte sich auf die Lederbank, die unter der Spiegelreihe die Wände entlanglief, er setzte sich mit Bedacht der Türe gegenüber, damit er die kleinen Windstöße sozusagen aus der ersten Hand in die Lunge bekäme. Dass das Grammophon auf dem Bartisch gerade jetzt sein Spiel abbrach, ein paar Augenblicke lang zischte es noch kreisend und dann überließ es das Lokal seinen eigenen stillen Geräuschen – das war unangenehm boshaft, und der junge Mann schaute auf das blau-weiße Schachbrett des Marmorfußbodens. Ein Glas dunkles Bier stand vor ihm, und die Bläschen des Schaumes dehnten sich und zerplatzten.

Am Nebentisch, gleichfalls auf der Lederbank, saß jemand. Es wurde ein Gespräch geführt. Aber der junge Mann war zu faul, den Kopf hinzuwenden. Es waren eine fast knabenhafte männliche Stimme und die Stimme einer Frau. Ein dickes und dunkles Mädchen muss das sein, dachte der junge Mann, guttural-mütterlich ist sie. Aber jetzt sah er absichtlich nicht hin.

Die männliche Stimme sagte:

„Wie viel Geld brauchst du?“

Als Antwort kam ein guttural dunkles Lachen.

„So sag mir doch, wie viel du brauchst.“ (Stimme eines gereizten Knaben.)

Wieder das dunkle Lachen. Der junge Mann denkt: Jetzt hat sie nach seiner Hand gegriffen. Sodann hört er:

„Woher hast du denn so viel Geld?... und selbst wenn du es hättest, von dir nehme ich es nicht.“

Der junge Mann schaut auf den Marmorfußboden. Reste von Sägespänhäufchen sind noch sichtbar, sie verdichten sich um die Grundplatten der gusseisernen Tischfüße zu kleinen Dünen.

Nach einer Weile denkt der junge Mann: Wahrscheinlich ist ihr mit hundert Franken geholfen; ich habe noch zweihundert, ich könnte ihr also hundert geben.

Dabei hat er das Gespräch daneben verloren. Jetzt hört er wieder hin. Die Knabenstimme sagt:

„Ich liebe dich ja.“

„Eben deshalb darfst du nicht vom Geld sprechen.“

Der junge Mann denkt: Beide schicken sie ihre Stimmen aus, aus ihrer beider Münder kommt der Atem mit der Stimme, über den Tisch hin fließen Atem, fließen die Stimmen zusammen, sie vermählen sich, das ist das Wesen eines Liebesduetts.

Und richtig hört er wiederum:

„Ich liebe dich ja.“

Ganz leise kommt es zurück: „Oh, mein Kleiner.“

Jetzt küssen sie sich, denkt der junge Mann. Es ist gut, dass drüben kein Spiegel ist, sonst würde ich sie sehen.

„Noch einmal “, sagt die tiefe Stimme der Frau.

„Brauchst du das Ganze auf einmal?... in Raten könnte ich es schon aufbringen.“

„Lieber stürbe ich, als dass ich von dir Geld annähme.“

Hallo, denkt der junge Mann, das ist falsch; so spricht eine mütterliche Frau nicht, mit mir dürfte sie nicht so sprechen; sie will ihm das Geld doch wegnehmen. Und dann fiel ihm ein, dass man den Knaben vor dieser Frau schützen müsse. Aber weil er schon einiges getrunken hatte, vermochte er den Gedanken nicht weiter zu verfolgen; er hatte nun auch das Bier mit einem Zug geleert und fühlte sich ein wenig übel. Um die Magengegend fühlte er sich kalt, das Hemd klebte, und er holte tief Atem, um vorherige Behaglichkeit wiederzugewinnen. Es wäre gut, eine mütterliche Frau an der Seite zu haben.

Wenn ich mich umbringe, dachte er plötzlich, so gehe ich mit gutem Beispiel voran und der Kleine ist von ihr befreit.

Hinter der Bar bewegte sich eine ältliche Person in einem nicht sehr reinen rosa Kleid. Wenn sie mit dem Kellner dort sprach, dann sah man ihr Profil und zwischen Ober- und Unterkiefer ergab sich ein Dreieck, das sich öffnete und schloss.

