- •Омск-2008
- •Cодержание
- •Предисловие
- •Введение
- •Способы формирования медико-фармацевтической терминологии
- •Фонетика Занятие 1 Алфавит
- •Правила произношения гласных и дифтонгов (двугласных)
- •Правила произношения согласных и диграфов (двусогласных)
- •Упражнения
- •Долгота и краткость слогов. Ударение
- •Морфология
- •Занятие 2 имя существительное
- •1 Склонение
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •2 Склонение
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •3 Склонение
- •Мужской род
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Женский род
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Равносложные слова женского рода
- •Средний род
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Множественное число существительных
- •Типы III склонения
- •Упражения
- •Занятие 3
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Степени сравнения прилагательных
- •Образец склонения
- •Особая форма степени сравнения некоторых прилагательных
- •Согласованное и несогласованное определение в структуре фармацевтического термина
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 4 числительные, местоимения, наречия служебные части речи
- •Словообразование при помощи латинских числительных
- •Краткие сведения о местоимениях
- •Краткие сведения о наречиях
- •Запомните следующие наречия, употребляемые в фармацевтической терминологии
- •Краткие сведения о местоимениях
- •Предлоги
- •Запомните
- •Наиболее употребительные рецептурные формулировки и профессиональные выражения с предлогами
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 5 глагол, причастие
- •Наклонения
- •Глагол esse – «быть» и его употребление
- •Причастие
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 6 номенклатура лекарственных средств
- •Краткие сведения о лекарственных формах
- •Первая типовая группа: наименования сырья и продуктов первичной обработки
- •Вторая типовая группа: названия лекарственных препаратов в виде водных, спиртовых вытяжек из растительного сырья. Краткие сведения о ботанической номенклатуре.
- •Список-минимум ботанических названий растений
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 7 номенклатура лекарственных средств (продолжение)
- •Четвертая типовая группа: международные непатентованные наименования (мнн) лекарственных веществ
- •Пятая типовая группа: сыворотки, вакцины, анатоксины
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Названия кислот
- •Названия кислот
- •Латинские названия оксидов, гидроксидов Названия оксидов, гидроксидов
- •Названия солей
- •Основные соли
- •Натриевые и калиевые соли
- •Греческие числительные-префиксы в химической номенклатуре
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 9 обобщение сведений по номенклатуре лекарственных средств
- •Грамматические, орфографические и фонетические особенности в построении наименований лекарственных средств
- •Особенности написания наименований лекарственных средств в торговой номенклатуре
- •Особенности произношения наименований лекарственных средств
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 10 cпособы образования названий лекарственных средств Суффиксация
- •Префиксация
- •Аббревиация (сокращение)
- •Сложносокращенные слова
- •Основосложение
- •Перестановка компонентов слова
- •Заимствование слов
- •Графическое оформление названий лекарственных средств
- •Фармацевтическая информация в наименованиях лекарственных средств
- •Название алколоидов и гликозидов
- •Отрезки, несущие химическую информацию
- •Противомикробные средства
- •1) Химико-терапевтические
- •2) Антисептики
- •Гормональные средства
- •Анальгетики, жаропонижающие, анестезирующие средства
- •Другие частотные отрезки, несущие анатомическую, физиологическую, терапевтическую и другую информацию
- •Приставки в наименованиях лекарственных препаратов
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 11 рецепт Структура рецепта
- •Прописывание таблеток, свечей и глазных пленок
- •Упражнения
- •Сокращения в рецептах
- •Упражнения
- •Занятие 12 медицинская терминология
- •Суффиксация в медицинской терминологии
- •Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Префиксация в медицинской терминологии
- •Латинские и греческие приставки
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 13 клиническая терминология Терминообразование
- •Упражнения
- •Терминоэлементы, обозначающие физические качества, отношения и другие признаки
- •Упражнения
- •Занятие 15 повторение материала по фармацевтической и медицинской терминологии
- •Приложение
- •Латинско – русский словарь
Для самоконтроля
Закончите предложения:
Прилагательные стоят…существительного и согласуются с ним в…
Прилагательные первой группы заканчиваются на…и склоняются по…
К прилагательным второй группы относятся прилагательные трех, двух и одного…
Суффиксы прилагательных первой группы…
Суффиксы прилагательных второй группы…
Превосходная степень образуется с помощью суффиксов…
В ботанической номенклатуре употребляются в сравнительной степени прилагательные...
В качестве определения существительного могут выступать как… так и…
Несогласованное определение в латинском языке выражается …
Согласованное определение представлено…
Упражнения
1.Определите к какой группе относятся данные прилагательные. Выпишите их в два столбика соответственно (1 группа, 2 группа) в словарной форме. Переведите.
Vulgaris, rectus, communis, vernalis, flavus, silvester, acer, major, aquosus, lingualis, cardiacus, marginalis, pessimus, letalis, virulentus, utilis, specificus, oleosus, sanguineus, pectoralis, minor, viridis, opticus, naturalis, ruber, urinarius, recentissimus, parvus, maximus, oralis, niger, solubilis, popularis, dentalis, malus, vocalis, purissimus.
