- •1952—1968 Гг. Смол. Гр.—смоленские грамоты, XIII—XIV вв. Суд. — судебники, XV—XVII вв.
- •1 См.: Аванесов р. И. Лингвистическая география и история русского языка. — Вопр. Языкозн., 1952, № 6.
- •1 См.: Палагина в. В. К вопросу о локальности русских антропонимов. — в кн.: Вопросы русского языка и его говоров. Томск, 1968 (в статье дана обстоятельная библиография).
- •1 Берншпуйн с. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. М„ 1961, с, 17-18,
- •1 См.: Лсмтв т. П. Общее и русское языкознание. М., 197с, с. 312—324.
- •1 Срезневский и. И. Замечания о материалах для географии русского языка.
- •1 См.: Соболевский а. И. Лекции по истории русского языка. 4-е изд. М., 1907.
- •2 К. В. Горшкова и др.
- •2 См.: Аванесов р. И. Вопросы образования русского языка в его говорах. — Вестник мгу, 1947, № 9.
- •3 Труды Московской диалектологической комиссии, 1917, вып, 6; 1918, вып, 7,
- •1 А. А. Шахматов. (1864—1920). Сб. Статей и материалов / Под ред. С. П. Обнорского. М. — л., 1947, с. 79—80.
- •1 См.: Кузнецов п. С. Очерки исторической морфологии русского языка, м., 1959; его же. Очерки по морфологии праславянского языка. М., 1961,
- •§ 33. Классификация согласных звуков этого периода может строиться с учетом места образования, способа образования, участия или отсутствия голоса.
- •§ 44. Сочетаемость согласных и гласных в слоге регламентировалась правилами, разрешавшими одни последовательности звуков и запрещавшими другие.
- •1 См.: Аванесов р, и. Лингвистическая география и история русского языка, с. 44—45.
- •2 Изоглоссу [g — у] (h) в славянских языках см. В кн.: Бернштейн с, б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков, с, 295,
- •3 К. В. Горшкова и др. 65
- •1 См.: Шахматов а. А. Очерк древнейшего периода истории русского языка, с. 203—21с; Сидоров в. Н, Из истории звуков русского языка, с, 5—37,
- •1 См.: Жуковская л. П. Новгородские берестяные грамоты. М., 1959, с. 102—
- •§ 55. Падение редуцированных существенно преобразовало состав фонем русского языка.
- •1 См.: Аванесов р. И. Из истории русского вокализма. Звуки I и у. — в кн.: Русская литературная и диалектная фонетика. М., 1974,
- •1 См • Кандаурова т. Я. К истории древнепсковского диалекта XIV в. (о языке псковского Пролога 13fc3 г.). — TpjAu Ин-та языкознания, 1&о7, т. 8.
- •1 См • Брак о. Описание одного юсора из юго-западной части Тотемского }езда. — Сб. Оряс, 1907, г. 83.
- •1 См.: Колете в. В. [б] (о закрытое) в древненовгородском говоре. — Уч. Зап. Лгу, 1962, № 302, вып. 3, его же. Эволюция фонемы [б] в русских северозападных говорах.—Филол. Науки, 1962, № 3.
- •2 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 23—31.
- •1 См.: Карский е. Ф. Белорусы. Язык белорусского народа. Л!., 1955, г.Ып. 1, с. 134—135.
- •2 См.: ЛееенокВ. П. Надгробия князей Трубецких, — Сов. Археология, 19с0, № 1,
- •1 См.: Аванесов р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949, ч. 1, с. 65— 102; Русская диалектология / Под ред. Р. И. Аванесова н в. Г. Орловой, с, 36—65,
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 133, 136.
- •1 См.: Аванесов р. И. О соотношениях предударного вокализма поело твердых и после мягких согласных в русском языке, с. 475—477,
- •1 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 66—70.
- •1 См.: Аванесов р. И. Лингвистическая география и история русского языка, с. 40.
- •1 См. Аванесов р, и. Вопросы образования русского языка в его говорах с, 138—139.
- •1 С;).: Кузнецов п, с. К вопросу о происхождении аканья, с 34,
- •1 Ср.: Кузнецов п. С. К вопросу о происхождении аканья, с, 40—41; Аванесов р. И, Очерки русской диалектологии, с, 91—92,
- •1 См.: Кузнецов п. С. К вопросу о происхождении аканья, с. 36—37, ? Сидоров в. Н, Из истории звуков русского языка, с, 105,
- •1 Процессы диалектного взаимодействия и диалектообразования именно этого периода исчерпывающе проанализированы в работе «Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров».
- •(Фонологические различия)
- •1 См.: Кузнецов п, с, к вопросу о происхождении аканья, с, 41,
- •1 См.: Марков в. М. Историческая грамматика русского языка, Именное склонение. М., 1974, с, 20,
- •1 См.: Виноградов в. В. Pv-сский язык (Грамматическое учение о слове). 2-е изд. М., 1972, с, 131—132.
