- •Омск-2008
- •Cодержание
- •Предисловие
- •Введение
- •Способы формирования медико-фармацевтической терминологии
- •Фонетика Занятие 1 Алфавит
- •Правила произношения гласных и дифтонгов (двугласных)
- •Правила произношения согласных и диграфов (двусогласных)
- •Упражнения
- •Долгота и краткость слогов. Ударение
- •Морфология
- •Занятие 2 имя существительное
- •1 Склонение
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •2 Склонение
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •3 Склонение
- •Мужской род
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Женский род
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Равносложные слова женского рода
- •Средний род
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Множественное число существительных
- •Типы III склонения
- •Упражения
- •Занятие 3
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Степени сравнения прилагательных
- •Образец склонения
- •Особая форма степени сравнения некоторых прилагательных
- •Согласованное и несогласованное определение в структуре фармацевтического термина
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 4 числительные, местоимения, наречия служебные части речи
- •Словообразование при помощи латинских числительных
- •Краткие сведения о местоимениях
- •Краткие сведения о наречиях
- •Запомните следующие наречия, употребляемые в фармацевтической терминологии
- •Краткие сведения о местоимениях
- •Предлоги
- •Запомните
- •Наиболее употребительные рецептурные формулировки и профессиональные выражения с предлогами
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 5 глагол, причастие
- •Наклонения
- •Глагол esse – «быть» и его употребление
- •Причастие
- •Прочитайте и выучите следующие слова
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 6 номенклатура лекарственных средств
- •Краткие сведения о лекарственных формах
- •Первая типовая группа: наименования сырья и продуктов первичной обработки
- •Вторая типовая группа: названия лекарственных препаратов в виде водных, спиртовых вытяжек из растительного сырья. Краткие сведения о ботанической номенклатуре.
- •Список-минимум ботанических названий растений
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 7 номенклатура лекарственных средств (продолжение)
- •Четвертая типовая группа: международные непатентованные наименования (мнн) лекарственных веществ
- •Пятая типовая группа: сыворотки, вакцины, анатоксины
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Названия кислот
- •Названия кислот
- •Латинские названия оксидов, гидроксидов Названия оксидов, гидроксидов
- •Названия солей
- •Основные соли
- •Натриевые и калиевые соли
- •Греческие числительные-префиксы в химической номенклатуре
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 9 обобщение сведений по номенклатуре лекарственных средств
- •Грамматические, орфографические и фонетические особенности в построении наименований лекарственных средств
- •Особенности написания наименований лекарственных средств в торговой номенклатуре
- •Особенности произношения наименований лекарственных средств
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 10 cпособы образования названий лекарственных средств Суффиксация
- •Префиксация
- •Аббревиация (сокращение)
- •Сложносокращенные слова
- •Основосложение
- •Перестановка компонентов слова
- •Заимствование слов
- •Графическое оформление названий лекарственных средств
- •Фармацевтическая информация в наименованиях лекарственных средств
- •Название алколоидов и гликозидов
- •Отрезки, несущие химическую информацию
- •Противомикробные средства
- •1) Химико-терапевтические
- •2) Антисептики
- •Гормональные средства
- •Анальгетики, жаропонижающие, анестезирующие средства
- •Другие частотные отрезки, несущие анатомическую, физиологическую, терапевтическую и другую информацию
- •Приставки в наименованиях лекарственных препаратов
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 11 рецепт Структура рецепта
- •Прописывание таблеток, свечей и глазных пленок
- •Упражнения
- •Сокращения в рецептах
- •Упражнения
- •Занятие 12 медицинская терминология
- •Суффиксация в медицинской терминологии
