Запитання і завдання для самоконтролю

1. Які документи належать до інерормаційних?

2. Що таке службовий лист?

3. Які бувають листи за функціональними ознаками?

4. Які листи розрізняють за кількістю адресатів?

5. Назвіть найпоширеніший тип службових листів.

6. Які реквізити характерні для листів?

?. Як слід починати лист? 6. Наведіть приклади прощальних фраз. 9. Запишіть типові мовні звороти, якими можна скориста­тися ПІД час написання листів-нагадувань, претензій.

10. Що таке гарантійний лист?

11. Наведіть приклади листів-прохань і листів-відповідей.

12. Які приголосні звуки можуть подовжуватись? Яка їх спіль­на ознака'

10. У словах яких частин мови, в яких граматичних формах їх відбувається подовження м'яких приголосних звуків? ... .

10. Коли подовження авуків не відбувається? ,.• с'

11. На межі яких значущих частин слова й за яких-, підсувається збіг однакових приголосних звуків?

12. Що таке відокремлення?

13. Коли означення відокремлюються?

14. За яких умов означений не відокремлюються?

ч •МьЧ

■'у.

*.'«^УГ

і. і—

пг

Увага! Культура мовлення

Заперечений, лідмова

■ ГІГ."

Ні. дякую. Дякую, не треба. Нажали, ні. Ні. не не ягам Нас це не влаштовує. Я не згодний (згоден). Ні. я не можу.

Це неможливо. ,..

Ви не маєте рани Ви помиляєтеся. Я не пеюіляк» Вашої думки. Я іншої думка.

Шкодую (шкода), але я мушу тдмтзяопися.

Ш марнування часу. ^

аШт*. * а* ^{ие не маж}* бути й мови. " Не варто про це нагадувати. Нічого подібного. Цього бути не може. г'

Я заперечую не. ; ^

і" -

гаа

Запам'ятайте відповідники стійких виразів!

повернути на жарт обратигь в ш^тку

звернення до внТюриІв обращение к иібнретедяи

иавчітнся рідною мовою ооучзться яз ролном язмке

оголосити юдяї

зобов'язати керівників лільнйти за атасннм смуьявйть благодарнасть обязать руковолйтелей уволить по собетвенному

бажанням

лати спокій

галузева програма відійт і! від справ належно оціниш

ідійснюваги наміри

виявити помилку надати лопомбгу

жсланню оставить в покос отраслевая ігрограмма оте і раниться оі' дсл опснйть по достоннству осуїдествлять намерення обнаружить ошітбку оказать пбчоїш.

§ 4. Прес-реліз

ІІрсс-релІї — не коротке повідомлення для преси про певну важливу подію.

Існують різні підстави для написання прес-релізів. Головною з них г усмїдан-іення необхідності ознайомити якомога ширшу аудиторію з подією (подіями), шо пов'язані з діяльністю вашої установи, фірми, компанії.

Поділ може вважатися об'єктом новин, якщо:

• е шкавоіо, важливою для широкого кола людей:

• походить із джерела, що заслуговує на довіру;

• стосується подій, шо відбулися нещодавно чи відбудуться незабаром;

• пов'язана з певним викриттям, із захистом інтересів гро­мадян

Слід враховувати й тс. чи і важливими ці події ачя вас Якшо ви хочете досягти успіху, треба пам'ятати:

1. не повідомляйте інформацію, шо потенційно не здатна при­вернути увагу (зашкавнтн) громадськості;

2. визначте ЗМЇ (національні або регіональні іазспі, щотиж­невики, дайджести новин, випуски новнн на радіо Й телебаченні, місцеві телеканали, рекламні оголошення), що позитивно відрез-гують на ваше повідомлення;

3. заііропоігунтс можливий варіант назви пугЗлііащи. в також додайте до прсе-реліту фото картку (читачі насамперед звертають увагу на фото та заголовки, а вже потім інаНомляться з текстом);

4) пгфеконаіпеся, що гірсс-реліз надіслано саме тому журна­лістові, який відповіааг'за подібні речі {оскільки важливо, аби вшк повідомлення не загубилося: а пап еро кому морі або ае піт то «блу-кати» рсдакгдйними столами)

Прес рсліз мас такі реквізити:

1. Назва документа.

2. Адресат (може зазначатися або ні).

