- •Лексикология французского языка Учебное пособие
- •Avant propos
- •I. Introduction. Objet d’étude de la lexicologie
- •1. Indiquez combien de mots graphiques et combien d’unités lexicales y a-t-il dans ces phrases.
- •2. Comptez la quantité des mots et des unités lexicales.
- •3. Trouvez 5 phrases et déterminez combien de mots et d’unités lexicales contiennent-elles.
- •4. Devinez la traduction du mot italiqué d’après le sens.
- •7. Donnez le sens des adjectifs. Essayez de trouver une règle mettant en rapport la place et le sens de l’adjectif.
- •II. 1. Le signe lexical, la combinatoire semantique
- •II. La sémantique
- •1. Déterminez le signifiant des signifiés présentés.
- •2. Donnez le signifié pour les signifiants présentés.
- •5. Voici une liste de mots désignant des objets très proches et pourtant différents. Quel est leur point commun ? Quelle est leur spécificité ?
- •6. Trouvez le terme générique et faites l'analyse sémique des mots suivants:
- •13. À l’intérieur de chaque série trouvez l’hyperonyme. Nommez les sèmes génériques et spécifiques des mots de la série.
- •14. Définissez les termes ci-dessous en puisant dans les termes génériques suivants celui qui convient:
- •18. À l’aide de l’hyperonyme et des sèmes spécifiques proposés nommez dans chaque cas le nom précis correspondant.
- •20. Répartissez les adjectifs exprimant la couleur dans les catégories suivantes:
- •Vif / pas vif, tirant sur le blanc / pas vif, tirant sur le noir.
- •23. Trouvez des verbes qui acceptent comme complément le mot argent ou ses synonymes.
- •24. Déterminez le champ lexical du feu.
- •26. Dans la liste suivante, certains mots sonts monosémiques, d’autres polysémiques, lesquels? Recherchez pour chaque terme polysémique tous ses sens possibles.
- •27. Donnez le sens des mots italiqués:
- •28. Montrez la différence de sens du même mot en italique dans chacune des deux phrases.
- •29. Remplacez mettre par un verbe plus adapté au contexte:
- •30. Précisez le sens du mot coup dans les phrases suivantes:
- •31. Trouvez le sens des expressions suivantes et utilisez-les dans une phrase.
- •33. Remplacez faire par un verbe plus adapté au contexte:
- •36. Formez le champ sémantique qui a pour noyau le mot odeur; expliquez la signification de chacun des mots trouvés; composez des phrases avec ses vocables.
- •37. Indiquez pour chaque phrase, quel est le sens convenable du mot temps.
- •39. Dites quelles sont les propriétés de l’eau dans les locutions suivantes, spécifiez les sèmes qui les distinguent:
- •41. Relevez le plus grand nombre possible d’emplois différents et de locutions où figurent les mots suivants et cherchez à réunir tous les traits de l’archilexème:
- •II. 2. L’évolution sémantique des mots
- •1. Donnez le sens des mots soulignés dans les citations suivantes, puis expliquez le rapport entre le sens propre et le sens figuré du mot:
- •2. Donnez tous les sens possibles de ces phrases en les complétant; le contexte devra expliciter chaque sens des mots soulignés:
- •3. Précisez le sens des adjectifs:
- •5. Relevez les noms polysémiques et dites s’ils sont employés dans leur sens primitif ou dans un sens dérivé:
- •6. Spécifiez l’origine et le sens des noms communs tirés des noms propres:
- •7. Remplacez les pointillés par une antonomase:
- •8. Relevez les noms propres devenus noms communs, précisez leur origine et expliquez comment s’est effectué ce passage.
- •11. Répondez aux questions suivantes à l'aide du dictionnaire.
- •12. Expliquez comment a évolué le sens des mots qui suivent au pluriel. Précisez les distinctions du sens de ces mots.
- •17. Les actions et les comportements des animaux peuvent être également appliqués à l’homme.
- •20. Expliquez les causes de l’évolution du sens des verbes suivants:
- •21. Expliquez les causes de l’évolution de sens des mots italiqués. Précisez le sens de ces mots dans les phrases qui suivent:
- •22. Spécifiez les cas d’affaiblissement de sens des mots mis en italique. Indiquez leurs significations dans les phrases qui suivent et leur sens étymologique.
