- •Омск-2008
- •Cодержание
- •Предисловие
- •Введение
- •Способы формирования медико-фармацевтической терминологии
- •Фонетика Занятие 1 Алфавит
- •Правила произношения гласных и дифтонгов (двугласных)
- •Правила произношения согласных и диграфов (двусогласных)
- •Упражнения
- •Долгота и краткость слогов. Ударение
- •Морфология
- •Занятие 2 имя существительное
- •1 Склонение
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •2 Склонение
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •3 Склонение
- •Мужской род
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Женский род
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Равносложные слова женского рода
- •Средний род
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Множественное число существительных
- •Типы III склонения
- •Упражения
- •Занятие 3
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Степени сравнения прилагательных
- •Образец склонения
- •Особая форма степени сравнения некоторых прилагательных
- •Согласованное и несогласованное определение в структуре фармацевтического термина
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 4 числительные, местоимения, наречия служебные части речи
- •Словообразование при помощи латинских числительных
- •Краткие сведения о местоимениях
- •Краткие сведения о наречиях
- •Запомните следующие наречия, употребляемые в фармацевтической терминологии
- •Краткие сведения о местоимениях
- •Предлоги
- •Запомните
- •Наиболее употребительные рецептурные формулировки и профессиональные выражения с предлогами
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 5 глагол, причастие
- •Наклонения
- •Глагол esse – «быть» и его употребление
- •Причастие
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 6 номенклатура лекарственных средств
- •Краткие сведения о лекарственных формах
- •Первая типовая группа: наименования сырья и продуктов первичной обработки
- •Вторая типовая группа: названия лекарственных препаратов в виде водных, спиртовых вытяжек из растительного сырья. Краткие сведения о ботанической номенклатуре.
- •Список-минимум ботанических названий растений
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 7 номенклатура лекарственных средств (продолжение)
- •Четвертая типовая группа: международные непатентованные наименования (мнн) лекарственных веществ
- •Пятая типовая группа: сыворотки, вакцины, анатоксины
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Названия кислот
- •Названия кислот
- •Латинские названия оксидов, гидроксидов Названия оксидов, гидроксидов
- •Названия солей
- •Основные соли
- •Натриевые и калиевые соли
- •Греческие числительные-префиксы в химической номенклатуре
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 9 обобщение сведений по номенклатуре лекарственных средств
- •Грамматические, орфографические и фонетические особенности в построении наименований лекарственных средств
- •Особенности написания наименований лекарственных средств в торговой номенклатуре
- •Особенности произношения наименований лекарственных средств
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 10 cпособы образования названий лекарственных средств Суффиксация
- •Префиксация
- •Аббревиация (сокращение)
- •Сложносокращенные слова
- •Основосложение
- •Перестановка компонентов слова
- •Заимствование слов
- •Графическое оформление названий лекарственных средств
- •Фармацевтическая информация в наименованиях лекарственных средств
- •Название алколоидов и гликозидов
- •Отрезки, несущие химическую информацию
- •Противомикробные средства
- •1) Химико-терапевтические
- •2) Антисептики
- •Гормональные средства
- •Анальгетики, жаропонижающие, анестезирующие средства
- •Другие частотные отрезки, несущие анатомическую, физиологическую, терапевтическую и другую информацию
- •Приставки в наименованиях лекарственных препаратов
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 11 рецепт Структура рецепта
- •Прописывание таблеток, свечей и глазных пленок
- •Упражнения
- •Сокращения в рецептах
- •Упражнения
- •Занятие 12 медицинская терминология
- •Суффиксация в медицинской терминологии
- •Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Префиксация в медицинской терминологии
- •Латинские и греческие приставки
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 13 клиническая терминология Терминообразование
- •Упражнения
- •Терминоэлементы, обозначающие физические качества, отношения и другие признаки
- •Упражнения
- •Занятие 15 повторение материала по фармацевтической и медицинской терминологии
- •Приложение
- •Латинско – русский словарь
Сокращения в рецептах
В рецептах применяются различные сокращения.
Обычно сокращаются: а) названия лекарственных форм; б) названия органов растений; в) различного рода указания фармацевтам, стандартные рецептурные формулировки.
Сокращение обозначений близких по наименованию ингредиентов, не позволяющее установить, какое именно лекарственное средство прописано, не допускается.
Если слово сокращается на слоге, в составе которого несколько согласных, то все они выписываются при сокращении. Например, glob. vag. - globulus vaginalis.
Общепринятые рецептурные сокращения представляют собой, как правило, начальную группу букв или, реже, начальную букву слова или слов.
Запомните важнейшие общепринятые рецептурные сокращения
аа - ana ас., acid. - acidum add. - adde ad us. ext. - ad usum externum ad us. int. - ad usum internum bol. - bolus but. Cac. - butyrum Cacao соmр., cps., cpt. - compositus, a, um concentr. - concentratus, a, um concis. - concisus, a, um cort. - cortex crystall. - crystallisatus, a, um D. - Da или Detur (ед. число), или Dentur (мн. число) dec., dct. - decoctum dep. - depuratus, a, um dil. - dilutus, a, um div. in p. aeq. - divide in partes aequales D.S. - Da. Signa. или Detur. Signetur D.t.d. - Da (или Dentur) tales doses ЕД (по-русски) - единица действия em., emuls. - emulsum empl. - emplastrum extr. - extractum f. - fiat (ед. число) или fiant (мн. число) fl. - flos fluid. - fluidus, a, um fol. - folium fr. - fructus glob. vag. - globulus vaginalis gtt. - guttam (Ace. sing.); gtts. - guttas (Ace. pi.) hb. - herba in ampl. - in ampullis in caps. gel. el. - in capsulis gelatinosis elasticis in ch. cer. - in charta cerata in ch. paraff. - in charta paraffinata in lag. orig. - in lagoena originali in obl. - in oblatis in tab. - in tabulettis in vitr. nigr. = in vitr. fuse. - in vitro nigro = in vitro fusco inf. - infusum l.a. – lege artis lat. - latitudine linim. - linimentum
|
liq. - liquor long. - longitudine M. - Misce или Misceatur M. D. S. - Misce. Da. Signa, или Misceatur. Detur. Signetur M. f. - Misce fiat (fiant) m. pil. - massa pilularum ml - мл mixt. - mixturа mucil. - mucilagо obd. - obductus, a, um O. D. - oculo dextro - в правом глазу О. S. - oculo sinistro - в левом глазу utro - oculo utro - в каждом глазу О - oleum past. - pasta pil. - pilula praec., pet. - praecipitatus,a,um pro inject. - pro injectionibus pulv. - pulvis pulver. - pulveratus, a, um q. s. - quantum satis г., rad. - radix Rp. - Recipe rectif. - rectificatus, a, um rep. - repete или repetatur rhiz. - rhizoma S. - Signa или Signetur sem. - semen sicc. - siccus, a, um simpl. - simplex sir. - sirupus sol. - solutio sp. - species spir. - spiritus Steril. - Sterilisa! или Sterilisetur! steril. - sterilisatus, a, um stigm. - stigmata supp. - suppositorium; suppositoria susp. - suspensio tab. - tabulettam; tabulettas t-ra, tinct., tct - tinctura ung. - unguentum ut f. supp. rect. - ut fiat suppositorium rectale V. - verte (vertatur) vitr. – vitrum
|