3. Формулювання мети,

4. Текст.

5. Дата розсилання.

6. Підписі».

7. Адреса Й контактний телефон ашлравника (у разі потреби журналісти зможуть зателефонувати для з'ясування більш деталь- ної інформації).

Готуючись до налнсьння ггрес-релІзу, перш зі все визначте, яку саме інформацію потрібно втквгглити в тексті; сформулюйте її одним-двома реченнями перед текстом та виділіть жирним шрифтом.

Печаттю*а фряза (мета повідомлення) повинна бути коротим викладом усього ттрес-релізу, вона мас містити найважливішу інформацію вашого повідомлення в кількох вступних рядках. Фор­мулюючи мету, необхідно пам'ятати п'ять запитань: Хто? Що? Де? Коли? Чому? і відповісти на них. Наприклад:

На ринку відеопрокату в Україні у '«вилога стрічки вітчизня­ного кінематографа.

Щодо налнсікня тексту орес-релізу не існує єдиних загхіьннх настанов, оскільки повідомлення про створення нової установи, фірми вимагатиме зовсім іншою підходу н міститиме зовсім іншу інформацію, ніж, скажімо, про відкриття у медицині нових ліків. Без сумніву, текст мас бути коротким, достовірним і по суті.

Отже, найголовніше для написаних прес-релізу — обізнаність із предметом повідомлення та достатня ін4к>рмативкість.

Якщо прес-реліз за обсягом перевищує 2 сторінки, бажано ро- бити підзаголовки.до головних, питань (пунктів) або залвлпати до- статньо вільного місця для того, щоб редактор зміг використати його для написання власних підзаголовків. Тобто не ретфмендують перетворювати текст на один суцільний блок інфогялщгї, що ноже дуже швидко відвернути увагу. Такий текст можуть недочитати до кінця. . . .. ... . , ... ...

Розділ III

Речення у прес-релізі мають бутті короткими, але змістовними та (розумілими

Прсс-рслізслід друхувати через півтора інтервалу — поріаняно невеликий проміжок між рядками полегшує роботу журналіста з текстом І спрощує внесення його до редакційного комп'ютера.

Після того як вн надіслали прес-реліз до редакції, варто зателе­фонувати згодом (скажімо, наступного дня) для того, щоб дізна­тися, чн було його прочитано і який журналіст с "відповідальним» за Його подальшу долю. Цс значно полегшить спілкування і кон­кретним внланням і сприятиме встановленню особистих контактів із праиівннкамн редакиії.

'Зразки прес-релізів:

У редакцію газети ,

Відділ культури

Прес-рслІз

Друком і 'явився роман «Кчнзч» Василя Шкляра — перемож­ця Першого національного конкурсу па кращий гостросюжет-ний ромап «Золотий Бабай».

Пролюссрська агенція "Зелений пес», видавництво «АСТ-ПРЕС-ДІ-КС'І» повідомляють про вихід друком книжки переможця Першого національного конкурсу на кращий іосіросюжетннй ромші «Золотий Бабай» (нагадуємо, що церемонія вшанування лауреатів відбулася 19 травня 1999 року в музеї «Золоті ворота»). Цс роман знаного українського письменника Василя Шкляра «Ключ», котрий став володарем Головного призу — великої ста­туетки Золотого Бабая і 7 000 гривень (саме цей рукопис журі визнало найкращим серед 277, що надійшли на конкурс).

Отож. Бабай показує українському читачеві одне зі своїх облич — детективне. І ие не просто детектив, з карколомний пси­хологічний, філософський трилер. герой якого отримуг ключ піл чужої загадки, отримуг ключ від чужого життя, чужих жінок та чужих проблем. Якщо він вніїлутасться.токдюч перейде іншому...

«Ключ» — роман, у якому авторові вдалося органічно погднат и кращі традиції детективної, містичної, еротичної, авантюрної прози.

Вже сьогодні читачі можуть придбати книжку в торговельній мережі «Д1-КСІ» у Києві. Львові. Харкові. Одесі, а також замовити її поштою за адресою:

04071 м Київ-71. а/с ПО. ГОВ вДжєрела-Ш.