- •23. Relevez les mots qui ont subi l’amélioration ou la péjoration de sens et précisez leur sens étymologique.
- •II. 3. Les homonymes, Les paronymes
- •1. Sachant que les phrases sont disposées par paires, retrouvez les homonymes adéquats:
- •2. Même exercice:
- •3. Même exercice:
- •4. Même exercice:
- •5. Sachant que les phrases sont disposées par triades, retrouvez les homonymes adéquats:
- •6. Même exercice:
- •7. Sachant que les phrases sont groupées par quatre, retrouvez les homonymes adéquats:
- •8. Même exercice:
- •9. Sachant que les phrases sont groupées par cinq, retrouvez les homonymes adéquats:
- •10. Sachant que les phrases sont groupées tantôt par six, tantôt par quatre, retrouvez les homonymes adéquats:
- •11. En vous servant des paires de mots proposés, retrouvez les homonymes correspondants:
- •12. Trouvez deux mots qui se prononcent de la même manière mais qui ont une orthographe différente.
- •15. Voici une série d’homonymes. Amusez-vous à les utiliser dans une seule phrase ou dans un petit texte:
- •16. En vous servant des triades de mots proposés, retrouver les homonymes correspondants:
- •17. Même exercice:
- •18. Relevez les homonymes et définissez leur type:
- •19. Trouvez les homonymes des mots en italique et définissez leur type:
- •23. Des homonymes très utilisés constituent des paires s’opposant par le genre.
- •24. Lisez le texte suivant en indiquant bien les différences de prononciation des mots homographes.
- •26. Les phrases suivantes comportent toutes une erreur due à la confusion entre deux mots proches de formes. Rectifiez-les.
- •29. En vous servant des paires des paronymes donnés remplissez les phrases qui suivent:
- •31. À l’aide du dictionnaire, indiquez la différence de sens qui existe entre:
- •32. Sachant que les phrases sont disposées par triades, retrouvez les paronymes adéquats:
- •33. Même exercice:
- •34. Attribuez à chaque paronyme le synonyme qui lui correspond:
- •35. Attribuez à chaque paronyme le synonyme qui lui correspond:
- •II. 4. Les synonymes
- •4. Remplassez les mots mis en relief par leurs synonymes.
- •5. Mettez les synonymes suivants en gradation ascendante.
- •7. Classez les mots suivants dans la colonne qui convient à leur valeur (neutre, dépréciative, méliorative). Est-ce toujours possible, pourquoi ?
- •8. Trouvez le terme principal de la série synonymique et montrez les différences que présentent les autres termes de la série:
- •14. Relevez dans les phrases qui suivent les substantifs synonymes et expliquez les différences sémantiques:
- •17. Trouvez le fonctionnement de ces deux verbes en mettant ces phrases dans les trois colonnes:
- •19. Relevez les verbes synonymes dans les phrases suivantes et expliquez les différences sémantiques:
- •22. Relevez les mots synonymes et expliquez leurs différences sémantiques:
- •23. Expliquez les différences d’emploi des synonymes suivants:
- •II. 5. Les antonymes
- •1. Appariez chaque chiffre à la lettre correspondante afin de réaliser des couples d’antonymes:
- •7. En vous aidant des préfixes négatifs trouvez les contraires des mots suivants:
- •8. Trouvez les contraires des mots suivants:
- •11. Imaginez l’antonyme de l’adjectif souligné selon le contexte.
- •12. Recherchez un ou des antonymes des verbes écrits en italiques:
- •13. Recherchez un ou des antonymes des adjectifs écrits en italiques:
- •14. Recherchez un ou des antonymes des substantifs écrits en italiques:
- •15. Recherchez un ou des antonymes des adverbes:
- •17. Remplacez les mots mis en relief par leurs antonymes et faites les modifications nécessaires dans les phrases pour garder le sens.
