- •1952—1968 Гг. Смол. Гр.—смоленские грамоты, XIII—XIV вв. Суд. — судебники, XV—XVII вв.
- •1 См.: Аванесов р. И. Лингвистическая география и история русского языка. — Вопр. Языкозн., 1952, № 6.
- •1 См.: Палагина в. В. К вопросу о локальности русских антропонимов. — в кн.: Вопросы русского языка и его говоров. Томск, 1968 (в статье дана обстоятельная библиография).
- •1 Берншпуйн с. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. М„ 1961, с, 17-18,
- •1 См.: Лсмтв т. П. Общее и русское языкознание. М., 197с, с. 312—324.
- •1 Срезневский и. И. Замечания о материалах для географии русского языка.
- •1 См.: Соболевский а. И. Лекции по истории русского языка. 4-е изд. М., 1907.
- •2 К. В. Горшкова и др.
- •2 См.: Аванесов р. И. Вопросы образования русского языка в его говорах. — Вестник мгу, 1947, № 9.
- •3 Труды Московской диалектологической комиссии, 1917, вып, 6; 1918, вып, 7,
- •1 А. А. Шахматов. (1864—1920). Сб. Статей и материалов / Под ред. С. П. Обнорского. М. — л., 1947, с. 79—80.
- •1 См.: Кузнецов п. С. Очерки исторической морфологии русского языка, м., 1959; его же. Очерки по морфологии праславянского языка. М., 1961,
- •§ 33. Классификация согласных звуков этого периода может строиться с учетом места образования, способа образования, участия или отсутствия голоса.
- •§ 44. Сочетаемость согласных и гласных в слоге регламентировалась правилами, разрешавшими одни последовательности звуков и запрещавшими другие.
- •1 См.: Аванесов р, и. Лингвистическая география и история русского языка, с. 44—45.
- •2 Изоглоссу [g — у] (h) в славянских языках см. В кн.: Бернштейн с, б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков, с, 295,
- •3 К. В. Горшкова и др. 65
- •1 См.: Шахматов а. А. Очерк древнейшего периода истории русского языка, с. 203—21с; Сидоров в. Н, Из истории звуков русского языка, с, 5—37,
- •1 См.: Жуковская л. П. Новгородские берестяные грамоты. М., 1959, с. 102—
- •§ 55. Падение редуцированных существенно преобразовало состав фонем русского языка.
- •1 См.: Аванесов р. И. Из истории русского вокализма. Звуки I и у. — в кн.: Русская литературная и диалектная фонетика. М., 1974,
- •1 См • Кандаурова т. Я. К истории древнепсковского диалекта XIV в. (о языке псковского Пролога 13fc3 г.). — TpjAu Ин-та языкознания, 1&о7, т. 8.
- •1 См • Брак о. Описание одного юсора из юго-западной части Тотемского }езда. — Сб. Оряс, 1907, г. 83.
- •1 См.: Колете в. В. [б] (о закрытое) в древненовгородском говоре. — Уч. Зап. Лгу, 1962, № 302, вып. 3, его же. Эволюция фонемы [б] в русских северозападных говорах.—Филол. Науки, 1962, № 3.
- •2 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 23—31.
- •1 См.: Карский е. Ф. Белорусы. Язык белорусского народа. Л!., 1955, г.Ып. 1, с. 134—135.
- •2 См.: ЛееенокВ. П. Надгробия князей Трубецких, — Сов. Археология, 19с0, № 1,
- •1 См.: Аванесов р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949, ч. 1, с. 65— 102; Русская диалектология / Под ред. Р. И. Аванесова н в. Г. Орловой, с, 36—65,
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 133, 136.
- •1 См.: Аванесов р. И. О соотношениях предударного вокализма поело твердых и после мягких согласных в русском языке, с. 475—477,
- •1 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 66—70.
- •1 См.: Аванесов р. И. Лингвистическая география и история русского языка, с. 40.
- •1 См. Аванесов р, и. Вопросы образования русского языка в его говорах с, 138—139.
- •1 С;).: Кузнецов п, с. К вопросу о происхождении аканья, с 34,
- •1 Ср.: Кузнецов п. С. К вопросу о происхождении аканья, с, 40—41; Аванесов р. И, Очерки русской диалектологии, с, 91—92,
- •1 См.: Кузнецов п. С. К вопросу о происхождении аканья, с. 36—37, ? Сидоров в. Н, Из истории звуков русского языка, с, 105,
- •1 Процессы диалектного взаимодействия и диалектообразования именно этого периода исчерпывающе проанализированы в работе «Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров».
