30. Associez l’expression à son sens:

avoir la main heureuse mener d’une main de fer ne pas y aller de main morte faire des pieds et des mains de main de maître bas les pattes avoir les mains liées

mener avec sévérité et autorité faire l’impossible pour obtenir quelque chose être coincé, ne rien pouvoir faire avoir beuacoup d’habileté interdiction de toucher faire quelque chose avec énergie, avec force avoir de la chance

31. Trouvez les locutions proverbiales qui correspondent à l’idée exprimée dans les phrases suivantes:

Dépenser son revenu d’avance.

Qui sait parler, s’explique et peut aller partout.

Quand on poursuit deux affaires à la fois, on s’expose à ne réussir ni dans l’une ni dans l’autre.

Souvent un homme survient au moment où l’on parle de lui.

Il n’est un homme si sage, si habile, qui ne fasse quelquefois des fautes, qui ne se trompe.

Tout ce qui a l’apparence du mérite, n’en a pas toujours la réalité.

Venir à bout de deux choses par un seul moyen, profiter de la même occasion pour terminer deux affaires.

Plusieurs petites sommes réunies en font une grosse.

En général, il ne court point de bruit qui n’ait quelque fondement.

Tomber d’un malheur dans un pire.

C’est le ton, c’est la manière dont on dit les choses qui dénote l’intention de celui qui les dit.

Changer, troquer par méprise une chose défectueuse contre une autre plus défectueuse encore.

Donner plein pouvoir à quelqu’un, l’autoriser à faire tout ce qu’il voudra.

Cela vient trop tard, quand on n’en a plus besoin.

Mettre en réserve ce qui, dans une circonstance difficile, vous permettra de subsister.

Celui qui revient d’un pays fort éloigné peut raconter tout ce qu’il veut, sans craindre qu’on le démente.

Il vaut mieux jouir d’une bonne renommée que d’être riche.

Il faut rendre à chacun ce qui lui est dû.

32. Relevez les locutions phraséologiques et expliquez-les:

1. Ma foi ! dit Julien, qui veut la fin veut les moyens; si, au lieu d’être un atome, j’avais quelque pouvoir, je ferais prendre trois hommes pour sauver la vie à quatre (Stendhal). 2. Il est à remarquer que l’avant-garde est d’habitude à têtes multiples que qui se ressemble s’assemble, et que le même « inédit » se retrouve en même temps dans des œuvres diverses (Triolet). 3. Cecile regarda son mari: un joli garçon, sans aucun doute, mais il n’avait pas inventé la poudre (Aragon). 4. Bon courage ! le mal passé n’est que songe, et quoique le mal futur ait les bras longs, il ne nous tient pas encore (Laboulaye). 5. – Je l’oubliais, s’écria-t-il, blême, les dents serrées, l’écume à la bouche, j’avais tort. La caque sent toujours le hareng et quand on a servi des coquins ... (France). 6. Un soir, elle ne rentra point à Yonville. Charles en perdait la tête, et la petite Berthe, ne voulant pas se coucher sans sa maman, sanglotait à se rompre la poitrine (Flaubert). 7. L’auteur, quelque part en France, avait alors d’autres chats à fouetter (Aragon). 8. On a bien raison de dire qu’un malheur ne vient jamais seul ! (Pergaud). 9. D’ailleurs, il n’avait pas un centime, personne à présent ne le payait, on lui mangeait la laine sur le dos, un pauvre boutiquier comme lui ne pouvait faire d’avances (Flaubert). 10. Souvent je m’épouvante moi-même, lorsque je pense à ma responsabilité; car le gouvernement nous persécute, et l’absurde législation qui nous régit est comme une véritable épée de Damoclès suspendue sur nos têtes (Flaubert). 11. – Et tu vis là, chez moi, comme un chanoine, comme un coq en pâte, à te goberger ! (Flaubert).