- •18. Donnez les antonymes des mots suivants:
- •19. Trouvez les contraires des adjectifs employés au propre et au figuré:
- •III. 1. Le fonds primitif
- •20. Remplacez les adjectifs par leur contraires:
- •21. Voici deux listes d’adjectifs qui expriment des caractéristiques psychologiques. Trouvez dans la liste b le contraire des adjectifs de la liste a:
- •III. Les sources du lexique français
- •III. 2. Les emprunts
- •1. Cherchez trois mots de la même famille qui comportent:
- •2. Choisissez dans la liste suivante l’adjectif qui convient pour désigner des animaux:
- •3. Indiquez l’origine des mots suivants et précisez, si possible, l’époque de l’emprunt:
- •4. À l’aide du dictionnaire précisez à quelle langue les mots suivants sont empruntés.
- •6. Trouvez à l'aide du dictionnaire Le Robert l'origine et le sens des mots suivants; mettez en évidence la différence entre le sens d'origine et le sens général actuel.
- •12. Associez chaque mot de la colonne de gauche avec son doublet dans la colonne de droite. Retrouvez l'étymologie commune:
- •13. Rapprochez les doublets. Traduisez-les en russe (en moldave, en anglais)
- •15. Remplacez les points de suspension par un doublet:
- •16. Choisissez dans la liste ci-dessous l'expression qui convient pour compléter le texte:
- •17. À votre tour, rédigez un petit texte dans lequel vous emploierez dix expressions latines de votre choix.
- •IV. Les structures formelles du vocabulaire français
- •IV. 1. La dérivation
- •1. En vous aidant des préfixes connus, formez des verbes sur la base des termes suivants (le chiffre placé entre parenthèses indique le nombre maximal de verbes possibles):
- •3. Trouvez les termes qui correspondent aux définitions suivantes:
- •28. Trouvez les verbes qui correspondent aux définitions suivantes:
- •31. Classez les substantifs suivants d’après leur sens (qualité, manière d’être, état):
- •40. Dites au moyen de quel radical chaque terme qui suit a été formé:
- •43. Formez, à l’aide des termes suivants, des noms désignant l’instrument:
- •50. Formez les diminutifs des termes proposés en utilisant les suffixes suivants:
- •52. Formez les diminutifs des termes proposés en utilisant les suffixes suivants:
- •61. Complétez le tableau:
- •62. Faites une seule phrase avec les deux énoncés suivants après avoir opéré une nominalisation sur l'adjectif italiqués; attention aux modifications parfois nécessaires.
- •65. Expliquez la différence de sens entre:
- •67. En vous servant des suffixes, faites ressortir la différence de sens entre les adjectifs suivants:
- •69. Les adjectifs ou les noms suivants sont-ils diminutifs ou péjoratifs ? Donnez leur sens.
- •70. Trouvez des noms de qualités ou de défauts dérivés des termes suivants:
- •71. Trouvez des noms de qualités ou de défauts dérivés des termes suivants:
- •75. Comment désigne-t-on celui qui habite...
- •77. Trouvez l’adjectif qui sert à caractériser:
- •81. Faites de ces deux phrases une seule phrase en opérant une nomminalisation sur les verbes italiqués.
- •82. Réagissez aux phrases suivantes par des affirmations ou des questions mais en utilisant la nominalisation du verbe italiqué.
- •83. Comment ont été formés les adjectifs suivants? Cherchez leur sens.
- •91. À l'aide d'un dictionnaire, trouvez les familles des mots simples suivants:
- •94. Relevez les substantifs et les adjectifs formés par dérivation impropre.
- •IV. 2. La composition
- •4. Employez dans des phrases ces adjectifs composés exprimant la couleur:
- •5. Repérez les formations des mots savants suivants:
- •6. À partir des racines grecques suivantes, expliquez les mots:
- •9. A partir de la racine -cide (tuer) on peut former les mots suivants:
- •IV. 3. L’abréviation
- •4. Trouvez la signification des sigles suivants:
- •5. À partir des abréviations suivantes, reconstituez les termes évoqués.
- •6. Même exercice.
- •7. À partir des abréviations suivantes, reconstituez les termes évoqués.
- •9. Retrouvez les sigles correspondant aux définitions suivantes:
- •10. Déchiffrez les annonces:
- •IV. 4. L'onomatopée
- •1. Associez chacun des noms d’animaux à l’onomathopée qui lui correspond:
- •7. Retrouvez une ou plusieurs onomatopées ou interjections onomatopéiques correspondant aux définitions suivantes:
- •10. Complétez le texte suivant en ajoutant les onomatopées qui conviennent.