- •(Фонологические различия)
- •1 См.: Кузнецов п, с, к вопросу о происхождении аканья, с, 41,
- •1 См.: Марков в. М. Историческая грамматика русского языка, Именное склонение. М., 1974, с, 20,
- •1 См.: Виноградов в. В. Pv-сский язык (Грамматическое учение о слове). 2-е изд. М., 1972, с, 131—132.
- •§ 93. Категория падежа связана с функционированием имен в предложении и можем быть определена как система синтаксических значений, закрепленных за формами словоизменения существительных.
- •§ 99. Тип склонения, исторически связанный с индоевропейскими основами на *-/", представлен двумя слабо дифференцирован-
- •XI класс (основы на *-еп мужского рода)
- •XII класс (разносклоняемые мужского рода)
- •1 О причинах наиболее раннего появления нетрадиционных форм при числительном два в и-в существительных именно среднего рода см. В главе, посвященной истории числительных.
- •6 К. В. Горшкова и др.
- •1 Марков в. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение, с, 17—18.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с, 70,
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 80—82.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 79.
- •1 См.: Арциховский а. В., Борковский в. И. Новгородские грамоты на бересте. (Из раскопок 1956—1s57 гг.) м , 1963, с. 219.
- •2 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 77; Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 178.
- •1 Ср.: Бромлей с. В., Булатова л. Н. Очерки морфологии русских говоров, с. 35,
- •1 См.: Котков с. П. Южновеликорусское наречие в XVII столетии с. 180-181
- •2 См.: Образование севернорусского наречия п среднерусских говоров, с. 77.
- •1 См.: Шахматов а. А. Историческая морфология русского языка, с. 241— 245, 250—253; Кузнецов п. С. Очерки исторической морфологии русского языка, с. 15—16.
- •1 См.: Марков в. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение, с. 51—56.
- •1 Обнорский с. П. Именное склонение в современном русском языке, с. 102,
- •1 См.: Обнорский с. П. Именное склонение в современном русском языке, с. 226—228.
- •2 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 172.
- •2 См.: Котков с, и, Южновеликорусское наречий в XVII столетии, с, 42—43,
- •1 Более ранними являются единичные написания, указанные в. М. Марковым: окителямъ в Пут.Мин. И люагощонамъ в надписи на кресте XII в.
- •1 См.: Черных п, я, Язык Уложения 1649 г, м„ 1953, с, 295.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 191.
- •1 См.: Марков в. М, Исюрическая грамматика русского языка. Именное склонение, с, 69—76.
- •Мужской род
- •Женский род
- •1 См.: Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков. Простое предложение, м,, 1977, разд. «Согласованное определение».
- •1 См.: Русская диалектология /Под ред. Р. И. Аванесова и в. Г. Орловой, с. 253.
- •2 См.: Филин ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков, с, 411—419.
- •1 О закреплении к'- после предлогов (к нему, с ним, у нее, от них и т. П.) см, в курсе старославянского языка,
- •§ 173. Основа инфинитива могла оканчиваться на согласный или (чаще) на гласный, корневой или суффиксальный. По этим особенностям можно выделить пять типов основы инфинитива:
- •1 Борковский в. И., Кузнецов п. С. Историческая грамматика русского языка, с. 277.
- •1 См.: Кузьмина и. Б., Немченко е. В. Синтаксис причастных форм в русских говорах. М., 1971.
- •1 Кузнецов п. С. Историческая грамматика русского языка. Морфология, м., 1953, с. 248.
- •§ 220. Собственно именными глагольными образованиями не только но происхождению, но и по употреблению и формам словоизменения оставались в древнерусском языке причастия.
- •§ 225. Судьба именных причастных форм также связана с их функциями, т. Е. Для действительных и для страдательных причастий неодинакова.
