- •Министерство образования и науки российской федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
- •Харчева в.И. Немецкий язык учебное пособие
- •Предисловие
- •Введение
- •Грамматика к контрольной работе №1
- •§1. Основные формы глагола
- •§2. Вспомогательные глаголы
- •2. Sein – быть, существовать, находится
- •§3. Временные формы Aktiv (действительного залога)
- •4. Werden – стать, становиться
- •С глаголом haben спрягаются:
- •С глаголом sein спрягаются:
- •§8. Модальные глаголы
- •Основные формы модальных глаголов
- •§9. Местоимение (Das Pronomen)
- •§10. Личные местоимения
- •Склонение личных местоимений
- •§11. Притяжательные местоимения в именительном падеже
- •§12. Таблица падежных форм артиклей и местоимений (Singular)
- •§13. Таблица склонения неопределенного артикля и отрицания kein
- •§14. Таблица падежных форм определенного артикля, отрицания kein,указательного и притяжательного местоимения во множественном числе
- •§15. Повелительное наклонение (Der Imperativ)
- •Образование императива
- •§16. Существительное (Das Substantiv)
- •Склонение имен существительных
- •§17. Прилагательное (Das Adjektiv)Образование степеней сравнения прилагательных и наречий
- •Особые случаи образования степеней сравнения
- •Склонение прилагательных Типы склонения
- •Окончания прилагательных
- •§18. Разделительный генитив
- •§19. Предлоги Предлоги требуют после себя определенного падежа (т.Е. Управляют соответствующим падежом)
- •Предлоги, требующие Dativ
- •2. Предлоги, требующие Akkusativ
- •3. Предлоги, требующие Genitiv
- •4. Предлоги, требующие Dativ (на вопрос wo?– где?) и Akkusativ (на вопрос wohin – куда?)
- •Задания для самостоятельной работы №1
- •Поставьте вместо точек глагол sein в соответствующей форме,
- •3. Поставьте вместо точек указанные в скобках глаголы в Präsens, Präteritum, Perfekt und Futurum Indikativ.
- •4. Употребите соответствующее возвратное местоимение sich.
- •5. Употребите правильный падеж. Обратите внимание на функцию падежа.
- •6. Употребите правильный падеж.
- •7. Поставьте заключенные в скобки прилагательные и наречия в
- •8. Поставьте заключенные в скобках имена прилагательные и наречия в превосходной степени.
- •9. Прочтите, переведите:
- •Тексты для чтения и перевода - 1-ый семестр
- •Пояснения к тексту
- •Пояснения к тексту
- •Контрольные работы – 1-ый семестр
- •Контрольная работа 1
- •11. Найдите предложения, которые являются ответом на следующие вопросы, выпишите их:
- •Контрольная работа 1
- •11. Найдите предложения, которые являются ответом на следующие вопросы, выпишите их:
- •Контрольная работа 1
- •10. Найдите предложения, которые являются ответом на следующие вопросы, выпишите их:
- •Грамматика к контрольной работе №2 §20. Причастие
- •Употребление и перевод причастия I
- •§23. Местоимение es
- •§24. Относительные местоимения
- •§25. Неопределённо-личное местоимение man
- •§26. Сложносочинённое предложение
- •Наиболее употребительные сочинительные союзы и союзы-наречия
- •§27. Сложноподчинённое предложение
- •Определительные придаточные предложения с союзными словами der, die, das
- •Условные придаточные предложения
- •Придаточные предложения образа действия с союзом indem
- •Придаточные предложения образа действия с союзом ohne dass
- •Придаточные предложения с союзом ob
- •Задания для самостоятельной работы №2
- •1. Переведите, обращая внимание на различные функции местоимения es.
- •2. Переведите:
- •7. Переведите Partizip II в качестве определения:
- •8. Прочитайте и проанализируйте предложения с парными союзами. Переведите на русский язык.
- •9. Переведите сложноподчиненные предложения с союзными условными придаточными предложениями.
- •10. Переведите сложноподчиненные предложения с бессоюзными условными придаточными предложениями.
- •11. Превратите бессоюзные условные предложения из упр. № 9 в
- •12. Переведите сложноподчиненные предложения с придаточными образа действия.
- •13. Составьте из следующих пар предложений сложноподчиненные, выбирая по смыслу союзы ob, obwohl, weil, als, dass. Переведите предложения.
- •Тексты для чтения – 2-ой семестр
- •Пояснения к тексту
- •1. Прочитайте и выучите следующие слова
- •Контрольная работа №2 (2-ой семестр)
- •1. Перепишите и переведите следующие предложения:
- •2. Переведите предложения, обратите внимание на различные значения местоимения «es».
- •3. От данных глаголов образуйте причастие II (Partizip II) и употребите его с существительными, данными в скобках. Переведите полученные словосочетания.
- •5. Прочтите предложения с разными видами придаточных и переведите их устно. Затем выпишите и переведите письменно следующие предложения:
- •6. Прочтите текст, переведите его устно. Затем перепишите абзацы 2 и 6 и переведите их письменно.
