1. Тапсырма

Төменде берілген сөздер мен сөз тіркестерін қолданып, «Біріккен Ұлттар Ұйымының Трансұлттық ұйымдасқан қылмысқа қарсы балаларды сатудың алдын алу мен жолын кесу және ол үшін жазалу туралы хаттаманы ратификациялау туралы» Қазақстан Республикасы Заңының жобасы жөнінде қаулысы мен қорытындысын жазыңыз.

Қарар үлгілерінің қазақша баламасын беріңіз

Сіздің хатыңызға орай	-
Келісім бойынша	-
Белгіленген тәртіппен жауап дайындаңыздар	-
Назарға алынсын	-
Қарап, қаржы министрлігімен келісілген ұсыныс енгізуді сұраймын	-
Өтінішті орындауыңызды сұраймын	-
Уақытында орындауыңызды сұраймын	-
Анықтап, нәтижесі туралы хабарлаңыз	-
Сұранымға жауап беруіңізді сұраймын	-
Мүмкіндік іздеп, табуыңызды сұраймын	-
Қызметтік тексеріс жүргізілсін	-
Қарап, шешім қабылдауды сұраймын	-

2. Тапсырма. Терминдермен сөйлемдер құрасытырп, эсседе қолданыңыздар

Әкімшілік-басқару персоналы – административно-управленческий персонал

Әкімшілік-шаруашылық басқармасы – административно-хозяйственное управление

Активтер – активы

Акциялар – акции

Алгоритм – алгоритм

Ұқсас кезең – аналогический период

Талдау – анализ

Талданатын кезең – анализируемый период

Өнім түрлері – ассортимент продукции

Аудит – аудит

Баланстық құн – балансовая стоимость

Қауіпсіздік – безопасность

Негізгі – безоснавательно

Жауапсыздық – безответственность

Кідіріссіз шаралар – безотлагательные меры

Үздіксіз – бесперебойный

Бөгетсіз, кедергісіз – беспрепятственнный

Биотүрлілік – биоразнообарзие

Сырттан дауыс беруге арналған бюллетень – бюллетень для заочного голосования

Жалпы табыс – валовый доход

Өзара әрекет ету – взаимодействие

Өзара ауыстырмалық – взаименяемость

Қызмет түрлері – виды деятельности

Өзгерістер мен толықтырулар енгізу – внесение изменений и дополнений

Орман өсімін молайту – воспроизводство лесов

Сәйкес – в соответсвии

Қолданыстағы заңнамаға сәйкес – в соответсвии с действующим законадательством

Салыстырғанда – в сравнении с

Қосалқы персонал – вспомогательный персонал

3. Тапсырма. Терминдерді жаттаңыздар

– мақсатында – в целях

– қаулыға өзгерістер мен толықтырыулар енгізу – внесение изменеий и дополнений в постановление

– жүктеу – возложить

– талқыланатын мәселе – обсуждаемый вопрос

– міндеттеу – обязать

– күн тәртібі – повестка дня

– қаулы – постановление

– (актінің) күші жойылды деп тану – признать утратившим силу

– қаулы қабылдау – принять постановление

– шешім қабылдау – принять решение

– іске асыру – реализовать

– шешім решение

– қол қойылған күннен бастап – со дня подписания

– еңсеру – преодоление