- •XVII вв.) 74
1 Ср.: Кузнецов п. С. К вопросу о происхождении аканья, с, 40—41; Аванесов р. И, Очерки русской диалектологии, с, 91—92,
Процесс «упорядочения» фонетических реализаций (а) перед разными ударными гласными осуществлялся в «первично» акающих говорах не долее чем до середины XIII или начала XIV в. (что обычно и указывается как наиболее вероятное время развития аканья-яканья *). А распространение его за пределы зоны первоначального оформления происходило в период, когда взаимоотношения ударных и предударных слогов уже стабилизировались. В зависимости от системы вокализма ударных слогов (актуальности ~ неактуальности противопоставления под ударением <е ~ е) и (6 ~ о)) говоры, рано усвоившие акающую систему предударного вокализма, вырабатывали разные нормы реализации (а) перед {е, о) (см. щигровскую разновидность, при которой отражается разная реакция (а) на ударные (ё ~ е); суджанскую, при которой (а) реагирует на (е) любого происхождения как на гласный среднего, а не верхнесреднего подъема). При этом частотность ударных <ё, 6) в словоформах, имеющих предударный слог (ср. § 66), обусловливала усвоение говорами, рано утратившими <ё> и не знавшими (6), реакции (а) на <е,о> как на гласные ненижнего подъема (так называемая жиздринская, или белорусская, разновидность диссимилятивного аканья-яканья). Иными словами, дальнейшая история аканья-яканья — это уже не история его развития, а история его распространения. А так как по своей фонологической сущности аканье-яканье стремится к ликвидации фонемных различий между гласными безударных слогов, то при переходе того или иного говора к аканью не имела значения конкретная фонетическая реализация (а): усваивалась лишь оппозиция (а) ударным гласным как основной принцип аканья-яканья. Фонетическая же реализация (а) определялась при этом фонетическими особенностями соответствующего говора, что убедительно показано на примере образования умеренного яканья, представляющего собой, по меткому выражению В. Н. Сидорова, «акающий слепок, отлитый по окающей модели» 2.
Типология формирования «смешанных» говоров, обычно реализующих ('а) (после парных мягких согласных) в гласном типа [е], подсказывает, что и типично московская реализация слабой фонемы после мягких согласных в звуке [ие] (в речи старых москвичей еще в прошлом веке более склонном к [е], чем к [и]; см. § 72) явно связана с процессом взаимодействия акающей и окающей речи в Москве после XIV в. — в период ее возвышения как центра великорусской народности. Конкретные же пути формирования той системы норм произношения безударных гласных, которая впоследствии получает общерусское значение, ждут своего дальнейшего исследования.
СТРУКТУРА ДИАЛЕКТНЫХ РАЗЛИЧИЙ ВЕЛИКОРУССКОГО ЯЗЫКА К XVII в.
1 См.: Кузнецов п. С. К вопросу о происхождении аканья, с. 36—37, ? Сидоров в. Н, Из истории звуков русского языка, с, 105,
§ 70. Диалектные различия, развивавшиеся в результате падения редуцированных в фонологических системах великорусского диалектного языка, имели разную структурную значимость. Одни из них лишь расширили или сузили употребление уже из-
вестных системе фонем; так, изменение [ы] в [о] или в [ы] соответственно расширило круг словоформ с (о) или с (и). Другие различия затронули отдельные звенья системы, оставаясь на ее периферии; примером может служить изменение [бм>м:] и [дн>н:1 в говорах новгородского типа (о[ж:]ан <; о[бм]ан, ла[п:]о ■< ле[дн]о), противопоставленное сохранению этих групп в других говорах. Были и различия, которые не имели фонологического содержания и касались лишь фонетической реализации фонем. Так, если в одних говорах произносились узкие дифтонги [не, уо], а в других фонемы верхнесреднего подъема реализовались монофтонгами [ё, 61, то это соотносительное явление оставалось на фонетическом уровне.
Следует, однако, отметить, что возникли и такие диалектные различия, которые пронизывали всю фонологическую систему, затрагивая ее важнейшие, определяющие звенья, взаимно обусловливающие состояние консонантизма и вокализма. Главное различие было связано с тем, что в ростово-суздальском диалекте последовательно оформилась корреляция согласных фонем, парных по твердости ~ мягкости. Оформление в этой же системе ряда согласных фонем, парных по глухости ~ звонкости, образовало в системе корреляции, которые и составили центральное звено фонологической системы ростово-суздальского типа.
Развитие фонологической категории твердых ~ мягких согласных фонем придало ростово-суздальской системе консонантный характер. Возможности этой оппозиции не были исчерпаны к рубежу XIV — XV вв. Можно сказать, что все последующее развитие фонологической системы ростово-суздальского типа (следовательно, и московского типа, включая как московское просторечие, так и русский литературный язык, сложившийся в своей фонетической системе на основе московского просторечия) определялось возможностями дальнейшего развития противопоставления твердых ~ мягких согласных фонем. Становление коррелятивных согласных фонем, парных по твердости ~ мягкости и по глухости ~ звонкости, было закономерно связано с направлением в развитии гласных среднего и верхнесреднего подъема.
Оформление противопоставления гласных среднего подъема по лабналпзовашюсти ~ нелабиализованности способствовало утрате гласных фонем верхнесреднего подъема, приводило к формированию пятнфонемного вокализма вместо семифонемного.
Именно эти звенья системы имели другой вид в новгородском диалекте. Здесь категория согласных фонем, парных по твердости ~ мягкости, оказалась не такой продуктивной, что проявилось не только в меньшем числе твердых ~ мягких согласных, а главньш образом в условиях их функционирования — в гораздо меньшем числе сильных позиций для этих парных согласных. Не случайно именно в говорах новгородского типа отсутствует до сих пор и полная соотносительность согласных фонем, парных по глухости ~ звонкости.