- •8. Найдите в тексте предложения, которые являются ответами на следующие вопросы, перепишите их.
- •Контрольная работа №2 (2– ой семестр)
- •1. Перепишите и переведите следующие предложения:
- •2. Переведите предложения, обратите внимание на различные значения местоимения «es».
- •3. От данных глаголов образуйте причастие II (Partizip II) и употребите его с существительными, данными в скобках. Переведите полученные словосочетания.
- •5. Прочтите предложения с разными видами придаточных и переведите их устно. Затем выпишите и переведите письменно следующие предложения:
- •6. Прочтите текст, переведите его устно. Затем перепишите абзацы 4 и 6 и переведите их письменно.
- •8. Найдите в тексте предложения, которые являются ответами на следующие вопросы, перепишите их.
- •Контрольная работа №2 (2–ой семестр)
- •1. Перепишите и переведите следующие предложения:
- •2. Переведите предложения, обратите внимание на различные значения местоимения «es».
- •3. От данных глаголов образуйте причастие II (Partizip II) и употребите его с существительными, данными в скобках. Переведите полученные словосочетания.
- •5. Прочтите предложения с разными видами придаточных и переведите их устно. Затем выпишите и переведите письменно следующие предложения:
- •6. Прочтите текст, переведите его устно. Затем перепишите абзацы 3 и 5 и переведите их письменно.
- •8. Найдите в тексте предложения, которые являются ответами на следующие вопросы, перепишите их.
- •Грамматика к контрольной работе №3
- •§28. Passiv – страдательный залог
- •Предлоги von, durch, mit в предложениях с глаголами – сказуемыми в Passiv
- •§30. Инфинитивные группы
- •Структура инфинитивных групп
- •§31. Инфинитивные обороты
- •Задания для самостоятельной работы №3
- •Употребите глагол в нужной форме и переведите предложения на русский язык.
- •Употребите следующие предложения с указанными модальными глаголами.
- •Переведите предложения, обратите внимание на перевод дополнений с предлогом von или durch.
- •Переведите предложения: учтите, что форма пассива не всегда соответствует в русском языке форме страдательного залога.
- •Тексты для чтения и перевода – эергетические специальности 3-ий семестр
- •Контрольная работа № 3 – 3-ий семестр
- •1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; подчеркните в них сказуемое и переведите эти предложения.
- •3. Перепишите предложения и подчеркните в них сказуемое; переведите письменно, обращая внимание на временные формы сказуемого.
- •4. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на последовательность перевода отдельных членов инфинитивных групп и оборотов.
- •5. Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1, 2, 3.
- •6. Найдите в тексте предложения, которые являются ответами на следующие вопросы, перепишите их.
- •Контрольная работа № 3 – 3-ий семестр
- •1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; подчеркните в них сказуемое и переведите эти предложения.
- •3. Перепишите предложения и подчеркните в них сказуемое; переведите письменно, обращая внимание на временные формы сказуемого.
- •4. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на последовательность перевода отдельных членов инфинитивных групп и оборотов.
- •5. Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 4, 5, 6.
- •6. Найдите в тексте предложения, которые являются ответами на следующие вопросы, перепишите их.
- •Контрольная работа № 3 – 3-ий семестр
- •1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; подчеркните в них сказуемое и переведите эти предложения.
- •3. Перепишите предложения и подчеркните в них сказуемое; переведите письменно, обращая внимание на временные формы сказуемого.
- •4. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на последовательность перевода отдельных членов инфинитивных групп и оборотов.
- •5. Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1, 2, 3, 6.
- •6. Найдите в тексте предложения, которые являются ответами на следующие вопросы, перепишите их.
- •Семестр 4 Грамматика к контрольной работе №4
- •§32. Некоторые способы выражения модальности
- •Инфинитивные конструкции
- •§33. Распространённое определение
- •Распространенное определение
- •Последовательность его перевода
- •Способы перевода распространенного определения
- •§34. Обособленные причастные обороты
- •2. Основной член оборота переводится следующим образом:
- •§35. Местоимённые наречия (Pronominaladverbien)
- •Выбор местоименного наречия зависит от управления глагола и значения предлога
- •Задания для самостоятельной работы №4
- •Дополните предложения словами, стоящими в скобках. При переводе учитывайте управление следующих глаголов:
- •Замените выделенные существительные с предлогом указательными местоименными наречиями. Предложения переведите.
- •Поставьте вопросы к выделенным словам, употребив вопросительные местоименные наречия. Предложения переведите.
- •3. Переведите предложения, обратите внимание на перевод
- •4. Переведите предложения, обратите внимание на перевод
- •5. Переведите предложения, обратите внимание на конструкцию “sich lassen … Infinitiv”.
- •6. Переведите предложения на русский язык, обратите внимание на перевод сказуемого:
- •7. Найдите в предложениях распространенное определение, переведите предложения.
- •8. Переведите словосочетания с определениями, выраженными Partizip I c zu:
- •9. Обратите внимание на Partizip I c zu, проанализируйте данные словосочетания:
- •Тексты для чтения и перевода для студентов энергетических специальностей 1. Irdische Energiebilanz
- •Тексты для чтения и перевода для студентов автотранспортных специальностей
- •Контрольная работа № 4 для студентов заочного обучения
- •1. Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глагол haben выражает долженствование.
