- •А. Н. Кононов. Грамматика турецкого языка
- •§ 71. В турецком языке категории рода как определенного семантико-грамматического класса имен не существует. Турецкий язык знает только естественное различие полов.
- •§ 72. Множественное число образуется путем присоединения к имени или 3 л. Ед. Ч. Спрягаемой формы глагола ударного аффикса -lar, -1er.
- •§ 74. Множественное число формально не выражается в следующих случаях:
- •§ 77. В турецком языке довольно часто встречается образование множественного числа от имен, которые в русском языке обычно не имеют формы множественного числа.
- •§ 87. Аффиксы сказуемости настоящего времени.
- •§ 103. Аффиксы принадлежности.
- •§ 108. Имена с аффиксами принадлежности спрягаются по общему правилу (§ 85—87, 89—95).
- •§ 104. При именах во множественном числе аффиксы принадлежности следуют за аффиксом -lar, -1er.
- •§ 107. Имена, оканчивающиеся на ç, k, p, t, в соединении с аффиксами принадлежности, как и при любом гласном наращении (§ 15), переходят в соответствующие им звонкие.
- •§ 110. Категория принадлежности с помощью аффиксов принадлежности и формы родительного падежа личных местоимений может быть передана следующими четырьмя способами:
- •§ 114. Склонение имен и местоимений осуществляется с помощью особых падежных аффиксов. Аффиксы падежей — ударны. Падежей в турецком языке шесть:
- •§ 115. Таблица падежных аффиксов
- •§ 116. Склонение имен во множественном числе происходит по общему правилу, не нарушая типа склонения; аффикс числа предшествует аффиксу падежа.
- •§ 118. Арабские заимствования, оканчивающиеся на „айн" и „хемзе" (§ 59), склоняются как согласные основы.
- •§ 119. Имена с аффиксами принадлежности 2-го и 3-го л. Ед. И мн. Ч. Не нарушают типа склонения, т. Е. Склоняются как любая согласная основа.
- •§ 121. Аффикс -ki при сочетаниях типа bendeki, benimki (§§ 112, 113, 156) в косвенных падежах имеет вид: -kin (ср. § 120).
- •§ 123. Указательные местоимения (§ 203) bu 'этот', şu 'тот' в косвенных падежах имеют вид: bun, şun (ср. Еще: bunlar, şunlar).
- •§ 124. Склонение указательных местоимений в форме множественного числа: bu — bunlar, şu — şunlar и лично-указательного о — onlar происходит по правилам, указанным для согласных основ.
- •§ 125. Склонение возвратных (§ 212) и вопросительных1 (§ 208) местоимений происходит по общему правилу.
- •§ 269. Форма возможности служит для выражения возможности совершения действия и образуется через присоединение к деепричастию на -(у)а, -(у)е глагола bilmek 'знать', 'мочь'.
- •§ 285. Исключение. 15 односложных согласных основ, вместо ожидаемого афф. -ar, -er, принимают афф. -ir, -ir, -ur, -ür, обычно употребляемый для многосложных основ.
- •§ 287. Форма невозможности настоящего-будущего времени образуется по той же схеме, что и отрицательная форма (§ 286).
- •§ 288. Форма возможности (§ 269): okuyabilmek 'мочь читать', ед. Ч. L, okuyabilirim 'я (с)могу читать', 2. Okuyabilirsin, 3. Okuyabilir; мн. Ч. 1. Okuyabiliriz, 2. Okuyabilirsiniz, 3. Okuyabilirler.
- •§ 289. Вопросительная форма (§ 283): okumak 'читать', ед.Ч. 1. Okur muyum?; 'читаю ли я?' (вообще), 2. Okur musun?, 3. Okur mu? мн. Ч. 1. Okur muyuz?, 2. Okur musunuz?, 3. Okurlar mı?
- •§ 292. Вопросительная форма прошедшего-категорического времени (в отличие от всех других времен) образуется через присоединение аффикса -mı, -mi, -mu, -mü после личных аффиксов.
- •§ 304. Основа долженствовательного наклонения образуется через присоединение к основе глагола (в положительной или отрицательной формах) аффикса -malı, -meli (напр.: yaz-malı, gel-meli).
- •§ 305. Настоящее время долженствовательного наклонения образуется через присоединение к основе наклонения (yaz-malı, gel-meli и т. П.) личных аффиксов I категории (§ 274).
- •§ 307. Основа желательного наклонения образуется через присоединение к основе глагола (в положительной или отрицательной формах) аффикса -(у)а, -(у)е (напр.: yaz-a, gel-e).
- •§ 308. Настоящее время желательного наклонения образуется через присоединение к основе наклонения аффиксов сказуемости настоящего времени (§ 274), за исключением 1-го л. Мн. Ч., где афф. -lım, -lim.
§ 121. Аффикс -ki при сочетаниях типа bendeki, benimki (§§ 112, 113, 156) в косвенных падежах имеет вид: -kin (ср. § 120).