- •Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Префиксация в медицинской терминологии
- •Латинские и греческие приставки
- •Для самоконтроля
- •Упражнения
- •Занятие 13 клиническая терминология Терминообразование
- •Упражнения
- •Терминоэлементы, обозначающие физические качества, отношения и другие признаки
- •Упражнения
- •Занятие 15 повторение материала по фармацевтической и медицинской терминологии
- •Приложение
- •Латинско – русский словарь
Гормональные средства
-oestr-
-gest- -gyn-
|
страсть
беременность женщина |
отношение к женским гормонам эстрагены гестагены эстрогены |
Synoestrolum
Progesteronum Progynova |
-cortic- |
кора
|
препараты коры надпочечников (кортикостероиды)
|
Corticosteronum
|
-test- -stan- -ster- -andr- -vir (лат) |
яичко находиться крепкий мужчина мужчина |
отношение к мужским гормонам андрогены |
Testosteronum Dromostanolon
|
-thyr- |
щит |
гормоны щитовидной железы
|
Thyreoidum |
Анальгетики, жаропонижающие, анестезирующие средства
-alg- -dol- (лат)
|
боль
|
|
Analginum Dolatinum
|
-aesthes-
|
чувство |
|
Anaesthesinum
|
-cain- |
|
местноанастезирующие вещества, подобные кокаину, но не имеющие наркотического действия |
Novocainum |
-morph- -barb-
|
сон |
снотворные наркотические
|
Morphinum Barbamylum
|
(a)-tarax-, -taract- |
спокойствие |
транквилизаторы |
Atarax Taractan
|
-pyr-
|
жар, огонь
|
этот часто встречающийся в номенклатуре ЛС корень обозначает не только жаропонижающие средства, но и ЛС самых различных фармакотерапевтических групп, т.к. в химической номенклатуре от этого корня было образовано название вещества с красноватой (огненной) окраской - пиррол
|
Amidopyrinum Antipyrinum
|
Другие частотные отрезки, несущие анатомическую, физиологическую, терапевтическую и другую информацию
частотный отрезок
|
значение |
информация |
пример |
-аsthmat-
|
одышка, удушье
|
бронхорасширяющие
|
Asthmatolum
|
-сardi- -сord-(лат.)
|
сердце
|
сердечно-сосудистые
|
Valocardinum Corvalolum
|
-аngi-
|
сосуд
|
|
Angiotensinamidum
|
-t(h)romb- |
сгусток
|
влияние на свертываемость крови
|
Trombonil |
-chlor-
|
зеленый (Хлор)
|
дезинфицирующие хлорсодержащие |
Chloroformium |
-gen- |
род |
|
Haematogenum
|
-haem- -fer (r)- железо
|
кровь железо |
препараты крови, стимуляторы кроветворения
|
Haemostimulinum Ferroceronum |
-glyc- -glu- |
сладкий от glucosum |
плазмозамещающие средства |
Polyglukinum Glycerinum
|
-rheo- |
течь |
плазмозамещающие средства |
Rheopolyglukin |
-stim- (лат) |
побуждение |
стимуляторы кроветворения |
Lenograstim Erythrostimum |
-erythr-
|
красный |
|
Erythromycinum
|
-cyan-
|
синий |
|
Cyanidum |
-chol- -bil- |
желчь |
желчегонные |
Cholagogum Liobil Allocholum(allium –чеснок) |
-ephedr-
|
хвоя |
|
Ephedrinum |
-hydr- |
вода |
|
Hydrogenium |
-hepa(r), hepat - |
печень |
антикоагулянты |
Heparinum |
-spray -gel |
аэрозоль-спрей гель |
информация о лек. форме |
Dexa rhinospray Divigel |
-calci- |
кальций |
производные витаминаД, средства, регулирующие обмен кальция |
Alfacalcidol, Colecalciferol, Calcitrin
|
-lip- |
жир |
гиполипидемические средства |
Lipovenos Espa-Lipon |
-оss- (лат) |
кость |
средства для лечения остеопороза, для профилактики кариеса зубов |
Ossik Ossopan
|
-vit- |
жизнь |
комбинированные витаминные препараты |
Vitrum Gerovital Macrovit |
-ophthalm- |
глаз |
|
Ophthalmolum |
-oxy-
|
кислый |
|
Oxygenium |
-press-
|
давление
|
гипотензивные средства |
Pressolar |
-stroph- |
оборот |
|
Stophanthinum |
-strept- |
цепочка |
|
Steptomycinum |
-phyt-
|
растение
|
растительное происхождение |
Phytinum |
-dent- (лат) -(o)dont- |
зуб |
стоматологические средства |
Dentispray Dentinox Remodent Xylodont Mepidont
|
-flu- (лат)
-gnost- -graph-, graf - греч. grapho - писать -io(d) -
-ombr- (лат) -trast- -vis (t) -
|
протекать, распространяться, проходить познаваемый писать
тень контрастный зрение, видение |
диагностические средства
йодсодержащие рентгеноконтрастные средства рентгеноконтрастные средства |
Flurenat
Bilignostum Vasografin
Iodamidum
Triombrastum Aethyotrastum Ultravist |
-ap(is)- |
пчела |
препараты пчелиного яда и др. продуктов, вырабатываемых пчелами |
Apisartronum |
-vip(e)r- |
змея |
препараты змеиного яда |
Vipraxinum |
