- •1. Робота над текстом за темою заняття.
- •1.Match the words and phrases in the table to their definitions.
- •2. Match the numbers Match the numbers to make facts about the uk.
- •1. Прочитайте та перекладіть текст law: what is it?
- •2. Підберіть відповідні еквіваленти перекладу:
- •3. Знайдіть пояснення терміну:
- •4. Дайте відповіді на питання:
- •3. Задайте десять запитань до тексту “the us educational system”. The us educational system
- •1. Прочитайте та перекладіть текст. Консультуйтеся з вправою 2 для вдалого перекладу.
- •2. Вивчіть наступні слова
- •Development of law
- •1. Підберіть відповідні еквіваленти перекладу:
- •2. Знайдіть пояснення терміну:
- •3. Складіть до тексту словник фахових термінів за схемою: термін (англійською мовою), транскрипція, переклад терміну українською мовою. Обсяг словника – 25 слів.
- •4. Складіть простий план до тексту.
- •1. Прочитайте та перекладіть текст.
- •2. Вивчіть наступні слова.
- •3. Дайте відповіді н запитання:
- •4. Поясніть наступні слова та словосполучення, пов’язані з сша, використовуючи 1-2 речення.
- •Types of law
- •1. Підберіть відповідні еквіваленти перекладу:
- •2. Знайдіть пояснення терміну:
- •3. Дайте відповіді на питання:
- •4. Доповніть речення:
- •4. Підготуйте невелику доповідь про одне з свят у сша (5-7 речень).
- •John Quincy Adams
- •2. Підготуйте усне повідомлення про зміст прочитаного.
- •Ukraine
- •1. Прочитайте та перекладіть текст. Common law
- •2. Підберіть відповідні еквіваленти перекладу:
- •3. Знайдіть пояснення терміну:
- •4. Складіть до тексту словник фахових термінів за схемою: термін (англійською мовою), транскрипція, переклад терміну українською мовою. Обсяг словника – 25 слів.
- •5. Складіть простий план до тексту.
- •Relations of Ukraine with the European Union
- •2. Дайте відповіді на запитання:
- •3. Складіть план до тексту.
- •Common law court structure
- •1. Підберіть відповідні еквіваленти перекладу:
- •2. Знайдіть пояснення терміну:
- •3. Дайте відповіді на питання:
- •4. Доповніть речення:
- •1. Прочитайте та перекладіть текст
- •2. Підготуйте розповідь про своє улюблене місці відпочинку у Херсоні.
- •1. Прочитайте та перекладіть текст. History and Law
- •2. Підготуйте усне повідомлення про зміст прочитаного.
- •1. Модальні дієслова.
- •2. Підготувати доповідь «Відомі люди країни» (20-30 речень). Переказати доповідь.
- •3. Анотування статті за фахом.
Ukraine
Ukraine is a sovereign state which received independence in 1991. The country’s population is nearly 46 million and consists of representatives of more than 100 nationalities and ethnic groups. The majority are Ukrainians.
Ukraine has a long history. Its state system dates back to the pre-Christian Epoch. The Kievan Rus, which was formed on the basis of Slavic people, became a powerful state. But in 1240 Batu Khan captured Kyiv. Since then the history of Ukraine has been a history of fighting for independence.
Today, Ukraine is a large country which is divided into 24 administrative regions. The national emblems of Ukraine are the coat of arms, the flag, and the seal. The highest body of state power is the Verkhovna Rada. It is a one-chamber parliament. The Constitution of Ukraine is the main law of the country. It guarantees certain rights and freedoms to Ukrainian citizens and determines their civil duties.
Ukraine is located in the south-east of Europe. Its coasts are bathed by the Black and the Azov Seas. The major ports in the country are Odessa, Kherson, Mariupol, Izmail and others. The longest rivers are the Dniper, the Dniester and the Bug. All of these rivers are navigable.
The climate of Ukraine is mild and warm, with long summers and short winters. Together with its fertile black soil, it is ideal for the development of intensive agriculture.
Two of the most important branches of the national economy are the power industry and metal production because the country is rich in coal, different ores and other recourses. The economic potential of Ukraine is great. Ukraine is crisscrossed by railroads and highways, as well as oil and gas pipelines. It has close economic ties with Eastern and Western Europe.
Вивчіть слова:
Vocabulary
sovereign - суверенна
a state- держава
а representative - представник
а majority – більшість
powerful – сильний, могутній
to become (became, become) – ставати
to capture – захопити, взяти в полон
since – відтоді, з (зі), з тих пір, з того часу
fighting – боротьба
to divide – ділити, розділяти
a region – регіон, область
a coat of arms – герб
a seal – печатка, клеймо
power – влада, сила
one-chamber – однопалатний
main – основний
law – закон
certain - певний, деякий, визначений
right – право, правий
freedom – свобода, воля , вільність
to determine – визначати, вирішити, установлювати
civil - цивілізований, громадський, громадянський
duty – мито, обов’язок, режим
a coast – берег, узбережжя
to bathe – купатись, митись, омиватись
navigable – льотний, морехідний, судноплавний
mild – лагідний, помірний, тихий
warm – теплий
fertile – насичений, плодовитий, родючий
soil – грунт, земля
development – розвиток, ріст, розбудова
a branch – відділення, галузь
coal –вугілля
ore – метал, руда
great – великий, величезний, видатний, чудовий
to crisscross – перехрещуватися, розсікати, перетинати
a railroad – залізнична колія
a highway – шосе, траса
a pipeline – трубопровід
close – тісний, короткий, густий, рясний
a tie – краватка, зв'язок
Complete the sentences
1. In Ukraine one-chamber parliament is called (is known) as the… 2. Ukraine has a great potential for the development of its agriculture because… 3. In the 13th century Kyiv was captured by… 4. The navigable rivers of Ukraine are… 5. In Ukraine summers are … and winters are…. .6 The natural recourses of Ukraine are … . 7. The Constitution of Ukraine defines … .
ІІ. Робота над текстом за професійним спрямуванням.