Члени журі про книжку Влси.ін Шк.ічри ■ К ін.-і■■ «Мені дуже сподобалася висока культура пнсьма, філософське наповнення, самоіронія, вміїгня будувати сюжет, водночас створю­вати цікаві характери, але найголовніше, ис все ж роман про укра­їнське жіптя, про наш сьогоднішній день, він насичений реаліями нашої складної атмосфери і. водночас, ма<: добру оптимістичну, життєздатну основу. Це віра в тс. шо людина все здолає, якшо маг почуття гумору, відчуття часу то бажання жити в тому часі».

Микола Жулинський

Василь Шклнр народився 19М року на Черкащині (с. Ган-жалівка Лисянського району). 1968 року закінчив філологічний факультет Київського та Срсванського університетів. Автор бага­тьох книжок прози, зокрема, збірок повістей та оповідань «Перший сніг» (1977). «Живиця» (1982). «Черешня в житій (1983). а також романів «Тінь сови» (1986), «Ностальгія» (1990). Твори письчен-инка видавалися у перекладах за кордоном.

З 1987 року — член Спілки письменників України. Проіе коло Його інтересів не обмежується лише художньою прозою. Талаит пнсьменника проявився і в журналістці та публіцистиці - - Василь Шкляр г. лауреатом премії «Золоте перо», автором книги «Вогонь Чорнобиля».

Автор про роман: Одні назвуть цей роман трипером, другі побачать у ньому твір еротичний, треті вважатимуть його окультним або й магічним. Проте філософія «Ключа» сягзг далеко зн межі шіх звабливих виїначень.

«Ключ» — роман про наш національний біль, про дискомфорт людини високої душевної ррганіїації у цьому світі.

Р. 8. Невдовзі друком з'явиться ще одна книжка серії «Золотий Бабай» — детективний роман Олександра Винокурова «Потворні ляльки».

Додаткову інформацію можна отримати у п рол юс енській аген­ції «Зелений пес». Будемо раді співпрацювати. З повагою:

Директор пробюсерськоіагенціїаЗеїений пес» Ярослав Кравчук Прес-секретар Галина Швачко

Продюсерська агенція -Зеленим пес»; м Київ. пул. Нижній Вал, 23-0. тсл. 463-7951. 463-7283

ІІрЄС-р€ЛЬ

20 жовтня 1999 року у переглядовій то.» Національної кіно­студії мені О П. Довженка відбувся іНтрем 'срнии показ теле­візійного художнього фільму в Поет і княжни в Поем — Тарас Григорович Шевченко Княжна — донька князя Рєпніна Варвара Це єдиний за останні 35 років І перший у незалежній Україні ху­дожній фільм про Л. июл а Кобзаря. Цей фїіьи с реіультатом спільної роботи Всеукраїнського нинюриства тПросвітаї* їм. 7! Г Шевченка, Міністерства освіти і науки України, Націо-наївної кіностудії імені О. П. Довженка. телеканАту */нтер» та прекзнтсерелмтї агенції в Зелений пес*.

Телевізійна прем'єра фільму пи)будеться на телеканалі пїитср* ЗО жовтня 1999 року.

Тарас Шевченко на сьогодні г чи не найсклішальнігоою по­статтю в українській культурі. Навколо нього відбуваються науко­ві. к> льтуролопчлі то публіііистичні баталії та участі таких услаа-лснігх «бійців», як Оксана Забуваю. Джордж Грабович та Олесь Путина.

іалекло борються дві тенденції — і одного боку, стерни ншіі образу Шевченка, а з іншого — скандалі шш і звинувачення у всіх смертних гріхах.

Творча ірупа фшьму не ставніь собі та мсту вступати в шо суперечку, інм більше, шо робота над фільмом почалася шс у І'>91 році, коли жодних новацій у шсачсикошавсіві іиьііь не плат валося.

Цс фільм про кохання. Якщо хочете, мелодрама. 1 ге, шо Й ісроямн с реальні історичні постаті, тільки підсилю*, драмапііч сюжету.

У фільмі Тарас Шевченко кохапься і жінками, п'г горілку в компанії гультіпак, тобто поводиться як нормалміа .шинна, шо не вкдадагться в координати традиційних іютрактовуаань його життя як суцільної національно-визвольно І боротьби. 1 во.шочас цс драма Кохання т великої літери. Кохання, яке могло відбутися, мало від­бутися, але не відбулося.