- •V. Formation des unités phraséologiques
- •1. Réécrivez les passages italiqués en utilisant les expressions suivantes.
- •2. Dans les listes ci-dessous, trouvez les réactions qui correspondent à chaque sentiment. Soulignez les expressions figurées.
- •3. Trouvez le sens des expressions italiquées:
- •4. Trouvez le trait de personnalité que traduisent les expressions suivantes:
- •5. Composez les proverbes:
- •6. Expliquez les expressions imagées suivantes:
- •9. Expliquez les expressions suivantes
- •10. Trouvez le deuxième terme de la comparaison qui met en valeur:
- •11. Trouvez l’adjectif qui exprime la qualité attribuée aux animaux suivants:
- •12. Associez les verbes suivants aux comparaisons figées et précisez la valeur ajoutée par la comparaison (bien, mal, peu, beaucoup).
- •13. Trouvez les comparaisons qui renforcent le sens des adjectifs de couleur.
- •14. Définissez le type des locutions suivantes et expliquez leur sens:
- •15. Remplacez l'expression en italiques par un des verbes proposés:
- •18. Remplacez les expressions en italiques par un des verbes proposés:
- •19. Classez les locutions citées ci-dessous en mettant dans une colonne les unités analytiques, dans une autre les expressions stables, dans une troisième les groupements phraséologiques synthétiques:
- •20. Expliquez les groupements phraséologiques et trouvez leurs équivalents en russe (anglais, moldave) si possible:
- •21. Trouvez parmi les mots donnés le premier terme de la comparaison:
- •23. Donnez les équivalents russes, moldaves des unités phraséologiques françaises:
- •24. Trouvez les équivalents français, locutions verbales ou verbes, des groupements phraséologiques russes:
- •25. Expliquez la provenance des groupements phraséologiques:
- •26. Expliquez le sens des locutions suivantes et précisez leur origine (histoire, littérature, mythologie, métiers, faits de la vie).
- •27. Donnez une locution phraséologique synonyme pour chaque locution ci-dessous:
- •29. Remettez les expressions suggérées par le sens dans les phrases suivantes:
- •30. Associez l’expression à son sens:
- •31. Trouvez les locutions proverbiales qui correspondent à l’idée exprimée dans les phrases suivantes:
- •32. Relevez les locutions phraséologiques et expliquez-les:
- •33. Retrouvez le sens des expressions données.
- •VI. Lexique à usage social
- •4. D’après le contexte, essayez de trouver le sens des mots ou des expressions italiqués:
- •6. En parlant d'une ou plusieurs personnes, on peut, en français familier, utiliser ces expressions. Quel est leur sens ?
- •7. Attention, français familier. Un sens peut en cacher un autre.
- •8. Donnez le mot complet:
- •9. Complétez le texte suivant en choisissant parmi les trois expressions proposées celle qui appartient au langage familier.
- •10. Remettez les propositions ci-dessous en langue courante et traduisez-les en russe (moldave) en employant les expressions familères de la langue maternelle.
- •11. Réécrivez les mots du verlan en langue courante. Donnez leur traduction en russe, en moldave, en anglais.
- •13. Répartissez les mots suivants selon la grille:
- •14. Dépistez les mots argotiques des dialogues ci-dessous et transposez-les en langue courante.
- •17. En consultant le dictionnaire trouvez des mots argotiques pour remplir la grille suivante (d’après les procédés de formation):
- •18. Spécifiez la fonction formative des suffixes des termes suivants. Relevez les cas où les mêmes termes portent une double fonction.
- •19. Expliquez le sens et la formation des termes linguistiques suivants:
- •20. Précisez les acceptions spéciales des noms des parties du corps humain qui suivent et trouvez-en des équivalents russes, moldaves.
- •VII. Lexique à usage territorial
- •2. Traduisez les mots de l’exercice précédent. Dites quelles changements sémantiques ont-ils subi ? Sont-ils des créations nouvelles ou non?
- •3. Dans la liste suivante, reliez chaque mot français à son équivalent québécois.
