Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А. Н. Кононов. Грамматика турецкого языка.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
318 Кб
Скачать
☆

§ 114. Склонение имен и местоимений осуществляется с помощью особых падежных аффиксов. Аффиксы падежей — ударны. Падежей в турецком языке шесть:

1. Неопределенный или неоформленный падеж характеризуется отсутствием особого падежного аффикса, т. е. совпадает с основой имени, соответствуя ряду русских падежей и в частности именительному (§ 704).

2. Родительный падеж.

-nıп, -nin, -nun, -nün — при гласных основах.

-ıп, -in, -un, -ün — при согласных основах.

Турецкий родительный падеж выражает принадлежность, отношение и разделительность и отвечает на вопросы „чей?", „кого?", „чего?"

Слово su 'вода' в родительном падеже имеет форму suyun (ср. § 103, прим.) и местоимение ne 'что' — neyin (не nenin!)

3. Дательный падеж -(у)а, -(у)е отвечает на вопросы: „кому?", „чему?" и при глаголах движения: „куда?"

4. Винительный падеж -(y)ı, -(y)i, -(y)u, (у)ü отвечает на вопросы „кого?", „что?"

5. Местный падеж.

-da, -de — при гласных и звонких согласных основах

-ta, -te —при глухих согласных основах; употребляется для выражения пространственных отношений на вопрос: „где?" и временных на вопрос: „когда?"

6. Исходный падеж.

-dan, -den — при гласных и звонких согласных основах

-tan, -ten —- при глухих согласных основах; употребляется для выражения удаления, отделения и т. п., отвечает на вопросы: „откуда?", „от кого?", „от чего?"

§ 115. Таблица падежных аффиксов

Падежи

Согласные основы

Гласные основы

Неопределенный

Родительный

Дательный

Винительный

---------

-in, -in, -un, -ün

-a, -e

-ı, -i, -u, -ü

---------

-nın, -nin, -nun, -nün

-ya, -ye

-yı, -yi, -yu, -yü

Местный

Исходный

-da, -de, || -ta, -te

-dan, -den, || -tan, -ten

Согласные основы:

H. п. Yunan 'грек' İngiliz 'англичанин' Rus' русский' Türk 'турок’,

P. п. Yunanın 'грека' Ingilizin Rusun Türkün

Д. п. Yunana 'греку', 'к греку' Ingilize Rusa Türke

В. п. Yunanı 'грека' Ingilizi Rusu Türkü

M. п. Yunanda 'y грека' Ingilizde Rusta Türkte

Исх. п. Yunandan 'от грека' Ingilizden Rustan Türkten

Гласные основы:

H. п. masa 'стол' dede 'дедушка' kutu 'коробка' ütü 'утюг'

P. п. masanın 'стола' dedenin kutunun ütünün

Д. п. masaya 'столу', 'к столу', 'на стол' dedeye kutuya ütüye

В. п. masayı 'стол', dedeyi kutuyu ütüyü

M. п. masada 'в столе', 'на столе' dedede kutuda ütüde

Исх. п. masadan 'от, из стола' dededen kutudan ütüden.

§ 116. Склонение имен во множественном числе происходит по общему правилу, не нарушая типа склонения; аффикс числа предшествует аффиксу падежа.

Примеры:

H. п. Ruslar 'русские' Türkler 'турки'

Р. п. Rusların Türklerin

Д. п. Ruslara Türklere

В. п. Rusları Türkleri

M. п. Ruslarda Türklerde

Исх. п. Ruslardan Türklerden.

§ 117. Имена, оканчивающиеся на глухие согласные ç, k, p, t перед гласным аффикса переходят в соответствующие им звонкие: ç>c, k>ğ, p>b, t>d.