2. Образуйте от основ существительных:
а) прилагательные II группы с суффиксами -al-, -ar-:
грудной (pectus, oris n грудь); зубной (dens, dentis m зуб); ротовой; верхушечный; краевой (margo, inis m край); головной (caput, itis n голова); смертельный; язычный; голосовой (vox, vocis голос); природный, естественный (natura, ae f природа); корневой; жизненный; нравственный; именной; аптечный; лекарственный;
в) прилагательные I группы с суффиксом -ic (us):
желудочный (gaster, tris f), поджелудочный (pancreas, atis n), печеночный (hepar, atis, n), порошковый, видовой.
3.Переведите и напишите превосходную и сравнительную степени следующих прилагательных:
Горький, сладкий, свежий, большой, малый, мелкий.
4.Переведите. Выпишите в два столбика согласованные и несогласованные определения:
Radix major, pix arboris, pix liquida, folium Helianthi, flos vernalis, varietas textus, tinctura Aloёs, aqua frigida, extractum Valerianae, pix Pini, usus externus, usus internus, butyrum Cacao, oleum Persicorum, nomina plantarum, folia Plantaginis, nuphar luteum, semen Sinapis, substantia pharmaceutica, solutio oleosa, species aromaticae, herba plantarum, species pectorales, oleum Hippophaës, folia Betulae, medicamenta officinalia, baccae Myrtilli, gemmae Betulae, folium Hyperici, amylum Tritici, tinctura Absinthii, spiritus aethylicus, succus conservatus, fructus dulces, species chologogae, radices amarae, tinctura amara, pulvis subtilissimus, mixtura medicinalis.
5.Переведите и просклоняйте в Nom. и Gen. sing. и plur. :
Наибольшая доза, наилучшее лекарственное средство, мельчайший порошок, спиртовая настойка, лист и цветок, семя, корень и корневище, белая глина.
6.Согласуйте прилагательные с существительными, данными в скобках. Переведите.
Amarus, a, um (tinctura, fructus); minimus, a, um (dosis, pars); dulcis, e (sirupus, bacca); naturalis, e (substantia, medicamentum); acer, acris, acre (odor, unguentum) recens (herba, folium, fructus).
7.Определите степень прилагательного в словосочетании, переведите:
Poligonum minus; Vinca minor; infusum herbae Plantaginis majoris; dosis maxima; herba Chelidoni majoris; Cucurbita maxima; prognosis optima, prognosis pessima, pulveres grossissimi; dosis parva; Linum usitatissimum; dosis minima; fructus Ammi majoris; herba Vincae minoris; folium Plantaginis majoris.
8.Переведите:
Яды змей и пчел, грудной сбор, сухая трава, равные части, крахмальная облатка, желатиновые капсулы, белый и желтый воск, персиковое масло, вид растений, миндальная вода, оливковое масло, жидкий пластырь, багряный цвет, ядовитые растения, мельчайший порошок, крахмальный отвар, смертельная доза, яды и противоядия, род деревьев, цветы ромашки, кора дуба, желчегонный сбор, ягоды малины, горькая настойка, семена льна, желудочный сок, листья подорожника, настой листьев сенны, видовое название, корни и корневища, острый запах, чистый мед, белые цветки, живые пиявки, латинский язык, корни растений, естественное вещество, листья подсолнечника.
9.Переведите, предварительно согласовав существительные с прилагательными:
Сбор: желчегонный, лекарственный, противоастматический, грудной, потогонный, слабительный, успокаивающий;
трава: сухая, свежая, горицвета весеннего;
настойка: горькая, спиртовая, масляная;
листья: подорожника, ландыша, зверобоя, чистотела;
порошок: мельчайший; доза: наименьшая, наибольшая, суточная, разовая.
10.Переведите:
Oleum Thymi, oleum Ricini, oleum Persicorum, oleum Hippophaёs, oleum Olivarum, oleum Lini, oleum Amygdalarum, oleum Menthae piperitae, oleum Helianthi, oleum Eucalypti, oleum Anisi, oleum Hyoscyamini;
herba Serpylli, herba Leonuri, herba Hyperici, herba Absinthii, herba Convallariae, herba Violae;
fructus Amygdali, fructus Citri, fructus Cerasi, fructus Crataegi, fructus Juniperi, fructus Sambuci, fructus Pruni.
11.Установите этимологию (происхождение) данных слов и объясните их значение. Напишите в словарной форме латинские прилагательные от которых они произошли:
Лингвальный, ректальный, радикальный, оптимистический, минимальный, максимальный, натуральный, субтильный, либеральный, мукозный, коммунальный, базисный, кортикальный, специфический, маргинальный, экстремальный, оральный, пасторальный, моральный, гуманный, витальный, номинальный, генеральный, сентиментальный.
Определите этимологию следующих слов, используя материалы Приложения.
Холера, комплемент, косметический, дендрарий, элемент, элегантный, эмоциональный, солидный, капитальный, пролиферация, пассивный, протекция, рациональный, ригидный, социальный, сфера, диета, мобильный, экспериментальный, фруктовый, диффузный, бацилла, азот, экстремальный.