- •§ 93. Категория падежа связана с функционированием имен в предложении и можем быть определена как система синтаксических значений, закрепленных за формами словоизменения существительных.
- •§ 99. Тип склонения, исторически связанный с индоевропейскими основами на *-/", представлен двумя слабо дифференцирован-
- •XI класс (основы на *-еп мужского рода)
- •XII класс (разносклоняемые мужского рода)
- •1 О причинах наиболее раннего появления нетрадиционных форм при числительном два в и-в существительных именно среднего рода см. В главе, посвященной истории числительных.
- •6 К. В. Горшкова и др.
- •1 Марков в. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение, с, 17—18.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с, 70,
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 80—82.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 79.
- •1 См.: Арциховский а. В., Борковский в. И. Новгородские грамоты на бересте. (Из раскопок 1956—1s57 гг.) м , 1963, с. 219.
- •2 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 77; Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 178.
- •1 Ср.: Бромлей с. В., Булатова л. Н. Очерки морфологии русских говоров, с. 35,
- •1 См.: Котков с. П. Южновеликорусское наречие в XVII столетии с. 180-181
- •2 См.: Образование севернорусского наречия п среднерусских говоров, с. 77.
- •1 См.: Шахматов а. А. Историческая морфология русского языка, с. 241— 245, 250—253; Кузнецов п. С. Очерки исторической морфологии русского языка, с. 15—16.
- •1 См.: Марков в. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение, с. 51—56.
- •1 Обнорский с. П. Именное склонение в современном русском языке, с. 102,
- •1 См.: Обнорский с. П. Именное склонение в современном русском языке, с. 226—228.
- •2 См.: Котков с. И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии, с. 172.
- •2 См.: Котков с, и, Южновеликорусское наречий в XVII столетии, с, 42—43,
- •1 Более ранними являются единичные написания, указанные в. М. Марковым: окителямъ в Пут.Мин. И люагощонамъ в надписи на кресте XII в.
- •1 См.: Черных п, я, Язык Уложения 1649 г, м„ 1953, с, 295.
- •1 См.: Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, с. 191.
- •1 См.: Марков в. М, Исюрическая грамматика русского языка. Именное склонение, с, 69—76.
- •Мужской род
- •Женский род
- •1 См.: Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков. Простое предложение, м,, 1977, разд. «Согласованное определение».
- •1 См.: Русская диалектология /Под ред. Р. И. Аванесова и в. Г. Орловой, с. 253.
- •2 См.: Филин ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков, с, 411—419.
- •1 О закреплении к'- после предлогов (к нему, с ним, у нее, от них и т. П.) см, в курсе старославянского языка,
- •§ 173. Основа инфинитива могла оканчиваться на согласный или (чаще) на гласный, корневой или суффиксальный. По этим особенностям можно выделить пять типов основы инфинитива:
- •1 Борковский в. И., Кузнецов п. С. Историческая грамматика русского языка, с. 277.
- •1 См.: Кузьмина и. Б., Немченко е. В. Синтаксис причастных форм в русских говорах. М., 1971.
- •1 Кузнецов п. С. Историческая грамматика русского языка. Морфология, м., 1953, с. 248.
- •§ 220. Собственно именными глагольными образованиями не только но происхождению, но и по употреблению и формам словоизменения оставались в древнерусском языке причастия.
- •§ 225. Судьба именных причастных форм также связана с их функциями, т. Е. Для действительных и для страдательных причастий неодинакова.
- •XVII вв.) 74
1 Марков в. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение, с, 17—18.
Именно в связи с утратой категории двойственного числа в процессе развития русского языка происходит разрушение словоизменительного единства числовых форм, которое создает между ними формообразовательные отношения, временами доходящие до словообразовапия, определяет разное отношение числовых форм к родовой классификации имен, формирует категории слов singularia и plural ia tantum, т. е. употребительных только в единственном или только во множественном числе, и т. д. В этом отношении процесс утраты категории двойственного числа в истории существительного как части речи занимает едва ли не центральное место по своим последствиям, связанным с качественными отличиями современной системы категорий и форм существительного в сравнении с древнерусской. В плане историческом разрушение системы трех чисел, означавшее развитие грамматической оппозиции единственного ~ множественного числа как двучленной, определило относительно самостоятельное развитие словоизменительных парадигм единственного и множественного числа.