- •4. Donnez l’équivalent de ces tournures propres à la Belgique en français de France.
- •7. Dans le texte suivant repérez les mots et les expressions empruntés au français de Belgique:
- •8. Devinez le sens des mots et des expressions utilisés au Québec.
- •VIII. Lexique à variation temporelle
- •3. Indiquez le degrès de lexicalisation des néologismes des exercices 1 et 2.
- •5. Trouvez, expliquez et traduisez les mots nouveaux dans les phrases ci-dessous:
- •6. Même exercice.
- •8. Relevez les archaïsmes et expliquez pourquoi ils sont tombés en désuétude:
- •9. Relevez les archaïsmes dans les locutions phraséologiques suivantes. Faites-en la traduction:
- •10. Relevez les acceptions des mots vieillis dans l’extrait suivant:
- •IX. La lexicographie
- •2. Montrez que les définitions suivantes sont également des définitions par inclusion, en relevant la classe générale et les différenciateurs:
- •6. Soit une série de mots à différents sens. Appliquez les moyens mécaniques pour distinguer les différents sens des mots italiqués par des synonymes, par des dérivés et par constructions syntaxiques.
- •8. Voici quelques sens du verbe marcher. Découvrez s’il est possible de les traiter comme un seul verbe polysème et si un certain ordre est préférable à un autre.
- •Lieux de pouvoir politique (métonymies)
- •Comparaisons lexicalisées (métaphores végétales)
- •1. Les légumes
- •Les paronymes
- •Liste des principaux homonymes
- •Les expressions latines toujours utilisées en français
- •Les personnages mythologiques entrés dans le vocabulaire français
- •Des mots en suspens
- •Sens des préfixes
- •Sens des suffixes de noms
- •Sens des suffixes d’adjectifs
- •Sens des suffixes de verbes
- •Sens des principaux éléments venant du latin
- •Sens des principaux elements venant du grec
- •Classement thématique des onomatopés
- •Si le sens m'était conté...
- •Faux amis
- •Bibliographie
- •Dictionnaires
1. En vous aidant des préfixes connus, formez des verbes sur la base des termes suivants (le chiffre placé entre parenthèses indique le nombre maximal de verbes possibles):
proche (3), côte (1), battre (4), ferme (5), commode (3), noble (2), fade (1), plat (1), souple (1), vif (1) sûr (2), maigre (1), ténu (1), table (1), serf (1), mou (2), mince (2), dos (2), doux (2), troupe (1).
2. Donnez les substantifs ou les adjectifs ayant servi de radicaux à chacun des verbes suivants: subordonner, embarquer, emmagasiner, déjeuner, affranchir, prolonger, exproprier, déshonorer, arriver, immatriculer, empailler, expatrier, désorganiser, ressasser, engourdir, incorporer, accrocher, rafraîchir, sursauter, apaiser.
3. Trouvez les termes qui correspondent aux définitions suivantes:
L’action de creuser et le résultat de cette action.
L’action d’abandonner un pays pour aller vivre dans un autre et action de passer d’un corps dans un autre.
Inscription de l’adresse sur l’enveloppe qui contient une lettre.
L’action de séparer des éléments associés.
L’action d’habiter ensemble.
L’ensemble de paroles par lesquelles on semble tourner autour de l’idée que l’on veut exprimer au lieu d’employer le terme propre.
Mouvement par lequel un membre s’écarte de sa position initiale.
Temps qui s’écoule entre la mort du roi et le sacre de son successeur.
Mot représentant un nom, un adjectif ou une phrase et dont les fonctions syntaxiques sont identiques à celles du nom.
Passer le rapport de boîte de vitesse inférieur à celui qui est utilisé.
4. Expliquez le sens conféré au mot par le préfixe: antifasciste, attristé, dégoût, empêcher, entreprendre, illisible, irréfléchi, interplanétaire, parvenir, préjuger, soulever, surcharge.
