2. Vergleichen Sie die deutsche und französische Schule mit der russischen Schule, wenigstens, aus Ihrer Erfahrung. Gehen Sie auf alle Punkte ein.

(www.audio-lingua)

Hörtext 6. die Ganztagsschule

Wortschatzhilfen

AG (Arbeitsgemeinschaft) – проектная группа

Sie hören einen Text. Antworten Sie auf die Fragen zum Inhalt.

1. Welche Vorteile hat eine Ganztagsschule für die Schulkinder und ihre Eltern?

2. Wie können die Schüler davon profitieren, wenn die Hausaufgaben in der Schule gemacht werden?

3. Welche AGs bietet die Schule von Christian an?

4. Wie war es in Ihrer Schulzeit? An welchen AGs haben Sie mitgemacht?

(www.audio-lingua)

Hörtext 7. der Schulstress 1

(Erkundungen)

Wortschatzhilfen

die Gereiztheit – раздражённость

leiden an Dat – болеть чем-либо

leiden unter Akk – страдать от чего-либо

das Ergebnis – результат

angeben – указать (в анкете, опросе)

beeinflussen – оказать влияние

klagen über Akk – жаловаться на что-либо

die Beschwerde – жалоба

verbreitet sein – быть распространённым

1. Füllen Sie die Lücken im Text aus.

Schulstress, Einschlafprobleme, Gereiztheit, Kopfschmerzen. Viele Schüler und vor allem Schülerinnen leiden an psychosomatischen Stresssymptomen. Das ist das Ergebnis einer Studie, für die insgesamt … Schüler in verschiedenen Bundesländern befragt wurden. 29,5 % aller Schüler, also fast jeder Dritte gaben an, unter zwei oder mehr Beschwerden mehrmals pro Woche zu leiden. Rückenschmerzen, Kopfschmerzen und … sind typische psychosomatische Beschwerden. Darunter versteht man den psychischen …, zum Beispiel, Stress, die Entstehung und den Verlauf der Erkrankungen beeinflussen. Auffällig bei den Ergebnissen der Umfrage ist der … Unterschied zwischen Mädchen und Jungen. Es sind vor allem die …, die in schwierigen Lebensphasen, wie Pubertät oder beim Übergang in den Beruf, häufiger mit körperlichen Symptomen auf Stress reagieren. Mit 12 Jahren leiden …% der Mädchen und …% der Jungen unter Stress. Bei den Jungen bleibt der Anteil der Stressgeschädigten bis zum … Lebensjahr fast gleich und sinkt danach im 21. Lebensjahr sogar auf … %. Ganz anders bei den Mädchen. Hier … die Stresssymptome im Laufe der Zeit immer mehr … . Mit 14 Jahren sind es …%, mit 15 Jahren sinkt der Anteil um fast …%, steigt danach aber kontinuierlich ... Mit 18 Jahren klagt fast jede … über Beschwerden. Bei den 21-jährigen sind es sogar …%.

Was sind das nun für Beschwerden, unter denen die Schüler und die Schülerinnen leiden? Das sind zunächst Einschlafprobleme. Darunter leiden …% der Mädchen und … % der Jungen. Auch Gereiztheit und Kopfschmerzen sind verbreitet. Jedes vierte Mädchen berichtet von häufiger Gereiztheit und Kopfschmerzen. Bei den Jungen sind 17% oft … und … % haben Kopfschmerzen. Schließlich klagen viele über Rückenschmerzen. Auch dabei ist der Unterschied groß. Jedes fünfte Mädchen leidet darunter, bei den Jungen sind es … %.

2. Füllen Sie das Raster aus. Schreiben Sie aus dem Text die Vokabeln aus, mit der Sie eine Graphik beschreiben.

	Deutsch	Russisch
1.		результаты исследования
2.	befragen
3.		каждый третий указал, что …
4.		оказывать влияние
5.	Auffällig bei den Ergebnissen der Umfrage ist der … Unterschied zwischen
6.	Bei den Jungen bleibt der Anteil … bis zum … Lebensjahr fast gleich und sinkt danach auf … %
7.		у девочек симптомы стресса с возрастом увеличиваются
8.	Mit 14 Jahren sind es …%, dann sinkt der Anteil um fast …%, steigt danach aber kontinuierlich an
9.		быть распространенным
10.	Jeder zweite/dritte/vierte berichtet von …