ПЕРЕГРУППИРОВКА ТИПОВ СКЛОНЕНИЯ В ЕДИНСТВЕННОМ ЧИСЛЕ
§ ПО. Богатая синонимия флексий, сложившаяся в результате переразложения древних именных основ и унаследованная древнерусским языком, в плане функциональном оказалась грамматически «немотивированной». То, что, например, в словоформах слуг-ы, стол-а, сын-у, гост-и, камен-е одно и то же грамматическое значение Р ед. ч. (муж. р.) выражалось разными флексиями, в структуре древнерусского языка представляло лишь исторически обусловленную грамматическую традицию, не связанную с актуальными для языка характеристиками основ. Отмеченная выше общая тенденция к преодолению синонимии флексий неизбежно должна была «упорядочить» исторически сложившиеся отношения, т. е. либо привести к объединению флексий, тождественных по своему грамматическому значению, либо закрепить разные флексии за разными группами имен, противопоставленными друг другу по актуальным для сложившейся языковой системы признакам.
Наиболее ярким грамматическим классификатором существительных в древнерусском языке и в последующие эпохи оставалась,, как указывалось, категория рода, которая и оказывается в центре перестройки унаследованных типов склонения.
«Образцами» для объединения парадигм с общим родовым значением служили давние различия флексий, связанные с родовой принадлежностью существительных— ne:j3iicnMo от типа древнерусской основы. Таковы, например, показатели значения Т ед. ч. -ию, -ою/-ею (материю, ночию, свекръвию; водою, землею) — с общим формантом -ю, указывавшим на принадлежность к женскому роду в разных словоизменительных классах, и -ъмь'-ьмь (столъмь, селъмь, сынъмь; гостьмь, каиеньмь, именьмь) —с общим формантом -мь, указывавшим (частично — в тех же словоизменительных классах) на принадлежность к мужскому или среднему роду. Существительные мужского рода разных типов склонения (кроме I и II классов) оформляли значение И-В сд. ч. посредством флексии -ъ'-ь (столъ, сынъ; гость, дьнь, как и камень), а существительные среднего рода в основной своей массе имели в качестве показателя того же падежного значения флексию -о/-е (село, слово; поле, знамение). Указанные случаи означают, что в древнерусском языке уже на начальном этапе его развития флексии, повторявшиеся в нескольких словоизменительных классах и внутри некоторых из них противостоявшие другим флексиям с тем же падежным значением, также
повторявшимся в нескольких классах как связанные с родовий принадлежностью соответствующих существительных, в единственном числе составляли во всех типах склонения (кроме этимологических основ на *-a/-ja) половину флективных морфем парадигмы, включая флексии наиболее употребительных падеже;'].
Единство имен одного рода поддерживалось в форме единственного числа во всех, без исключения, падежах флексиями согласуемых слов (которые были основным и универсальным средством выражения родовой принадлежности существительных), не зависевшими от тина склонения определяемого слова. Например: в Р ед. ч. стол-а, сын-у, гост-и, камен-е — всегда мо-его, а сестр-ы, земл-гъ, кост-и, матер-е — только мо-егь; Д ед. ч. стол-у, сын-ови, гост-и — мо-ему, а сестр-гь. земл-и, матер-и — мо-еа. Еще более выразительно это проявлялось в И (и В) ед. ч., где сел-о, пол-е, им-я — мое, слуг-а, суди-я, гост-ь —мои, а сестр-а, земл-я, кост-ъ — моя.
§ Ш. Общность актуальной для функционирующей языковой системы родовой характеристики существительных уже к концу праславянской эпохи оказалась противопоставленной грамматически «бессодержательному» различию флексий, не отвечавшему сложившимся системным отношениям. Сохранение такого несоответствия становилось делом времени и зависело от устойчивости исторически сложившихся словоформ. Различие флексий, выражавших тождественные грамматические значения, в системе языка оказывалось наиболее «слабым» звеном в тех случаях, когда оно затрагивало лишь часть парадигмы, характеризовавшей непродуктивную или не обладавшую высокой частотностью группу имен, т. е. в тех случаях, если одна из тождественных по комплексу грамматических значений флексий характеризовала малочисленную группу слов, редко употреблявшихся в речевой практике ], и противостояла флексии, свойственной многочисленному классу существительных, включавших широко употребительные словоформы.
Указанными обстоятельствами определяется отраженное старейшими древнерусскими текстами раннее разрушение парадигмы единственного числа, характеризовавшей этимологические основы на согласные. В частности, общность родовой принадлежности и раннее совпадение наиболее употребительных форм И-В ед. ч. обусловили начавшееся еще в дописьменное время сближение древних основ на *-(e)s (типа дерев-о, слов-о) с существительными типами мпст-о, сел-о. (см. § 101)
1 Последнее обстоятельство чрезвычайно важно: именно оно определяет поразительную устойчивость «индивидуальных» словоформ, не «подчиняющихся» продуктивным типам словоизменения. Яркий пример — глагольные словоформы дам, ем, сохранившие очень древнее окончание 1-го л. ед. ч. только для этих двух слов; ср. сохранение очень древнего по происхождению склонения личных местоимений, практически представленного лишь двумя словами.
