§ 104. При именах во множественном числе аффиксы принадлежности следуют за аффиксом -lar, -1er.

Примеры: kardeşler 'братья'.

Ед. ч.

1. kardeşlerim 'мои братья'

2. kardeşlerin 'твои братья'

3. kardeşleri 'его братья'

Мн. ч.

1. kardeşlerimiz 'наши братья'

2. kardeşleriniz 'ваши братья'

3. kardeşleri 'их братья'.

Ср. еще: kızlar 'дочери', ед. ч. 1. kızlarım, 2. kızların, 3. kızları; мн. ч. 1. kızlarımız, 2. kızlarınız, 3. kızları.

§ 105. 1. Аффиксы принадлежности при согласных основах в 1-м л. ед. ч. внешне совпадают с аффиксами сказуемости: kardeşim 'я брат' и 'мой брат' и различаются лишь по ударению: kardeşim 'я брат', kardeşim 'мой брат', т. е. аффиксы сказуемости безударны, аффиксы принадлежности ударны.

2. Аффиксы принадлежности 2-го л. ед. ч. от согласных основ (-in, -in, -un -ün) по ударению и функциям совпадают с аффиксом родительного падежа (§ 114) от тех же основ: kardeşin 'твой брат' || 'брата', 'братнин', kızların 'твоей дочери'||'дочерей', что дает основание предполагать общее происхождение.

3. Формы типа kardeşleri (вне контекста) могут иметь значения: 1) его братья (kardesler-ı) 2) их брат (kardeş-leri) 3) их братья (kardeş-ler-leri), где показатель множ. числа при „объекте обладания" (1er) пропускается, 4) братьев — вин. пад. от kardeşler 'братья'.

4. В некоторых случаях наблюдается употребление двойного аффикса 3-го л., напр.: ekser-i-si 'большинство из...', hepsi < hep-i-si 'все они', evelsi < evel-i-si 'предпоследний' и т. п.

5. Аффиксы принадлежности употребляются значительно чаще, чем русские притяжательные местоимения; так, если нам достаточно сказать: „я написал письмо товарищу", то турок должен слово „товарищ" непременно оформить соответствующим аффиксом принадлежности.

§ 106. В заимствованных словах, имеющих по своему первоначальному типу двусогласный исход (isim < арабск. ism, şehir < перс, şehr) и в турецких словах типа oğul ~ oğl, ağız ~ ağz при соединении с аффиксом принадлежности узкий гласный последнего слога выпадает (§ 49).

Примеры:

isim 'имя' ismim 'мое имя'

şehir 'город' şehrimiz 'наш город'

ağız 'рот' ağzı 'его рот'

oğul 'сын' oğlumuz 'наш сын'.

§ 107. Имена, оканчивающиеся на ç, k, p, t, в соединении с аффиксами принадлежности, как и при любом гласном наращении (§ 15), переходят в соответствующие им звонкие.

Примеры:

ağaç 'дерево' ağacım 'мое дерево'

sokak 'улица' sokağımız 'наша улица'

çorap 'чулки' çorabı 'его чулки'

sepet 'корзина' sepediniz 'ваша корзина'.

§ 108. Имена с аффиксами принадлежности спрягаются по общему правилу (§ 85—87, 89—95).

Примеры: kardeşlerimizsiniz (kardeş-ler-imiz-siniz) 'вы — наши братья' talebelerimdiler (talebe-ler-im-di-1er) 'они были моими студентами'.

§ 109. Личные местоимения (§ 201) в родительном падеже (§ 122) соответствуют русским притяжательным местоимениям „мой", „твой" и т. п., но в отличие от аффиксов принадлежности имеют самостоятельное употребление.

Ед. ч.

Неопр. п.

1. ben 'я'

2. sen 'ты'

3. о 'он'

Род. п.

benim 'мой'

senin 'твой'

onun 'его'

Мн. ч.

Неопр. п.

1. biz 'мы'

2. siz 'вы'

3. onlar 'они'

Род. п.

bizim 'наш'

sizin 'ваш'

onların 'их'.

Родительный падеж личных местоимений может предшествовать, на правах определения, именам с аффиксами принадлежности.

Примеры:

Ед. ч.

benim kitabım 'моя книга'

senin defterin 'твоя тетрадь'

onun çantası 'его портфель'

Мн. ч.

bizim masamız 'наш стол'

sizin dolabınız 'ваш шкаф'

onların odaları 'их комнаты'.