5. Décomposez les verbes suivants en éléments constitutifs et précisez la particularité du rapport syntaxique entre ces éléments: maintenir, maltraiter, saupoudrer
6. Le préfixe dé ne forme pas toujours le contraire d'un verbe simple, comme faire/défaire. Il peut marquer le contraire d'un verbe préfixé avec en/em, comme débarquer/embarquer. Il peut également faire partie intégrante du radical du verbe; dans ce cas, évidemment, il n'est pas un préfixe. Complétez la grille suivante en indiquant à quelle catégorie le verbe appartient. Utilisez chacun de ces verbes dans une courte phrase.
|
Verbes à analyser |
Découdre = coudre |
Débarquer = embarquer |
Détester «dé» n’est pas un préfixe |
Déboîter, décoder, décevoir, déchaîner, décharger, décorer, décourager, dédommager, défaillir, définir, dégager, dépasser, délester, déterminer, désorganiser, désigner, défaire, débrouiller, décomposer, débarrasser, dénuder, démontrer, dépouiller, déballer, débattre, débaucher, débiter, déboiser, débrayer, déborder, décaisser, délerrer
7. Classez les verbes suivants selon la grille correspondant à leur sens: attention, un même verbe peut avoir deux valeurs.
|
Verbes
|
RE = à nouveau refaire |
RE = en sens inverse réexpédier |
RE = complètement rallonger |
Repartir, retourner, remplir, renvoyer, raffermir, redire, recouvrir, réagir, réassortir, rebâtir
8. Les préfixes co-, col-, com-, cor– indiquent qu'on partage quelque chose avec quelqu'un. Parmi les mots suivants collègue, compatriote, convive, collaborateur, coauteur, concitoyen, confrère, condisciple, coreligionnaire, quels sont ceux qui signifient:
originaire du même pays, de la même religion, qui a écrit un livre avec, qui travaille avec vous à quelque chose, qui travaille dans la même entreprise, qui appartient à la même profession, souvent libérale, qui mange à la même table, qui, originaire de la même ville, a les mêmes droits et les mêmes devoirs, qui a fait des études en même temps que vous.
9. Parmi les mots suivants: collaborer, cogérer, cohabiter, covoiturer, coexister, compatir, commémorer quels sont ceux qui signifient: vivre ensemble au même moment; gérer ensemble; partager le même toit, partager la même automobile; rappeler, par une cérémonie, le souvenir de quelqu'un; prendre part à la misère de quelqu'un; réaliser ensemble une même action.
10. Pour exprimer l'idée de moitié, le français dispose de quatre préfixes: ini-, hémi-, semi-, demi-. Mais ils ne sont pas interchangeables. Comment appelle-t-on:
Le repos au milieu d'un match.
La moitié du globe terrestre.
Ce qui a la forme de la moitié d'un cercle.
Une arme qui n'est pas entièrement automatique.
Hercule n'était pas un dieu mais un...
La paralysie frappant la moitié du corps est...
La remorque d'un camion dont la partie antérieure est sans roues et s'accroche au camion est un ...
L'avant-dernière épreuve d'une compétition est la...
9. L'Assemblée nationale ayant la forme de la moitié d'un cercle est un...
10. Son fils reste déjeuner à la cantine du lycée mais il rentre le soir; il est... .
11. La moitié d'un alexandrin (vers de 12 pieds) est un ... .
11. Les préfixes suivants: uni/mono (1), bi/di (2), tri (3), quadri/tétra (4), quinqua/penta (5), hexa (6), hepta (7), octo (8), nona (9), déca (10), cent, kilo (1000) d'origine latine ou grecque, indiquent un nombre. Retrouvez en utilisant un mot préfixé à l'aide d'un de ces préfixes le terme correspondant aux définitions suivantes.
On appelle souvent la France d'après sa forme, l'...
Une année se divise en quatre...
Lorsqu'on peut stationner sur les deux côtés d'une voie, on dit que le stationnement est...
Ce qui présente une couleur est monochrome; mais ce qui a deux couleurs est...
Un polygone à quatre côtés est un...
Le marathon est une course à pied de 42... Un kilo est composé de cent...
On peut aussi appeler quelqu'un qui a la cinquantaine un...
Les amateurs de musique nomment aussi les quatre opéras de Wagner «l'anneau des Nibelungen» la...
L'état-major des armées américaines est installé d ans un bâtiment à cinq côtés, le...