Выравнивание основ И-В ед. ч. муж. р., исторически принадлежащих к тому же типу склонения, что и слосо, имело следствием совпадение частотных падежных форм этих существительных с формами этимологических основ того же рода на *-1 (которому до развития согласных «вторичного смягчения» предшествовал фонетически полумягкий согласный основы): И-В камен-ь (как пут-ь); Д камен-и (как пут-и); Т камен-ьмь (как пут-ьмь; ср. древнерусские парадигмы ед. ч. IX и XI классов). Результатом этого совпадения явилась унификация форм остальных падежей (Р-М камен-и, как пут-и), что фиксируется уже старейшими текстами и началось, безусловно, в дописьменное время (вероятно, еще в эпоху праславянского языкового единства). Тот же набор флексий в период создания старейших текстов закрепляется и в склонении существительных среднего рода с этимологическими основами на *-теп, сохранявших (в отличие от имен мужского рода) противопоставленность основ И-В и остальных падежей (имя — имен-и и т. д.). В системе книжно-литературного языка сложившаяся таким образом «вторичная» парадигма существительных типа имя прочно сохранялась на всем протяжении его истории и вошла в систему норм современного русского литературного языка.
Те же процессы отражены древнерусскими текстами и в словоформах имен женского рода, очень рано объединивших (кроме названий лиц женского пола) основы И-В. (см. § 103)
Таким образом, если отвлечься от возможных диалектных различий, хронологическая специфика которых пока в полной мере не может быть восстановлена, для древнерусского языка позднего периода памятники письменности отражают утрату в единственном числе особого склонения, представленного парадигмами X — XIV классов: основная масса соответствующих имен в зависимости от родовой принадлежности в это время получила формы словоизменения по VIII пли IX классу, т. е. (с учетом «вторичного смягчения» и падения редуцированных, хотя в большинстве памятников при оформлении флексий оно отражено очень непоследовательно):
Падеж |
VIII класс |
IX класс |
||||
И-В |
волос [т'-0] |
церковь. |
мати/матерь |
пу [т'-0] |
камень, |
имя |
Р-Д |
волос [т'-и] |
церкви, |
матери |
пу [т'-и] |
камени, |
имени |
т |
волос [т'-jy] |
церковью. |
матерью |
пу[т'-ем'] |
каменемь, |
именемь |
м |
волос [т'-и] |
церкви, |
матери |
пу [т'-и] |
камени. |
имени |
§ 112. Эта же парадигма, судя по памятникам письменности, реализовалась и в словоформах имен типа жеребя, теля, которые в дальнейшем ие сохранили древних форм, заменив их новообразованиями с суффиксом (точнее, с комплексом суффиксов) уменьшительности -ён-ок > -Vobi-ок: жереб-ён-ок, тел-ён-ок (ср. сохранение древней основы в формах множественного числа: жереб-ят-а, тел-ят-а). Без первого форманта известно лишь образование щен-ок (и соответственно щен-к-и; по ср. диал. щен-ят-а).
Напротив, сохраняется основа множественного числа в широко распространенном по диалектам образовании реб-ят-ён-ок, семантически оторвавшемся от формы рев-лт-а — со значением 'молодежь', не являющимся для него пер-епчным. Большинство говоров сохраняет при этом первоначальное оформление корня: роб-ят-а (и робятёнок) от др.-русск. роб-я с исходным значением 'сын раба, работника' (от в.-сл. роб-). Еще во времена Пушкина это слово moi.to употребляться лишь по отношению к «простонародью», отражая таким образом связь со своим давним значением.
Только новые образования известны чуждым книжному влиянию деловым текстам XVI—XVII вв.: Взяли... жеребёнок гнпд трех лат в Курск, гр. 1623. Время же их появления установить трудно, так как сложились они в обиходной речи сельского населения и не получили отражения в собственно древнерусских текстах.
Повсеместное (в диалектологическом плане) распространение образовании на -ен-ок, которые в ряде говоров проникают и в формы множественного числа (жеребёнк-и, телёнк-и, в том числе ребя-тёнк-и со значением 'дети, малыши' — в отличие от ребята — 'молодежь'), указывает на их давность, на то, что они должны были появляться еще в период древнерусского языкового единства, хотя, видимо, и оставались в то время диалектными.
