- •А. Н. Кононов. Грамматика турецкого языка
- •§ 71. В турецком языке категории рода как определенного семантико-грамматического класса имен не существует. Турецкий язык знает только естественное различие полов.
- •§ 72. Множественное число образуется путем присоединения к имени или 3 л. Ед. Ч. Спрягаемой формы глагола ударного аффикса -lar, -1er.
- •§ 74. Множественное число формально не выражается в следующих случаях:
- •§ 77. В турецком языке довольно часто встречается образование множественного числа от имен, которые в русском языке обычно не имеют формы множественного числа.
- •§ 87. Аффиксы сказуемости настоящего времени.
- •§ 103. Аффиксы принадлежности.
- •§ 108. Имена с аффиксами принадлежности спрягаются по общему правилу (§ 85—87, 89—95).
- •§ 104. При именах во множественном числе аффиксы принадлежности следуют за аффиксом -lar, -1er.
- •§ 107. Имена, оканчивающиеся на ç, k, p, t, в соединении с аффиксами принадлежности, как и при любом гласном наращении (§ 15), переходят в соответствующие им звонкие.
- •§ 110. Категория принадлежности с помощью аффиксов принадлежности и формы родительного падежа личных местоимений может быть передана следующими четырьмя способами:
- •§ 114. Склонение имен и местоимений осуществляется с помощью особых падежных аффиксов. Аффиксы падежей — ударны. Падежей в турецком языке шесть:
- •§ 115. Таблица падежных аффиксов
- •§ 116. Склонение имен во множественном числе происходит по общему правилу, не нарушая типа склонения; аффикс числа предшествует аффиксу падежа.
- •§ 118. Арабские заимствования, оканчивающиеся на „айн" и „хемзе" (§ 59), склоняются как согласные основы.
- •§ 119. Имена с аффиксами принадлежности 2-го и 3-го л. Ед. И мн. Ч. Не нарушают типа склонения, т. Е. Склоняются как любая согласная основа.
- •§ 121. Аффикс -ki при сочетаниях типа bendeki, benimki (§§ 112, 113, 156) в косвенных падежах имеет вид: -kin (ср. § 120).
- •§ 123. Указательные местоимения (§ 203) bu 'этот', şu 'тот' в косвенных падежах имеют вид: bun, şun (ср. Еще: bunlar, şunlar).
- •§ 124. Склонение указательных местоимений в форме множественного числа: bu — bunlar, şu — şunlar и лично-указательного о — onlar происходит по правилам, указанным для согласных основ.
- •§ 125. Склонение возвратных (§ 212) и вопросительных1 (§ 208) местоимений происходит по общему правилу.
- •§ 269. Форма возможности служит для выражения возможности совершения действия и образуется через присоединение к деепричастию на -(у)а, -(у)е глагола bilmek 'знать', 'мочь'.
- •§ 285. Исключение. 15 односложных согласных основ, вместо ожидаемого афф. -ar, -er, принимают афф. -ir, -ir, -ur, -ür, обычно употребляемый для многосложных основ.
- •§ 287. Форма невозможности настоящего-будущего времени образуется по той же схеме, что и отрицательная форма (§ 286).
- •§ 288. Форма возможности (§ 269): okuyabilmek 'мочь читать', ед. Ч. L, okuyabilirim 'я (с)могу читать', 2. Okuyabilirsin, 3. Okuyabilir; мн. Ч. 1. Okuyabiliriz, 2. Okuyabilirsiniz, 3. Okuyabilirler.
- •§ 289. Вопросительная форма (§ 283): okumak 'читать', ед.Ч. 1. Okur muyum?; 'читаю ли я?' (вообще), 2. Okur musun?, 3. Okur mu? мн. Ч. 1. Okur muyuz?, 2. Okur musunuz?, 3. Okurlar mı?
- •§ 292. Вопросительная форма прошедшего-категорического времени (в отличие от всех других времен) образуется через присоединение аффикса -mı, -mi, -mu, -mü после личных аффиксов.
- •§ 304. Основа долженствовательного наклонения образуется через присоединение к основе глагола (в положительной или отрицательной формах) аффикса -malı, -meli (напр.: yaz-malı, gel-meli).