Ich bin froh, dass ich die Frau neben mir nicht sehen muss, dachte er, und dann halblaut sagte er unversehens:

„Man kann sich ruhig umbringen.“

Das hatte er gesagt, er war darüber sehr erschrocken, aber nun erwartete er, dass seine Stimme sich mit jener beiden verflechten werde, und er maß aus, an welchem Punkte der Luft vor ihm dies geschehen könnte, so etwa zwei Meter vor seinem Tisch mussten sich die Linien der Stimmen treffen. Jetzt wird es ein Trio, dachte er, und horchte, wie sich die beiden dazu verhalten würden.

Aber sie hatten es wohl nicht beachtet, denn die Frau sagte halb spielerisch, halb ängstlich:

„Wenn er jetzt käme!“

„Er würde uns töten“, sagte die Knabenstimme, „aber er kommt nicht.“ Die beiden reden Mist, dachte der junge Mann, jetzt ist mir wohler, ich will jetzt einen Schnaps, und als der herbeigerufene Kellner kam, sagte er etwas deutlicher als zuvor:

„Jetzt kommt er.“

Aber die beiden gaben wieder nicht darauf acht, obwohl sie es möglicherweise doch gehört hatten, denn nun sagte die Frau:

„Vielleicht wäre es doch besser, wegzugehen.“

„Ja“, sagte der junge Mann.

„Nein“, sagte daneben die Knabenstimme, „das wäre sinnlos... wir können ihn ebensowohl auf der Straße treffen.“

Dort stehen Polizisten, dachte der junge Mann, und laut setzte er hinzu:

„Und hier bin nur ich.“

Doch die Frau sagte:

„Auf der Straße kann man davonlaufen.“

Sie hat mich doch gehört, dachte der junge Mann, aber sie enttäuscht mich, eine mütterliche Frau läuft nicht davon. Jetzt habe ich wieder Durst, was könnte ich noch trinken? Milch? Kellner, noch ein Bock, wollte er sagen, aber es war, als müsste er seine Stimme aufsparen, und so wartete er vorderhand. Dagegen rief die Frau am Nebentisch den Kellner, und es war ein Beweis für die vollzogene Verflochtenheit der Stimmen, als sie nun verlangte:

„Eine heiße Milch.“

Ich wollte weggehen, sagte sich der junge Mann, ich werde immer tiefer in das Schicksal verflochten, es geht mich nichts an, ich bin allein, er aber wird uns alle töten.

Der Kellner hatte eine spiegelnde Glatze. Wenn er unbeschäftigt war, lehnte er an der Theke und die Kassiererin mit auf- und zuklappendem Gebiss sprach mit ihm. Es war gut, dass man nicht verstand, was ihre Stimmen redeten.

Knäuel der Stimmen, die sich ineinander verflechten, die einander verstehen und von denen doch eine jede allein bleibt.

Nun sagte die Knabenstimme am Nebentisch:

„Oh, wie ich dich liebe... wir werden uns immer verstehen.“

Die Frau aber hatte geantwortet:

„Wir lieben uns bis zum Tode.“

„Er wird schon kommen und schießen“, sagte der junge Mann und war sehr befriedigt, weil er den Reflex der Mittellampe auf der Glatze des Kellners entdeckt hatte.

„Ich werde dich schützen“, sagte es nebenan.

Das hätte nicht er, das hätte sie sagen müssen, dachte der junge Mann, so ein kleiner blonder Bursch kann niemanden schützen, ich werde ihm eine herunterhauen und zur Mutter nach Hause schicken; es ist lächerlich, so einen Jungen ermorden zu lassen.

„Wir werden uns an den Händen halten“, sagte nun die Frau.

Ein Mann war hereingekommen, ein etwas dicklicher Mann mit schwarzem Schnurrbart; ohne ins Lokal zu schauen, hatte er sich an die Bar gelehnt, die Zeitung aus der Tasche gezogen, und während sein Vermouth neben ihm stand, begann er zu lesen.

Der junge Mann dachte: sie sehen ihn nicht. Und laut sagte er:

„Jetzt ist er da.“

Und weil sich nichts rührte, und auch der Mann an der Bar sich nicht umdrehte, rief er überlaut:

„Kellner, noch ein Bock.“

Der Wind draußen war stärker geworden, die herabhängenden Zacken des Sonnendaches bewegten sich, und wer an den Korbtischen dort Zeitung las, musste oftmals die Blätter mit einem kurzen, knisternden Schlag glätten.

