Пояснения к тексту

nötig sein быть необходимым

das Studium an der Hochschule

aufnehmen поступить в институт

den Abschluss bilden завершать

das Entwurfs- und проектный научно-исследовательский институт

Forschungsinstitut

Notizen machen записывать, конспектировать

im Selbststudium самостоятельно

den Lehrstoff erarbeiten прорабатывать учебный материал

unter Anleitung под руководством

darüber hinaus кроме того

das Praktikum in Gebäudevermessung геодезическая строительная практика

4. Naturschutz

1. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text „Naturschutz“, benutzen Sie dabei unterstehende Wörter und beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. Прочитайте и выучите следующие слова

1. die Umwelt, -, -en окружающий мир (среда)

2. der Schutz, -es защита

3. undenkbar немыслимо, немыслимый

4. das Feld, -(e)s, -Felder поле

5. der Fluss, -es, -Flüsse река

6. der Wald, -es, -Wälder лес

7. versorgen снабжать, обеспечивать

8. die Lebensmittel продовольствие, продукты питания

9. der Arzt, -es, -Ärzte врач

10. die Pflanze, -, -n растение

11. die Medizin = die Arznei лекартсво

12. finden (a, u) находить

13. bemerken замечать

14. der Bauplatz = die Baustelle строительная площадка

15. das Werk, -es, -e завод, произведение, труд

16. der Garten, -s, - сад

17. verschwinden (a, u) исчезать

18. das Jahrhundert, -(e)s, -e век, столетие

19. alarmieren поднимать тревогу

20. die Öffentlichkeit = общественность

21. die Vernichtung, -, -en уничтожение, разрушение

22. wichtig важный

23. die Bekämpfung, -, -en борьба, устранение

24. die Erhaltung, -, -en сохранение, содержание; получение

25. das Tier,-(e), -e животное, зверь

26. die Art, -, -en вид, род, сорт

27. sich beschäftigen mit (Dat.) заниматься чем-либо

28. der See, -es, -en озеро

29. suchen искать

30. die Erde земля

31. das Motto, -s, -s девиз

32. reinigen очищать

33. die Kläranlage, -, -n очистительное сооружение

34. der Abfall, -s, -e отходы

es geht um … речь идет о …

Naturschutz

Der Mensch ist ein Kind der Natur. Sein Leben ist ohne Natur undenkbar. Die uns umgebende Natur (Feld, Fluss, Ozean, Wald) versorgt den Menschen mit Lebensmitteln. Die Natur ist auch der beste Arzt, weil die seit langem dem Menschen bekannten Pflanzen die älteste Medizin sind. In der Natur findet der Mensch auch Baumaterial für Häuser.

Aber trotzdem geht es oft um einen Kampf des Menschen gegen die Natur. In diesem Kampf bemerkte der Mensch lange nicht, dass die Welt mit der Zeit anders wurde. Sie wurde zu einem großen Bauplatz. Werke, Fabriken, moderne Bauten … In der Stadt gibt es mehr Autos, als Gärten und Parks. Das Grün verschwindet aus der Stadt. Mitte des XX .Jahrhunderts alarmierten die Wissenschaftler die Öffentlichkeit: “Man muss die Vernichtung der Natur stoppen!” Eines der wichtigsten Probleme ist die Bekämpfung der die Luft, das Gewässer und den Boden verschmutzenden Technologien. In jeder Stadt muss man die die Abfälle aller Betriebe zu natürlichen Stoffen verarbeitende Kläranlage bauen.

Noch ein Problem ist die Erhaltung seltener Tiere und Pflanzen. Solche Tierarten wie Puma, Tiger, Leoparden, Berggorilla sind in der freien Natur nicht mehr zu sehen.