П. С. Кузнецов, ссылаясь на указанные Л. А. Булаховским украинские формы типа кош-ен-я (Р кош-ен-ят-и), предполагает, что в новообразованиях типа тел-ён-ок древний славянский суффикс уменьшительности -ък- мог присоединяться не к основе тел-, а к более сложной основе *тел-еня (Р тел-ен-ят-е?). Если учесть крайне редкую употребительность рассматриваемых лексем в письменных памятниках (даже в близких к разговорной речи текстах берестяных грамот встречаются только формы слова д/ьтя), в связи с чем реальные древнерусские диалектные формы до нас не дошли, предположение Кузнецова может аргументироваться только диалектным материалом. Возможность существования в праславянском языке основы *tel-en- как диалектной (наряду с *iel-) подсказывается фактами других славянских языков, где она как будто также сохраняется (как и в украинских формах типа кош-ен-я) в уменьшительных новообразованиях; ср., например, сербск. ждребёнце, телёнце « тел-ен-ьц-е) — с оттенком, близким русск. жеребёночек, телёночек. Формы гус-ен-ят-ы, кот-■ен-ят-ы, кур-ен-ят-ы отмечены в русских говорах на территории JIhiBh.
Вместе с тем формы без -ен-ок (типа теля — теляти) в единственном числе были известны и диалектной древнерусской речи (а не только книжному языку), так как они встречаются в поговорках и пословицах, нередко сохраняющих формы, давно исчезнувшие из повседневной речи: Нашему теляти да волка поймати; Озин с овсом, жеребя с хвостом; У кошки котя такое же дитя.
Литературный русский язык, усвоив наименования детенышей животных с суффиксом -ен-ок в форме единственного числа, название ребенка сохраняет без этого суффикса: дитя (из более раннего д/ътя, ср. дети) с устаревшей словоформой дитяти. Однако это «исключение» — явление сугубо книжное; в живой речи (и не только диалектной) такие формы не употребляются, заменяясь либо синонимом ребёнок (с супплетивной основой множественного числа дет-и; формы от основы ребят-а вне обращения употребляются с иным оттенком значения), либо производными (детка, деточка — обычно при обращении; во многих говорах зафиксировано производное детёнок). В диалектной речи это слово известно, но и здесь оно не сохраняет прежних форм, склоняясь (утратив аффикс -ят-) как остальные существительные среднего рода (что проникает и в просторечие): И-В дитё (в северных говорах детё); Р дитя; Д дитю; Т дитём (ср.: Я помню, ты дитёй с ним танцевала у А. С. Грибоедова — отражение просторечной формы с «женским» окончанием).
§ 113. Дальнейшая судьба существительных, объединившихся в единственном числе в склонении типа волость (церковь, мати/ матерь) — путь (камень, имя) с вариантами словоизменения женского и мужского рода, оказалась в русском языке различной, что опять-таки зависело от родовой принадлежности соответствующих существительных. Прежде всего это касается замкнутой группы существительных среднего рода типа имя, племя, которые в системе литературного языка удерживают формы словоизменения по IX классу (с сохранением противопоставленности основ И-В и остальных падежей), отражая нормы церковнославянского языка, сложившиеся еще в древнерусский период.
Не исключено, что устойчивость книжной традиции словоизменения этих имен поддерживалась тем, что среди них были образования мужского рода, соотносившиеся в живой речи с формами типа имя, а в литературном языке — с формами типа камень; это — пламя (пламень) и стремя < стрьмя (ср.: Тогда въступи Игорь князь въ злать стремень в Сл. ПИ). Образцом изменения таких имен в литературном языке, безусловно, служила заметная группа церковнославянизмов: знамя ('знак', в древних текстах 'божественный знак'), письмя (см.: писмя едино в Остр, ев.; ср. совр. литер, письмен-а — всегда со значением 'древнее письмо, надписи'), бремя [ср. диал. беремя — всегда с конкретным значением 'вязанка (дров), охапка, ноша'], время (см. по вгьремьнемь в Смол, гр. 1229), а также пламя (диал. поломя — полымя; см.: Из огня да в полымя) и др., не отмеченные в памятниках в форме единственного числа. Вряд ли эти слова (кроме время и, вероятно, пламя) были известны обиходной диалектной речи; исследователями зафиксированы словоформы имен: беремя, время, имя, племя, полымя (и пламя), семя, стремя, темя.
В отличие от литературного языка, сохранившего традиционные формы этой группы образований, диалектная речь, где общая тенденция к объединению существительных одного рода в едином типе склонения до недавнего времени не сдерживалась вмешательством книжно-литературных норм, отразила «естественный» путь морфологического развития этих имен — их последовательное сближение с остальными существительными среднего рода, включая (наряду с обобщением форм словоизменения) ликвидацию противопоставленности основ И-В и остальных падежей.