- •2. Из данных предложений выпишите те, в которых глагол sein выражает долженствование или возможность.
- •3. Перепишите предложения, возьмите в скобки распространённое определение, подчеркните его основной член (причастие или прилагательное), переведите предложения.
- •4. Перепишите предложения, подчеркните определение, выраженное причастием I с zu; переведите предложения.
- •5. Перепишите и переведите предложения с обособленными причастными оборотами.
- •6. Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1, 2, 3, 6.
- •7. Найдите в тексте предложения, которые являются ответами на следующие вопросы, перепишите их.
- •Контрольная работа № 4 для студентов заочного обучения
- •1. Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глагол haben выражает долженствование.
- •2. Из данных предложений выпишите те, в которых глагол sein выражает долженствование или возможность.
- •3. Перепишите предложения, возьмите в скобки распространённое определение, подчеркните его основной член (причастие или прилагательное), переведите предложения.
- •4. Перепишите предложения, подчеркните определение, выраженное причастием I с zu; переведите предложения.
- •5. Перепишите и переведите предложения с обособленными причастными оборотами.
- •6. Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1, 2, 3, 6.
- •7. Найдите в тексте предложения, которые являются ответами на следующие вопросы, перепишите их.
- •Контрольная работа № 4 для студентов заочного обучения
- •1. Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глагол haben выражает долженствование.
- •2. Из данных предложений выпишите и те, в которых глагол sein выражает долженствование или возможность.
- •3. Перепишите предложения, возьмите в скобки распространённое определение, подчеркните его основной член (причастие или прилагательное), переведите предложения.
- •4. Перепишите предложения, подчеркните определение, выраженное причастием I с zu; переведите предложения.
- •5. Перепишите и переведите предложения с обособленными причастными оборотами.
- •Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1, 2, 3, 7.
- •7. Найдите в тексте предложения, которые являются ответами на следующие вопросы, перепишите их.
- •Содержание Семестр 1
- •Семестр 2
- •Семестр 3
- •Семестр 4
§18. Разделительный генитив
Неопределенное местоимение einer (-e,-es) |
|
|
И |
Genitiv существительного во множественном числе |
|
Неопределенное местоимение: mehrere, einige, viele, manche; alle, sämtliche; jeder(-es,-e) каждый(-ое, -ая, -ые); отрицательные местоимения: keiner( -e,-es); welcher (-es, -e) и др. |
|
einer der bekanntesten Schriftsteller – один из самых известных писателей
das größte aller Gebäude – самое большое из всех зданий
einige dieser Geräte – некоторые из этих приборов
Eine der wichtigsten Quellen des archaischen Rechts ist die Lex Salica.
§19. Предлоги Предлоги требуют после себя определенного падежа (т.Е. Управляют соответствующим падежом)
Предлоги, требующие Dativ
Слияние предлогов с артиклями в дательном падеже:
bei + dem = beim beim Lehrer zu + der = zur zur Mutter
von + dem = vom vom Tisch
zu + dem = zum zum Bruder
Предлоги |
Основные значения |
Примеры |
bei |
1) у
2) при |
Er ist bei seinem Freund. Он у своего друга. Ich habe jetzt das Heft nicht bei mir. У меня сейчас нет при себе тетради. |
von |
1) от 2) с 3) о, об |
Sie kommt von ihrer Freundin. Она идёт от своей подруги. Er nimmt das Wörterbuch vom Tisch. Meine Freundin erzählt mir von ihrer Kindheit.Моя подруга рассказывает мне о своём детстве. Sie lesen heute Gedichte von Puschkin Они читают сегодня стихи Пушкина. |
nach |
1) после 2) через(спустя некоторое время 3) в (перед географ. названиями, на вопрос «куда?») 4) для выражения направления |
Nach der Reise erholen wir uns. После путешествия мы отдыхаем. Er kam nach einer Stunde. Он пришёл спустя (через) час. Morgen fahren wir nach Dresden. Завтра мы едем в Дрезден. Gehen wir nach oben. Пойдемте наверх. |
zu |
1) к
2) на |
Sie kommt zu ihrem Lehrer. Она подходит к своему учителю. Gehen Sie zu diesem Unterricht? Вы идёте на это занятие? |
seit |
c (о времени) |
Seit diesem Jahr studiert Oleg Deutsch. С этого года Олег изучает немецкий. |
mit |
1) вместе, совместно 2) на 3) передается русским творительным падежом |
Wir machen die Aufgabe zusammen mit ihm. Мы делаем задание вместе. Fahren Sie dahin mit dem Bus? Вы едите туда на автобусе?
|
aus |
из |
Sie kommen aus diesem Haus. Они приходят из этого дома. |
außer |
кроме |
Hier rauchen alle außer dir. Здесь курят все кроме тебя. |
gegenüber |
напротив |
Gegenüber unserer Schule ist ein Garten. Напротив нашей школы есть сад. |

мя
прилагательное в превосходной степени
с определенным артиклем