Son grand-père a 99 ans; c' est donc un... et l'année prochaine on fêtera son...
La pieuvre a huit tentacules, c'est un...
Un vers ayant 12 syllabes est un alexandrin; s'il n'en a que sept, c'est un...
13. Le safran est l'épice la plus chère du monde: cent grammes ou un... valent une fortune.
12. Les préfixes suivants hyper-, super-, extra-, sur-, ultra-, archi-, d'origine latine on grecque expriment l’intensité. Complétez les phrases suivantes avec le préfixe qui convient.
Les petits magasins sont de plus remplacés par des.., ou des...
Pour faire ces photos il a utilisé une pellicule... sensible.
Malheureusement ces photos étaient ratées car elles étaient... exposées
Elle portait à l'occasion du vernissage une robe... courte, mais... chic.
Je ne crois pas un mot de ton histoire; tout est... faux.
Les... sons ne sont pas perceptibles à l'oreille humaine.
Le bus ne s'est pas arrêté, il était... plein.
Les produits que vend cet épicier sont... frais.
L'atmosphère de la salle était tellement... chauffée qu'elle était devenue irrespirable.
Mon fils n'arrête pas de me dire que ses copines sont... sympas.
Cet artiste est... célèbre; il ne peut faire un pas sans être reconnu.
L' ...tension est source de nombreuses maladies cardiaques.
L'obésité qui frappe les populations des pays développés est due en grande partie à la... alimentation
Certains hommes politiques consultent régulièrement des voyantes... lucides.
13. Préfixes ayant le sens de «avant»: ante-; avant-; anti-; pré-. Expliquez les expressions suivantes: Un signe avant-coureur, un avant-propos, les patriarches antédiluviens, une antichambre, les hommes préhistoriques, avoir une prémonition, une lettre antidatée.
14. Préfixes ayant le sens de «après»: post-, après-. Expliquez les expressions suivantes: une lotion après-rasage, des après-ski, le service après-vente d'un magasin, une œuvre posthume, un examen postnatal, la période post scolaire.
15. Préfixes ayant le sens de «sous»: sous-, sub-, infra-, hypo-. Expliquez les expressions suivantes: une seringue hypodermique, les villages subalpins, un comprimé sublingual, un accès d'hypoglycémie, être sous-alimenté, les infrasirudures d'un bâtiment, les rayons infrarouge.
16. Préfixes ayant le sens de «sur»: sur-, épi-, super-, supra-. Expliquez les expressions suivantes: surestimer quelqu'un, un organisme supranational, l’épiderme, un épiphénomène, un avion supersonique, un événement surnaturel.
17. Préfixes ayant le sens de «entre; à l'intérieur de»: entre-, endo-, intra-, inter-. Expliquez les expressions suivantes. Une réunion interministérielle, une injection intramusculaire, un entracte, l'endogamie, une endoscopie, un endocrinologue, un interligne.
18. Les préfixes négatifs: in-/im-/il-/ir-. Formez des adjectifs contraires à l’aide de ces préfixes. Les préfixes commençant par «in», quand est-ce qu’on prononce [in] et [ε] ?
Connu, moral, logique, barbu, habituel, réel, attentif, religieux, buvable, salubre, audible, probable, respectueux, mobile, palpable
19. Les autres préfixes négatifs: a-/an– ; dé-, des-, dis-; mal-/mé-; non-; sans-.
Formez des adjectifs, noms et verbes contraires à l’aide de ces préfixes:
Adjectifs: conforme, normal, content, habile, tendu, semblable.
Noms: accord, partie, espoir, chance, sens, intervention, violence.
Verbes: connaître, faire, paraître, dire, avantager, habiller.
20. Quelques adjectifs ont deux formes pour exprimer le contraire. Expliquez la différence existante entre les paires suivantes: impropre/malpropre; moral/immoral; inconnu/méconnu; inhabile/malhabile; asymétrique/dissymétrique
21. Complétez les phrases suivantes avec l'un des composés préfixés du verbe mettre.
1. Nous n'avons pas le temps de terminer ce travail, il faul le... à demain.
Les militaires n'ont pas le choix: ils doivent obéir aux ordres ou démissionner, autrement dit, se... ou se...