В некоторых говорах была обобщена основа форм множественного числа, в результате сложились формы И имено, стремет; Р имена, стремена: Д имену, стремену. Но такие образования встречаются лишь в говорах северных окраин. В подавляющем большинстве диалектов была обобщена в единственном числе основа И-В (противопоставленная основе множественного числа имен-а, стрг-мен-а); в результате существительные рассматриваемой группы усвоили формы словоизменения по типу поле (VI класс): И-3 име, семе (на севере имё, семе, стреме, на юге имя, семя, как пд\лг\); Р имя, семя; Д имю, семю; Т имгм, семем (ср. дитём). Повсеместная распространенность таких форм словоизменения говорит об их давности; однако в памятниках письменности они долгое время не находят отражения. Лишь с конца XVI в. в южновеликорусских деловых текстах изредка попадаются примеры таких форм: до време, сгьмя конопляного; вместо знамя, свободного время в письмах Петра I и др. В XVIII в., в связи с характерными для этого времени поисками путей демократизации литературного языка, подобные формы нередко попадают в произведения известных писателей: от твоего время (Кантемир); до высоты темя (Радищев); чужого племя, по имю, по времю, от бремя дел, п ламе л, в прошлом време (Державин); в пламе, из племе (Дмитриев); к темю, ни время ни охоты пет (Крылов). Встречаются они еще и у авторов первой половины XIX в.: до время (Рылеев); из пламя, другого имя, от время (Лермонтов); время нет (Грибоедов), хотя уже А. С. Пушкин считал их неприемлемыми для нормализованного литературного языка. В разговорной же речи (в том числе и носителей литературной нормы) они и сейчас обычны (ср. постоянный вопрос Сколько время"?).
§ 114. Существительные мужского рода, объединившиеся в древнерусском языке в IX словоизменительный класс (т. е. не только пьнь, путь, но и камень, ячьмень и т. д.), в памятниках письменности довольно долго сохраняют окончания древних основ на И лишь редкие примеры (некоторые из которых очень выразительны) подсказывают, что объединение их в одном склонении с основной массой существительных мужского рода (этимологическими основами на *-б/-/о) началось уже в древнерусский период, однако вряд ли ранее развития согласных «вторичного смягчения».
Дело в том, что имена мужского рода, изменявшиеся по IV и IX классам (конь, путь), хотя и имели общие окончания в большинстве падежей единственного числа (включая частотные И-В кон-ь, меч-ь, пут-ь, камен-ь; также: Т кон-ьмь, меч-ьмь, пут-ьмь, камен-ьмь; М кон-и, меч-и, пут-и, камен-и), до развития согласных «вторичного смягчения» противопоставлялись разной морфонологической характеристикой основы: имена IV класса характеризовались исконно смягченным согласным на конце основы (т. е. /со[н']-, и*е|ч']-, но[ж']-, отьЫ']-), а имена объединенного IX класса — полумягким (фонологически — твердым) согласным: голу\б-]-, звп>\р-]-, ло\с]-, медвпЖд.-]-, ог1н-]-, шДт-]-, как и камеЫЛ-. Развитие согласных «вторичного смягчения» ликвидировало это различие лишь для существительных с мягким сонорным на конце основы (в синхроническом плане согласные оказывались тождественными в таких случаях, как коЫ']- и огЫ']-, звп\р'\-, пь[н]-, каме\н']-); в остальных случаях сохранялось противопоставление основ на непарный (бывшие основы на *-/о) ~ парный мягкий согласный (бывшие основы на Возможно, это обстоятельство и способствовало устойчивости книжно-литературной нормы, продолжавшей длительное время удерживать старую флексию -и в Р-Д существительных мужского рода с основой на парный мягкий согласный (в остальных падежах флексии совпадали). Такие формы довольно последовательно выдерживаются в летописных текстах разного происхождения: къ зяти своему в Новг. лет.; от тести своего в Лавр, лет; и даже в грамотах: роуському гъстьи в Смол. гр. после 1230; без пути в Новг. гр. XV; до поути в Двинск. гр. XV, а в текстах, ориентированных на церковнославянские нормы, флексии IX класса в Р-Д удерживаются вплоть до XVII в.
И все же изредка встречаются примеры, указывающие па то, что уже в древнерусском языке начался процесс сближения парадигм IX и IV классов, где окончания Р, Д были те же, что и в III классе, следовательно, характеризовали основную массу существительных мужского рода. Старейшие случаи, отражающие это сближение, отмечены уже в текстах XI — XII вв., притом церковнославянских; и вряд ли случайно в новой форме ранее всего зафиксировано существительное с основой на сонорный согласный: огня в Мин. 1097 и Юрьевск. ев. ок. 1120.
Появление инновации под пером писцов, стремившихся следовать традиционным книжно-литературным нормам, ни в коем случае не отражает начального этапа развития новообразования: книжник, учившийся чтению и письму путем заучивания Псалтыри и евангельских чтений, писанных церковнославянским языком, мог, переписывая более ранний по происхождению текст, нарушить норму лишь в том случае, если она решительно расходилась с его повседневной речевой практикой. Именно поэтому, учитывая факты отражения новых форм Р, Д ед. ч. существительных типа огнь, путь уже в текстах XI — XIII вв., следует согласиться с мнением II. Н. Дурново о том, что активное распространение таких форм происходило уже в «общерусском языке-осноье» (т. е. в собственно древнерусском), а потому почти без исключения характеризует все современные восточнославянские языки.