Er hält die Zeitung verkehrt, dachte der junge Mann, aber das schien doch nicht zu stimmen, denn der Gast an der Theke unterhielt sich mit dem Fräulein offenbar über den Inhalt des Gelesenen; zumindest schlug er oftmals wie empört mit dem Handrücken und mit den Fingerknöcheln gegen eine bestimmte Stelle des Blattes.

Er liest schon seinen eigenen Prozess, dachte der junge Mann, und er ist darüber empört. Es ist sein gutes Recht, sie zu töten, uns alle zu töten. Und der junge Mann starrte auf die Stelle, an der sich seine Stimme mit deren der beiden verflochten hatte, verflochten, um sich immer wieder dort zu verflechten.

„Wir sind hier“, sagte er schließlich.

„Wenn ich das Geld aufbringe“, sagte die Frau, „...er ist käuflich.“

„Ich werde zahlen“, sagte der junge Mann, „ich ... “, und er legte einen Hundertfrankenschein auf den Tisch.

Das Blut auf dem Marmorboden wird aufgewaschen und die Sägespäne werden darüber gestreut werden.

„Ich will nicht, dass du Sorgen hast“, sagte die Knabenstimme, „ich...“

„Ich will zahlen“, sagte angeekelt der junge Mann und starrte auf den Punkt der Verflechtung in der Luft. „Hier“, rief er erwartend, dass der Mann an der Bar sich endlich umdrehen und einen Schrei des Erkennens ausstoßen werde, einen Schrei, der mit den anderen Stimmen an diesem Punkt sich treffen werde.

Doch nichts geschah. Sogar der Kellner kam nicht, der war draußen auf der Terrasse beschäftigt, seine weiße Schürze wurde von der auffrischenden Brise hin und her geweht. Der Mensch an der Bar aber sprach ungerührt mit dem Fräulein weiter, der er das Zeitungsblatt hinübergereicht hatte.

Die Frau am Nebentisch sagte:

„Ich mache mir keine Sorgen, aber meine Füße und Hände sind schwer, wenn er käme, ich wäre wie gelähmt...“

„Man kann nicht fortgehen...“, sagte der junge Mann.

„Wir wollen heute nicht mehr daran denken“, sagte die Knabenstimme.

„Es nützt nichts ...“, erwiderte der junge Mann, und er fühlte, dass sein Gesicht blass war und wie der Schweiß auf seiner Stirne stand.

„Oh, mein süßer Freund...“, sagte nun leise die Frau.

Der junge Mann nickte. Nun nimmt sie Abschied. Der Mensch an der Bar hat nun auch wirklich den Revolver hervorgezogen und zeigt dem Kellner, wie die Waffe funktionieren wird. Die Sache mit der Zeitung war also Vorbereitung gewesen, eine sehr richtige Vorbereitung, warum soll nicht alles einmal verkehrt ablaufen?

Um den Kellner abzulenken, rief der junge Mann:

„Noch ein Bock“, und dabei schwenkte er die Hundertfrankennote, um sie dem Schützen zu zeigen. Aber der kehrte sich nicht daran, sondern schraubte an der Waffe weiter herum, um sie schussbereit zu machen.

Das Fräulein setzte eine Reihe Gläser auf den Bartisch, eine Kette von Gläsern, und immer, wenn sie eines hinstellte, klirrte es leise und klingend. Der Revolver knackte. Die Instrumente werden gestimmt, dachte der junge Mann, wenn alle Stimmen zusammenklingen, dann ist der Augenblick des Todes da.

„Schön ist heute die Nacht unter den Bäumen, unter den klingenden Sternen“, sagte die sanfte Stimme der Frau.

„Unter den klingenden Sternen des Todes“, sagte der junge Mann, und wusste nicht, ob er es gesagt hatte.

Die Knabenstimme aber sagte:

„In einer solchen Nacht könnte ich an deiner Brust sterben.“

„Ja“, sagte der junge Mann.

„Ja“, sagte die Frauenstimme ganz tief, „komm.“

Und nun bewegte sich der Mensch an der Bar, ganz ohne Eile und ganz langsam bewegte er sich. Er nahm erst das Zeitungsblatt aus den Händen der Kassiererin zurück, und nochmals schlug er bekräftigend auf die Stelle, die von seinem Prozess berichtete. Hierauf wandte er sich langsam zum Lokal und sagte laut und deutlich:

„Die Exekution kann beginnen.“

Seine Stimme war weich und doch abgehackt. Sie trug bis zu dem Punkt der Verflechtung, bis zu diesem Punkt, auf den der junge Mann mit aller Anstrengung hinstarrte, und dort blieb sie hängen.