Mit diesen und anderen Problemen beschäftigen sich in unserem Lande viele Wissenschaftler. Unter Naturschutz stehen die größten Nationalparks, verschiedene Regionen z.B. die bekannteste Naturschutzregion des Baikalsees. Die Wissenschaftler suchen nach neuen die Luft reinigenden und den Wald und Boden schützenden Methoden.

Die Probleme des Umweltschutzes muss man aber international lösen. Die Erde, die Luft, das Wasser, die Städte – die ganze Natur bildet ökologisches System. Eine der größten Sorge der ganzen Menschheit ist der Schutz dieses Systems. “Schützt Stadt und Natur”. – das ist Motto unserer Zeit. Die Erde kann man noch vor der ökologischen Katastrophe retten.

5. Verkehr und Landschaftsverbrauch in der Bundesrepublik

1. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text “Verkehr und Landschaftsverbrauch in der Bundesrepublik” benutzen Sie dabei unterstehende Wörter und beantworten Sie die Fragen zum Text:

a) Welches Transportmittel benutzen Sie am meisten?

b) Wünschen Sie sich (oder haben Sie bereits) ein Auto?

c) Wird über das Thema “Verkehr” auch in unserem Land gesprochen?

1. besiedeln заселять

2. entsprechen (a,o) соответствовать

3. durchschnittlich средний; в среднем

4. die Bevölkerungsdichte плотность населения

5. verbrauchen потреблять, расходовать

6. der Verbrauchermarkt потребительский рынок

7. der Parkplatz место парковки

8. das Kraftwerk электростанция

9. der Abbau разработка

10. der Flughafen аэропорт, аэродром

11. ausrüsten оснащать, оборудовать

12. unschädlich безвредный

13. das Kraftfahrzeug автомобиль

14. verpesten заражать, отравлять

15. der Autofahrer водитель

16. in kilometerlangen Staus stehen стоять в километровой пробке

17. der Verfechter защитник, борец

18. attraktiv привлекательный

Die Bundesrepublik ist ein dicht besiedeltes Land. 81,3 Millionen Menschen wohnen auf einer Fläche von 356 973 km². Das entspricht einer durchschnittlichen Bevölkerungsdichte von 228 Einwohnern pro km². Diese vielen Menschen benötigen Raum zum Leben. Dadurch wird eine Menge Land verbraucht für Wohnungen und Einfamilienhäuser, für Einkaufszentren und Verbrauchermärkte, für Parkplätze, für Fitnesszentren und für große Industrieanlagen. Aber auch außerhalb der Städte wird viel Platz gebraucht für Fabriken, Kraftwerke und für den Abbau von Bodenschätzen, für Flughäfen, Schifffahrtskanäle und Eisenbahnlinien. Dazu kommen Flächen für Straßen und Autobahnen, für den ständig wachsenden LKW- und Autoverkehr.

Weil so viele Leute ein Fahrzeug haben, werden die Straßen immer voller. Und je mehr Straßen gebaut werden, desto mehr Autos werden gekauft. Inzwischen sind zwar fast alle neuen Wagen mit einem Katalysator ausgerüstet, der die Abgase unschädlicher machen soll.

Aber die Abgase der vielen Kraftfahrzeuge verpesten immer noch die Luft, besonders in den Städten, und tragen zum saueren Regen und zum Treibhauseffekt. Wenn es einen Unfall gibt, können die vielen Autos oft nicht mehr weiterfahren. Die Autofahrer stehen dann lange Zeit in kilometerlangen Staus. In der Bundesrepublik gibt es aus diesen Gründen seit einigen Jahren eine heiße Diskussion. Auf der einen Seite stehen die Verfechter des so genannten Individualverkehrs ^_ für Auto und mehr Straßen. Auf der anderen Seite stehen die Befürworter der öffentlichen Verkehrsmittel und der autofreien Stadt: für Bahn und Bus, U-Bahn, S-Bahn und eine Erhöhung der Mineralölsteuern und anderer Abgaben, um die Benutzung dieser Verkehrsmittel attraktiver zu machen.