Консервативность древних текстов, избегавших форм, противоречивших устойчивой и авторитетной грамматической традиции и тем самым затрудняющих реконструкцию реальных для живой речи морфологических процессов, хорошо иллюстрируется отражением форм существительного путь, которое в современном литературном языке является единственным словом мужского рода, последовательно удерживающим парадигму древнерусского IX класса, но в говорах отнюдь не составляет «исключения».
Формы Р-Д-М пути в настоящее время известны в северновеликорусских говорах; но сохранение таких форм в условиях, когда существительные мужского рода уже объединены в одном типе склонения (с флексиями, продолжающими традиции давних основ на *-б), имело следствием переход этого существительного в класс женского рода: большая путь, от дальней пути. В литературном языке то же произошло и с существительными отвлеченного значения (типа степень), которые, сохранив флексии древних основ на также перешли в класс имен женского рода (ср.: др.-русск. предъ степеньмь соудищьнымъ в Мин. 1096; паевой ему святительский степень в Новг. лет.).
В южиовеликорусских говорах существительное путь, сохранив принадлежность к классу имей мужского рода, вынуждено было расстаться со своими древними формами: долгого путя, к долгому путю. В памятниках первый пример перехода этого существительного в «объединенное» мужское склонение отмечен в довольно строгом в орфографическом отношении церковнославянском списке «Рязанской кормчей» 1284: долготы поутя, от поутя. А следующие (очень редкие) фиксации относятся уже к южновеликорусским текстам XVII в.: А зима... была малосшъж на и путя небылоъ Курск, гр. 1640. Но и в это время, когда можно ие сомневаться в исключительности подобных форм в живой речи, в южновеликорусских текстах, как правило, продолжают употребляться традиционные словоформы: от тежелоео пути (с подтверждением принадлежности к мужскому роду), зимним тяжелым путем в Курск, гр. 1643.
То же касается и имен типа камень, ячмень, которые прочно удерживают в сохранившихся памятниках окончания Р-Д по IX классу. Даже в деловых текстах XV в., чуждых церковнославянскому влиянию, форме Р ячменя противопоставлены более многочисленные примеры с формой ячмени; в деловых памятниках первой половины XVI в. отмечены только формы Р корени, ячмени; обычны такие формы и в текстах XVII в., где лишь единичными примерами представлены формы Р кореня, ячменя; Д каменю. Еще в записях Петра I (конец XVII — начало XVIII в.) чаще употребляются формы Р камени, ячмени, хотя встречаются и каменя и даже камню. В настоящее время формы типа камени изредка фиксируются на севере, но неизвестны центральным и южновеликорусским говорам. Поэтому, с точки зрения возможностей отражения разговорных форм в ненормированных текстах, показательно, что в южновеликорусских челобитных XVII в. (знающих формы кореня, ячменя) продолжают постоянно употребляться словоформы с традиционным окончанием: 10 копен ячмени; Овса и ячмени по полутретьи чети в Курск, гр. 1628.
«Беглый» гласный, являющийся нормой при склонении существительных этой группы в литературном языке (камень — камня, корень— корня), отражает процесс морфонологического преобразования основ [по аналогии с формами словоизменения основ, некогда содержавших редуцированный, типа день (<< дьнь) — дня, локоть (<локъть) — локтя), происходившего в северо-восточных, со временем— центральных, великорусских говорах (см. Р камню в одном из писем Петра I). На юге эти слова склоняются без «беглого» гласного; см. записи, осуществленные в окрестностях Курска: Там кдр'ьи'а н'ётут'и; Ваз'м'и път-кам'ьн'ам; fi-6:m т'иб'ё р'ём'ьн'-ам! Вошедшее в литературный язык из южных говоров слово ячмень 1 отразило эту особенность (поддержанную «нежелательностью» возможного стечения трех согласных): ячменя (или ячменю).
1 Культура ячменя в Восточной Европе преимущественно распространена к югу от границы леса; на севере (где он не везде вызревает) его называют житом (в отличие от преимущественно северного распространения ржи, которую на юге называют житом); ср.: ярая жита — 'яровой ячмень' в Новг. гр. (рубеж XIII - XIV вв.).