Der junge Mann aber sagte: „Nun ist die Kette geschlossen.“

Und wohl, weil es galt, die gebannten und gelähmten Blicke aller Anwesenden auf sich zu ziehen, hob der Mensch an der Bar mit großer runder Geste den Revolver, er hob ihn empor und dann verbarg er ihn hinter seinem Rücken. So kam er näher. Man hörte seinen Atem. Selbstverständlich ging er auf den Nebentisch los, ja das war selbstverständlich. Und weil nun der Augenblick der Katastrophe da war, weil die rücklaufende Zeit das Jetzt nun erreicht hatte, um an diesem Punkte des Todes zur Vergangenheit zu werden, da gestattete sich der junge Mann, den Traum aufzudecken, ehe er endgültig in ihm versinken sollte, und den daherkommenden Menschen verfolgend, blickte er zum Nebentisch.

Der Nebentisch war leer, das Paar war verschwunden. Und gleichzeitig begann das Grammophon den «Pere de la Victoire» zu spielen.

Der Kellner war dem Menschen gefolgt. Der junge Mann hielt ihm den Hundertfrankenschein hin:

„Haben die Herrschaften, die hier saßen gezahlt?“

Der Kellner sah ihn verständnislos an.

„Ich wollte nämlich auch für sie bezahlen.“

„Alles ist bezahlt, mein Herr“, sagte der Kellner.

Der Fremde sagte mit seiner weichen und eigentlich fettigen Stimme:

„Seien Sie doch nicht so ehrlich, mein Freund.“

Ich bin wirklich besoffen, dachte der junge Mann, zum Sterben besoffen.

Die Kassiererin begann nun die Gläserreihe zu reinigen. Sie nahm ein Glas nach dem andern, es klirrte klingend, und jedes Glas spiegelte die Lichter des Lokals. Doch der Wind draußen war abgeflaut.

Fragen und Aufgaben zum Text:

I.

1. Worin bestand der Einfluss von James Joyce auf den Schriftsteller?

2. Wie würden Sie die Schaffensmethode von Hermann Broch charakterisieren?

3. Wo liegt der Unterschied zwischen Begriffen “Schaffensmethode“ und „Stil“?

4. Zu welcher Gattung würden Sie den gelesenen Text zählen? Bestimmen Sie auch das Genremäßige daran. 5. Sprechen Sie von der generalisierenden und konkretisierenden Bedeutungen des Titels.

6. Bestimmen Sie das Thema des Textes. Mit welcher Problematik haben wir hier zu tun? Wie ist hier das Pathos?

7. Äußern Sie sich zu dem Sujetaufbau des Gelesenen. Was versteht man darunter? Was realisiert das Sujet? Wie ist es aufgebaut? (konzentrisch oder chronikalisch?) Charakterisieren Sie die Dynamik des Sujets und seine Bestandteile.

8. Welche Verfahren der Komposition prägen die Form des Werkes? (Aposiopese, Motivation, Psychologisierung).

9. Was können Sie zu dem Figurensystem sagen? (Figurenkonstellation, Namen, Psychologisierung, Gestaltungsmittel, Ideen)

10. Wie wird der Text äußerlich und innerlich gegliedert?

11. Welche Darstellungsarten und Arten der Rededarstellung überwiegen im Text?

12. Was können Sie von dem Verhältnis von Erzählzeit und erzählter Zeit im Text sagen?

II.

1. Was prägt den Sprachbau des gelesenen Textes?

2. Auf welchen Stilmitteln basiert die Bildkraft des vorliegenden Textes?

3. Welche Rolle spielt die Wortwahl im vorliegenden Text?

Nehmen Sie Stellung zu folgender Aussage:

Die großösterreichische Dichtung zwischen Kafka und Broch ist ein einzigartiger Versuch, Österreich zu retten; Glanz und Elend, Größe und Grenze des alten Reiches zu bergen, zu erhellen – bis in die letzten Fragwürdigkeiten und Abgründe hinein.

Friedrich Heer

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]