Примеры: benimki 'мой', 'принадлежащий мне'
Р. п. benimkinin (ben-im-kin-in) 'моего'
Д. п. benimkine (ben-im-kin-e) 'моему'
В. п. benimkini (ben-im-kin-i) 'моего'
M. п. benimkinde (ben-im-kin-de) 'у моего'
Исх. п. benimkinden (ben-im-kin-den) 'из, от моего’
bendeki 'находящийся у меня'
Р. п. bendekinin (ben-de-kin-inin) 'находящегося у меня'
Д. п. bendekine (ben-de-kin-e) 'находящемуся у меня'
В. п. bendekini (ben-de-kin-i) 'находящегося у меня'
М. п. bendekinde (ben-de-kin-de) ‘у находящегося у меня’
Исх. п. bendekinden (ben-de-kin-den) 'из, от находящегося у меня'.
СКЛОНЕНИЕ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ
§ 122. Склонение личных местоимений (§ 201), за исключением 1) родительного падежа от ben 'я', biz 'мы', 2) дательного падежа от ben я, sen 'ты' и 3) всех косвенных падежей от о 'он, происходит по правилам, указанным для согласных основ (§ 115).
1. Родительный падеж от местоимения ben имеет форму benim,. от biz — bizim, где -m — аффикс принадлежности 1-го л. ед. ч. (§ 102).
2. Дательный падеж от местоимения ben имеет форму bana, от sen — sana (§ 36).
3. Лично-указательное местоимение о 'он', 'тот' во всех косвенных падежах имеет форму on (ср. masasın-a, § 120), т. е.: Р. п. onun, Д. п. ona, B. п. onu, M. п. onda, Исх. п. ondan.
Таблица склонения личных мeстоимeний
|
ben 'я |
sen 'ты' |
о 'он' |
biz 'мы' |
siz 'вы' |
onlar 'они' |
Род. Дат. Вин. Местн. Исх. |
benim bana beni bende benden |
senin sana seni sende senden |
onun ona onu onda ondan |
bizim, bize bizi bizde bizden |
sizin size sizi sizde sizden |
onların onlara onları onlarda onlardan |
СКЛОНЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ
§ 123. Указательные местоимения (§ 203) bu 'этот', şu 'тот' в косвенных падежах имеют вид: bun, şun (ср. Еще: bunlar, şunlar).
Примеры: bu 'этот' şu тот
Р. п. bunun (bun-un) şunun (şun-un)
Д. п. buna (bun-a) şuna (şun-a)
В. п. bunu (bun-u) şunu (şun-u)
M. п. bunda (bun-da) şunda (şun-da)
Исх. п. bundan (bun-dan) şundan (şun-dan).
§ 124. Склонение указательных местоимений в форме множественного числа: bu — bunlar, şu — şunlar и лично-указательного о — onlar происходит по правилам, указанным для согласных основ.
Примеры: bunlar 'эти' şunlar 'те' onlar 'те'
Р. п. bunların şunların onların
Д. п. bunlara şunlara onlara
В. п. bunları şunları onları
M. п. bunlarda şunlarda onlarda
Исх. п. bunlardan şunlardan onlardan.
СКЛОНЕНИЕ ВОЗВРАТНЫХ И ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ
§ 125. Склонение возвратных (§ 212) и вопросительных1 (§ 208) местоимений происходит по общему правилу.
Таблица склонения возвратных местоимений
|
Kendim 'я сам' |
Kendin 'ты сам' |
Kendisi 'он сам' |
Kendimiz 'мы сами' |
Kendiniz 'вы сами' |
Kendileri 'они сами' |
Род. |
kendimin |
kendinin |
kendisinin |
kendimizin |
kendinizin |
kendilerinin |
Дат. |
kendime |
kendine |
kendisine |
kendimize |
kendinize |
kendilerine |
Вин. |
kendimi |
kendini |
kendisini |
kendimizi |
kendinizi |
kendilerini |
М. |
kendimde |
kendinde |
kendisinde |
kendimizde |
kendinizde |
kendilerinde |
Исх. |
kendimden |
kendinden |
kendisinden |
kendimizden |
kendinizden |
kendilerinden |
Примечание. Возвратное местоимение 3-го л. ед. ч. имеет две формы: kendi / kendisi (§ 212). Форма 3-го л. kendi в современном языке склоняется так же как и kendisi, т. e.: Р. п. kendinin, Д. п. kendine, B. п. kendini, M. n. kendinde, Исх. п. kendinden. Однако в старых текстах и теперь в качестве архаизма встречается склонение слова kendi, как обычной гласной основы, т. е.: Р. п. kendinin, Д. п. kendiye, B. п. kendiyi, M. п. kendide, И. п. kendiden.
Таблица склонения вопросительных местоимений kim, ne
|
kim 'кто' |
ne 'что' |
Род. |
kimin |
neyin |
Дат. |
kime |
neye |
Вин. |
kimi |
neyi |
Местн. |
kimde |
nede |
Исх. |
kimden |
neden |