Les collectionneurs vont être ravis: la poste vient de... un nouveau timbre!
Comment as-tu pu... une erreur pareille ? Tu disposais pourtant de tous les éléments nécessaires !
Quand on a... quelque chose, il faut tenir ses engagements !
Julie arrive ce soir au train de 20 heures! Peux-tu... cette information à Damien pour qu'il aille la chercher?
7. J'avais raison, tu vois... que tu t'étais trompé.
Trois hommes politiques connus sont... dans cette affaire de corruption.
Elle adore se... pour faciliter les mariages.
L'émission a été... en direct, par satellite.
11. Cette aventure l'avait... dans un état épouvantable.
22. Complétez les phrases suivantes avec l'un des composés préfixés du verbe tenir.
1. Cette salle peut bien... cinquante personnes!
2. Je ne sais pas pourquoi il s'imagine... toujours la vérité.
Cette gamine arrive parfaitement à... ce qu'elle veut avec son père.
Il lui faut énormément d'argent, pour... une si grande famille.
Tous les membres du club étaient présents afin de... leur équipe.
6. Les présidénts des pays industrialisés s'étaient réunis rapidement avec le but de... la paix dans la région.
Je voudrais bien que tu... ce que je vais te dire maintenant, et j'espère qu'à l'avenir, tu sauras te... de répéter n'importe quoi à n'importe qui !
8. Ce qu'on a promis, il faut le...
23. Complétez les phrases suivantes avec l'un des composés préfixés du verbe dire.
Tu as fait ton choix, il est trop tard pour t'en...
II prenait un malin plaisir à... toutes ses affirmations et elle était très en colère.
C'est une mauvaise langue, elle n'arrête pas de... sur ses collègues.
Je vous... qu'il va réussir, je le sens!
Pouvez-vous me... votre nom, je ne l'ai pas bien entendu.
Je ne peux plus le supporter, je ... le jour où je l'ai rencontré!
Toute vérité n'est pas bonne à....
24. Complétez les phrases suivantes avec l'un des composés préfixés du verbe mener.
1. Cette fille arrive à le... par le bout du nez sans qu'il ne s'en aperçoive réellement.
Il s'est... comme un beau diable pour organiser l'été dans les meilleures conditions. Résultat: il s'est tellement... qu'il en est tombé malade.
Mon loisir favori, c'est d'aller me... dans la forêt.
4. Je voudrais que tu m'... la fiancée, je ne l'ai encore jamais rencontrée !
5. Si tu descends dans le midi ce week-end...moi avec toi !
6. A la parution de son dernier livre, les critiques l'ont beaucoup...
7. Attendez-moi un instant, je vais vous... chez vous en voiture.
25. Complétez les phrases suivantes avec l'un des composés préfixés au verbe venir.
Ces vins... des meilleurs terroirs de Bourgogne.
Si tu m'avais... plus tôt, j'aurais pu organiser une belle fête!
J'ai utilisé le courrier électronique pour que ce document te... dans les meilleurs délais.
J'ignore ce qu'il... de ses enfants, quand il aura disparu. Qui donc... à leurs besoins ?
Le feu se propageait, mais les pompiers se tenaient prêts à... Finalement, ils ont réussi à... l'incendie.
En brûlant ce feu rouge, vous avez... à la loi, vous méritez bien une amende!
Sois tranquille, le médecin a promis de ... te voir demain.
26. Complétez les phrases suivantes en utilisant l'un des composés préfixés du verbe faire.
l. Si c'était à ... je ne recommencerais pas les mêmes erreurs!
2. Ce peintre était connu pour son goût de la perfection; il... souvent les mêmes tableaux pour parvenir à exprimer ce qu'il ressentait.
3. Certains pays... les marchandises de luxe; la loi l'interdit et, quand ils les trouvent, les douaniers détruisent tous les articles ainsi fabriqués.
4. Il s'efforce de... le moindre des caprices de ses enfants; il va y laisser tout son argent!
5. Dans les coulisses du théâtre, on s'... avec fébrilité aux derniers préparatifs du spectacle.
6. Il passait ses journées dans les bibliothèques afin de... sa culture politique
27. À votre tour, trouvez les composés préfixés des verbes poser et passer.