Отсутствие последовательного противопоставления гласных среднего ряда по лабиализованностп ^ нелабиализованности, сохра-
Н2 ненке семифонемного вокализма, включающего и гласные верхнесреднего подъема, находилось во взаимообусловленной связи с указанным направлением в развитии консонантизма. Таким образом, центральные фонологические различия между ростово-суздальским и новгородским диалектами лежали в области системы твердых ~ мягких согласных фонем и гласных фонем среднего и Еерхнесреднего подъема.
Результатом взаимодействия этих двух систем является формирование своеобразных говоров северного Заволжья, где носители говоров новгородского типа соседствовали с колонистами из Рос-тово-Суздальской земли. В этих окраинных северных районах в финноязычиом окружении местные говоры продолжали сохранять семифонемный вокализм и слабо развитую корреляцию твердых ~ мягких согласных; известно здесь и отсутствие соотносительности согласных по глухости ~ звонкости, что, по-видимому, должно указывать на очень раннее обособление местных говоров от собственно новгородских.
Совпадала с новгородской в своих главных чертах фонологическая система окающих псковских говоров. Псковские же диалекты южной части продолжали усваивать особенности, объединяющие их с формирующимися севериобелорусскими говорами, которые были близки говорам Смоленщины, вошедшей с XVI в. в состав Московской Руси. Система западного (смоленского) диалекта, граничившего с северо-восточными (витебскс-полоцкими) белорусскими говорами, включала пятифонемный вокализм (вследствие раннего изменения 1е >- е! семифонемный вокализм здесь не сложился), категория твердости ~ мягкости согласных в этой системе, видимо, была близка северо-западной.
Резко отличались указанными элементами системы акающие диалекты. В них частная система ударного вокализма из семи сильных фонем сочеталась с трехчленной системой слабых фонем безударных слогов. Такой вокализм с ослабленными различительными способностями гласных предполагает развитый консонантизм— с последовательно проведенной корреляцией согласных по твердости ~ мягкости (как и в диалектах северо-востока).
Таким образом, в период формирования великорусского языка как средства общения развивающейся великорусской народности на территории его распространения первоначально складывается в результате изменений, вызванных падением редуцированных, не единая фенологическая система консонантного типа с противопоставленными диалектными явлениями, а несколько фонологических систем: ростово-суздальского типа н а северо-востоке, новгсродско-псковского типа па северо-западе и близкая ей по основным фонологическим особенностям система говоров северного Заволжья, смоленского типа с аканьем-яканьем, усвоенным не позднее чем к XV в., — на западе, система акающего диалекта на юго-западе и юге. Примерно с XIV в., с начала возвышения Москвы и c6iсгпнения вокруг нее великорусских земель, завершаемою к XVI столетию, в связи с процессом формирования великорусской народности активизируются процессы диалектного взаимодействия. Результатом этого взаимодействия принципиально разных фонологических систем является формирование полосы неоднородных по составу, «смешанных» средневеликорусскнх говоров, сочетающих в восточной своей части (в районе Москвы) черты северо-восточного и южного типов, а в западной части — черты северо-западного и смоленского типов.
К XVII столетию формируются основные группы великорусских говоров, противопоставленные друг другу особенностями фонологических систем (см. табл. на с. 115) и определяющие наиболее крупные единицы диалектного членения национального русского языка в европейской части России г.
§ 71. В процессе формирования великорусской народности особую роль приобретает говор Москвы как один из говоров северо-восточной группы, подвергшийся трансформации под влиянием носителей акающих гсЕоров, но сохранивший многие черты фонологической системы северовосточного типа. Особая роль московского говора, приобретающего в XVII в. значение общерусского просторечия, в формировании системы норм национального русского языка обусловливает специальное внимание к особенностям функционирования фонологической системы северо-восточного типа, определившей важнейшие черты фонологической системы великорусского языка с точки зрения его противопоставления украинскому и белорусскому языкам.
Система согласных фонем северо-восточного типа включала 32 единицы с ДП:
(п)—лабиальность, твердость, глухость, неназальность; <п' > — лабиальность, мягкость, глухость, неназальность;
(б) — лабиальность, твердость, звонкость, неназальность; (б') — лабиальность, мягкость, звонкость, неназальность;
(в) — лабиодентальность, твердость, звонкость, неназальность; {в' > — лабиодентальность, мягкость, звонкость, неназальность; (ф) — лабиодентальность, твердость, глухость, неназальность; (ф' > — лабиодентальность, мягкость, глухость, неназальность;