У рік непоміченого широкою громадськістю ювілею Поста творча група преіентус глядачам ней фільч і висловлю* подяку всім учасникам проекту, а саме:

Міністерству культури і мистецтв України Національній кіностудії художніх фільмів імені Олександра Довженка

Міністерству освіти і науки Україна Українському фонду культури

В с еук раїне ькому то вариству Про г віта * ■¹

Державному музею архтектури та побуту України Державному музею Тараса Григоровича Шевченка Державному дендропарку «Олександрія» Державному заповіднику «Качанівка» Можна зауважити: це далеко не перший художній фільм про Тараса Григоровича. Справді, не перший. Цим питанням поціка­вилися Й ми. З'ясували: перший фільм про Шевченка 1927 року зняв Петро Чаршініи; наступний з'явився на телевізійних екранах 1951 року («Тарас Шевченко», режисер Савченхо 1.); останній ху­дожній фільм про Шевченка — «Сон» (рехдасер В- Денвсекко, 1963—'1964 рр.). Знято також і кілька документальних, фільмів про життя І творчість поета; один з останніх фільмів датований 1987— 198° рр. Отож, упродовж 90-х на наших телевізійних екранах, окрім кількох публіцистичних передач, иез явилося жодного ґрун­товного, жодного вартого уваги художнього осмисленая життя і творчості чи не нзґівндатнішого ^раїнського поега.

Колектив сценаристів—знані письменники, лігег>аїурознавці, режисери:

Іван Михайлович Дзюба, академік Національної Академії наук України, письменник, головний редактор журналу «Сучасність»

Павло Михайлович Мовчан, голова Всеукраїнського това­риства <сПроееіта>>, народний депутат України

Борне Ілліч Олійник, Голова правління Українського фонду "культури, поет, народний деттутат Украшн

Станіслав Клнмснко, котрий, водночас, є і постановником філь­му. Він добре відомий гаядачам за фільмами «Дударики» (1979), «Вир» (1982), «Женихи» <1985), «Камінно душа» (1989), «Кому вгору, кому вниз» (1990) тощо.

Виконавець головної ролі — Тярас Деннсеако, Актор знявся у понад 15 художніх стрічках- Перший йото фільм — «Високий перевалв (1981). Потім — «Які ж були ми молоді...» (1985). Цей фільм отримав спеціальний приз журі на юнофестнвалі у Берліні 1986 року, а також срібний приз на фестивалі неореалістичних фільмів «Авеліио» в Італії (1987). Знають глядачі Тараса Денисенка за ролями у стрічках «Заинувачуьт весілля» (1986), «Караул»

(1989). «Кисневий голод» (1992). Щодо художнього фільму «Кис­невий голод» варто відзначити, що він отримав гран-прі за крашу чоловічу роль на кінофестивалі в Салоніках 1992 року, а також приз критики на фестивалі у Венеції. З останніх робіт актора варті уваги ролі у стрічках «Фучжоу» (1994) та «Будем жить» (1995).

Варвара Рпшіна — Галина Стефаііона. Здебільшого відома як акторка театру, котра на «Київській пекторолі» 1996 року отримала приз за крашу жіночу роль, а саме - за роль Варвари Рєпніної у Театрі одного актора.

Ганна Закрсвська Світляна Прус

Олексій Капніст Ярослав Іаврнлюк

Княгиня Рєпніна Няталія Наум

Князь Рєпнін — Анатолій Мокрснко

Василь Рсішш — Василь Мазур

Шевченко у літньому віиі — Віктор Логозинськин

Станіслав Клнменко про стрі'ису: «Фільм розповідає про ін­тимні почуття Тараса Шевченка, якому був притаманний не тільки глибокий соиіальний зір, а Й проникливий закоханий погляд на жіночу красу. Однак, на жаль, його любов до жінки так і не реалізу­валась у сімейному щасті...»

Тарас Деннсенко про фільм: «У кожною народу С свій Шев­ченко, кожному народові потрібен власний пост (мигсць)-снмвол, так і Україні конче потрібен Тарас Шевченко. Шевченко живий, близький і зротумізий. Створюючи фільм, ми й мали ні меті набли­ження поета до народу».

Додаткову Інформацію можна отримати у продюсереькій аген­ції «Зелений пес». Будемо раді співгграцювлтн.

З повагою: