33. Українські етикетні формули побажання.

Формули етикету передбачають правдивість, порядність мовця. Потрібно щоразу довести, що казане є щирим, відвертим, не фальшивим. Прощання і побажання: До побачення. Бувайте здорові. На все добре. Добраніч. До завтра. До скорої зустрічі. Прощавайте. Ідіть здорові. Щасливої дороги. Хай щастить. В добру годину. З Богом. Сутність побажання полягає у висловленні адресантом зацікавленості у здійсненні чогось для адресата. Для формул соціального етикету побажання, благословення притаманне модальне значення бажальності у вираженні субєктом мовлення побажання щодо здійснення основного змісту бажального речення [102, с. 112], семантика побажання здоровя, успіху, збереження добробуту, довгого віку, позбавлення негараздів. Побажання в писемній комунікації передаються: перформативом бажаю, напр.: Бажаю вам здоровя й успіху. спонукальними формами дієслова з наказовими морфемами хай, нехай, напр.: Хай буде все гаразд дієсловом щастити у формі наказового способу + давальний відмінок займенникового іменника у структурі оптативного речення, напр.: Щасти Вам! До нетрадиційних побажань адресанти вдаються в ситуаціях побажання нездійснення некорисної для себе чи адресата дії або ж досягнення бажаного результату. У таких випадках перевага надається дієсловам наказового чи бажального способів у формі 2-ї особи однини з використанням зверненості до вищої особи — Бога — заступника людей :господи, Боже. Побажання здоровя передають фразеологізми дай господи здоровя, дай боже здоровя . Ситуації побажання, зазвичай, властива спонукально-побажальна інтонація.

34. Українські етикетні формули подяки.

Подяка — соціальна мовленнєва поведінка, яка віддзеркалює у висловленні почуття вдячності адресатові за певну послугу, допомогу. Формули етикету подяки жорстко нерегламентовані: вибір відповідної формули залежить від ситуації спілкування, емоційного настрою адресанта. Формули подяки зустрічаються в писемному спілкуванні зазвичай після звертання і привітання. Поширеними є формули з перформативним предикатом дякую. Використання інфінітива подякувати є характерним для офіційного спілкування. Автором висловлення є сам адресант, що може передавати через адресата подяку третій особі, напр.: Насамперед прошу тебе подякувати від мене. Формула з прикметником вдячний є узвичаєною в спілкуванні між особами з різними статусними векторами, напр.: Вдячний за допомогу. Для вираження подяки й поваги адресанти можуть вдаватися до складних ввічливих конструкцій з іменним перформативом подяка як семантико-граматичним центром, напр.: З глибокою пошаною і подякою . Крім етикетних висловлень, що обєднуються навколо предиката дякую, адресанти часто послуговуються синонімічним словом спасибі. Посилюють вдячність слова щиро, сердечно, уклінно, дуже, глибоко, вельми, напр.: Дуже вдячний за Вашу турботу! Щиро Вам дякую! В офіційних ситуаціях слова подяки часто вживаються зі словами дозвольте, прийміть, складаю складаємо, напр.: Дозвольте висловити вам подяку! Прийміть мою найщирішу вдячність! Складаю щиру подяку!