§ 87. Аффиксы сказуемости настоящего времени.

Лицо	Единственное число	Множественное число
1-е 2-е 3-е	-(y)ım, (y)im, -(y)um, -(y)üm 'я есмь', -sın, -sin, -sun, -sün 'ты еси' -dır, -dir, -dur, -dür (-tır, -tir, -tur, -tür) 'он есть'	-(y)ız, -(y)iz, -(y)uz, -(y)üz 'мы есмы' -sınız, -siniz, -sunuz, -sünüz 'вы есте' -dırlar, -dirler, -durlar, -dürler, (-tırlar, -tirler, -turlar, -türler) 'они суть'

Примечание. Аффиксы сказуемости настоящего времени безударны, ударение падает на слог, им предшествующий. В 3-м л. мн. ч. второстепенное ударение попадает на аффикс -lar, -1er.

Пpимepы: Yunan 'грек'

Ед. ч.

1. Yunanım 'я грек'

2. Yunansın 'ты грек'

3. Yanandır 'он грек'

Мн. ч.

1. Yunanız 'мы греки'

2. Yanansınız 'вы греки'

3. Yunandırlar 'они греки'

İngiliz 'англичанин'

Ед. ч.

1. Ingilizim 'я англичанин'

2. Ingilizsin 'ты англичанин' 3. İngilizdir 'он англичанин'

Мн. ч.

1. Ingiliziz 'мы англичане'

2. Ingilizsiniz 'вы англичане'

3. Ingilizdirler 'они англичане'

Rus 'русский'

Ед. ч.

1. Rusum 'я русский'

2. Russun 'ты русский'

3. Rustur 'он русский'

Мн. ч.

1. Rusuz 'мы русские'

2. Russunuz 'вы русские'

3. Rusturlar 'они русские'

Türk 'турок'

Ед. ч.

1. Türküm 'я турок'

2. Türksün 'ты турок'

3. Türktür 'он турок'

Мн. ч.

1. Türküz 'мы турки'

2. Türksünüz 'вы турки'

3. Türktürler 'они турки'

Примечания. 1. В разговорном языке 3-е л. ед. ч., как правило, аффиксом сказуемости -dır \\ -tır... не оформляется, т. е. говорят: ev büyük вместо ev büyüktür 'дом — велик'.

2. Основы, оканчивающиеся на глухие согласные, в соединении с аффиксом сказуемости 1-го л. ед. и мн. ч. меняют глухие на соответствующие им звонкие (§ 15), напр.: kâtip 'секретарь', kâtibim (ударение!) 'я секретарь'.

3. При спряжении имен и глаголов с помощью аффиксов сказуемости в качестве подлежащего могут быть употреблены личные местоимения (§ 201). Например: bеп Rusum 'я русский', sen Türksün, 'ты турок'.

КАТЕГОРИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

§ 102. Категория принадлежности представляет собою соединение „предмета обладания" с аффиксами принадлежности, выражающими „имя обладателя". Соединение „предмета обладания" с „именем обладателя" образует единую морфологическую форму, соответствующую русским притяжательным местоимениям. Аффиксы принадлежности ударны.

§ 103. Аффиксы принадлежности.

Лицо	Единственное число	Множественное число
1-е ... 2-е ... 3-е ...	-т -n -sı, -si, -su, -sü	-mız, -miz, -muz, -müz -nız, -niz, -nuz, -nüz -ları, leri

С помощью этих вариантов аффиксов принадлежности образуется категория принадлежности от гласных основ.

Аффиксы принадлежности при согласных основах отличаются от приведенных в таблице наличием в 1-м и 2-м л. ед. и мн. ч. узких (ı, i, u, ü) гласных, т. e. ед. ч. 1. -im, -im, -um, -üm, 2. -in, -in, -un, -ün мн. ч. 1. -imiz, -imiz, -umuz, -ümüz, 2. -iniz, -iniz, -unuz, ünüz. В 3-м л. ед. ч. при согласных основах имеет вид: -ı, -i, -и, -и, т. е. без согласного s; 3-е л. мн. ч. одинаково для гласных и согласных основ.

Аффиксы –mız... < m + ız, -nız < n + ız, где -т — аффикс 1-го л. ед. ч., -п — аффикс 2-го л. ед. ч., a -ız — архаичный аффикс мн. ч. Аффикс -ları, -leri < -lar, -1er + -ı, -i, где -lar, -1er — аффикс мн. ч., -ı, -i — аффикс 3-го л. ед. ч. при согласных основах. Происхождение аффикса 3-е л. ед. ч. ı- ... || -si ... не выяснено.

Гласные основы

Примеры: baba 'отец'

Ед. ч.

1. babam 'мой отец'

2. baban 'твой отец'

3. babası 'его отец'

Мн. ч.

1. babamız 'наш отец'

2. babanız 'ваш отец'

3. babaları 'их отец'.

Ср. еще: dede 'дедушка', ед. ч. l, dedem, 2. deden, 3. dedesi мн. ч. 1. dedemiz, 2. dedeniz, 3. dedeleri.

Согласные основы

Примеры: kardeş 'брат'

Ед. ч.

1. kardeşim 'мой брат'

2. kardeşin 'твой брат'

3. kardeşi 'его брат'

Мн. ч.

1. kardeşimiz 'наш брат'

2. kardeşiniz 'ваш брат'

3. kardeşleri 'их брат'.

Ср. еще: kız 'дочь', ед. ч. 1. kızım, 2. kızın, 3. kızı; мн. ч. l kızımız, 2. kızınız, 3. kızları;

kuş 'птица', ед. ч. 1. kuşum, 2. kusun, 3. kuşu; мн. ч. 1. kuşumuz, 2. kuşunuz, 3. kuşları.

Примечание. Слово su 'воды' в соединении с аффиксами принадлежности имеет форму: ед. ч. 1. suyum (а не sum!), 2. suyun, 3. suyu; мн. ч. 1. suyumuz, 2. suyunuz, 3. suları. Это обстоятельство объясняется тем, что исторически слово su ² оканчивалось на согласный (Ср.: sııv-ar-mak 'орошать', 'поливать') v \\ b > ğ > y, который теперь восстанавливается при гласном наращении (§ 56).