- •§ 305. Настоящее время долженствовательного наклонения образуется через присоединение к основе наклонения (yaz-malı, gel-meli и т. П.) личных аффиксов I категории (§ 274).
- •§ 307. Основа желательного наклонения образуется через присоединение к основе глагола (в положительной или отрицательной формах) аффикса -(у)а, -(у)е (напр.: yaz-a, gel-e).
- •§ 308. Настоящее время желательного наклонения образуется через присоединение к основе наклонения аффиксов сказуемости настоящего времени (§ 274), за исключением 1-го л. Мн. Ч., где афф. -lım, -lim.
§ 292. Вопросительная форма прошедшего-категорического времени (в отличие от всех других времен) образуется через присоединение аффикса -mı, -mi, -mu, -mü после личных аффиксов.
Пример: yazmak 'писать'
Ед. ч.
1. yazdım mı? 'написал ли я?'
2. yazdın mı? 'написал ли ты?'
3. yazdı mı? 'написал ли он?'
Мн. ч.
1. yazdık mı? 'написали ли мы?'
2. yazdınız mı? 'написали ли вы?'
3. yazdılar mı? 'написали ли они?'
§ 293. Прошедшее-субъективное время. Аффиксом прошедшего-субъективного времени является: -mış, -miş, -muş, -müş, который в соединении с основой глагола образует основу (причастие) этого времени, спрягаемую с помощью аффиксов I категории (§ 274).
Прошедшее-субъективное время передает прошедший факт, о котором говорящий знает не путем личного наблюдения или восприятия, а 1) со слов другого лица („говорят, он приехал") или 2) на основе умозаключения из других, позднее совершившихся фактов („оказывается, он приехал") или 3) говорящий выражает сомнение или неуверенность в совершении факта („кажется, он приехал") или 4) говорящий выражает пренебрежительное, насмешливое отношение к совершившемуся факту.
Примеры: yazmak 'писать'
Ед. ч.
1. yazmışım 'я (говорят, оказывается, кажется и т. п.) написал'
2. yazmışsın 'ты …'
3. yazmış 'он …'
Мн. ч.
1. yazmışız 'мы (говорят, оказывается, кажется и т. п.) написали'
2. yazmışsınız 'вы …'
3. yazmışlar 'они …'
Ср. еще: gelmek 'приходить', ед. ч. 1. gelmişim 'я (говорят...) пришел', 2. gelmişsin, 3. gelmiş; мн. ч. 1. gelmişiz, 2. gelmişsiniz, 3. gelmişler.
Отрицательная форма
Примеры: yazmamışım 'я (говорят ...) не написал' gelmemişiz смы (говорят ...) не пришли'.
Форма возможности
Примеры: yazabilmişim 'я мог (говорят...) написать' gelebilmişsin 'ты мог (говорят...) придти'.
Форма невозможности
Примеры: yazamamışım 'я не мог (говорят ...) написать' gelememişiz 'мы не могли (говорят...) придти'.
Форма вопросительная
Пример: yazmış mıyım? '(говорят) написал ли я?'
§ 295. Будущее-категорическое время. Аффиксом будущего-категорического времени является -(y)acak, -(y)ecek, который в соединении с основой глагола образует основу (причастие) этого времени, которая спрягается с помощью аффиксов I категории (§ 274). В 1-м л. ед. и мн. ч. конечный согласный (k) аффикса -(y)acak, -(y)ecek, оказываясь в гласном окружении, переходит в ğ (§ 15).
Будущее-категорическое время выражает действие, которое непременно, обязательно совершится.
Примеры: yazmak 'писать'
Ед. ч.
1. yazacağım 'я напишу' (непременно)
2. yazacaksın 'ты напишешь'
3. yazacak 'он напишет'
Мн. ч.
1. yazacağız 'мы напишем'
2. yazacaksınız 'вы напишете'
3. yazacaklar 'они напишут'.
Ср. еще: gelmek 'приходить', ед. ч. 1. geleceğim я 'приду' (непременно) 2. geleceksin, 3. gelecek; мн. ч. 1. geleceğiz, 2. geleceksiniz, 3. gelecekler.
Отрицательная, вопросительная формы и формы возможности и невозможности образуются по общему правилу.
ДОЛЖЕНСТВОВАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