С XIII в. встречаются в памятниках новые формы других существительных мужского рода, исторически связанных с основами на *-Г. Который русинъ... гшьть татя в Смол. гр. 1229; немечькому гостю в Гр. 1204; Взяша... шьет я своего в Лавр, лет.; Поиде на тестя своего; зятю своему в Двинск. гр. и Тверск. лет. Они еще довольно редки на фоне более обычных для текстов XIII — XV вв. форм Р-Д-М гости, зяти, тати, тьсти. Легко заметить, что все это — названия лиц мужского пола, которые в форме Р встречаются со значением В: иметь татя, на тестя, взяша тьстя. В этой связи А. А. Шахматов полагал, что фактором, определившим появление таких форм, было распространение категории лица на прежние */-основы, которые под влиянием форм В муж-я, отьц-я принимали форму зят-я, тат-я, тьст-я, что и способствовало их переходу в IV класс. Если, однако, учесть, что наиболее ранние фиксации таких форм связаны не с личными именами (Р огн-я, пут-я), то в предположение Шахматова необходимо внести «поправку»: развитие категории лица было, скорее, не причиной объединения двух склонений мужского рода в одно, а условием, создававшим возможности нарушения нормативной для книжно-литературного языка системы форм, поскольку именно и В традиционные зять, тьсть, соотносившиеся с И, совпадая с формой И мужь, отьць, особенно резко противоречили уже сложившейся форме В зятя, тьстя, соотносившейся с формами В-Р мужя, отьця, и тем самым подчеркивали словоизменительное единство имен мужского рода с личным значением, исторически склонявшихся по-разному. Сохранившиеся в очень большом количестве и разнообразные по содержанию деловые и бытовые тексты XVI — XVII вв. знают только формы В-Р и Д гостя, зятя, татя, тестя — гостю, зятю, татю, тестю, которые к этому времени уже повсеместно были единственно возможными, хотя в списках литературных произведений XVI в. еще можно встретить: к гости, от своего тести.
1 Формой единственного числа родового названия гуси является гусь (самец; самка—гусыня), волки — еолк (самец; самка — волчица), лоси—лось (самец; самка — лосиха), львы — лев (самец; самка — львица); древнее родовое название куры имело формой единственного числа название самца — куръ (самка — курица). Между прочим, то же и в названиях лиц: гости — гость (женщина — гостья), студенты — студент (женщина — студентка), ученики — ученик (женщина — ученица).
Памятники письменности не отражают рассматриваемого морфологического процесса в кругу названий животных, птиц, рыб, поскольку в форме единственного числа они в письменном языке чрезвычайно редки. Однако в живой речи эти существительные меняли формы словоизменения параллельно названиям лиц. При этом родовые названия животных, которые языковая традиция в формах единственного числа склонна использовать также в качестве названия самцов (особей мужского пола) \ нередко переходили в класс существительных мужского рода, если в древности они принадлежали к женскому роду (как выпь, лебпдь, лосось, мышь, рысь и др., в том числе и тюркское заимствование IX — X вв. лошадь; к мужскому роду всегда относились, кроме общеродового слова звгьрь, также: вьпрь, лось, медвгъдь, олень, соболь и др.) В системе литературного языка это нашло отражение в современной родовой принадлежности существительных лосось (ср. форму женского рода дв/ъ лососи в Гр. 1500), гусь и лебедь (былая принадлежность этого слова к женскому роду закреплена в традициях устнопоэтического народного творчества, где лебедь всегда связывается с девицей, женщиной: лебедь белая). В русских говорах, как на юге, так и па севере, к мужскому роду относится слово мышь: большой мыш(ь), мыша поймали. Другие названия, исторически принадлежащие к основам на *-1 женского рода, в обиходной речи малоупотребительны в форме единственного числа и редко фиксируются диалектологами.
В окрестностях Курска записано: Вып (г. е. выпь) —он дробнай, а р'ив'ет' как бык (форм других падежей не отмечено). От одного таежного охотника доас-лось услышать: Крупный рысь прошел; впрочем, будучи человеком грамотным, он тут же заметил реакцию одного из спутников-горожан и стал пояснять, что размеры следов указывают на матерого самца.
Слово лошадь, обозначая только родовое понятие (в качестве наименовании особей мужского пола используются специализированные термины жеребец и мерин), устойчиво сохраняет принадлежность к женскому роду.
Таким образом, ко времени обособления восточнославянских языков (к XIV — XV вв.) древнерусские диалекты фактически уже утратили парадигму IX класса, сохранив флексии бывших основ на *-Х только в формах существительных женского рода — как старых, так и тех, которые некогда были именами мужского рода (вроде степень или путь в северновеликорусских говорах).
Единственным существительным мужского рода, в словоформах которого не только в литературном языке, но и в диалектной речи долгое время удерживались окончания IX класса, оставалось слово день (этимологически относившееся к основам на согласный и в церковнославянских памятниках встречающееся в форме Р-М ед. ч. дьне, которая, безусловно, была книжной). Во многих северно-великорусских говорах форма Р дни сохраняется до настоящего времени *, в то время как на юге нормальные формы: Р дня; Д дню. Однако в южновеликорусских памятниках делового и бытового характера (известных с конца XVI в.) явно преобладает форма дни, которая в это время была нормой литературного языка; на десятки примеров этой формы в Р (форма Д не отмечена), например, в курских грамотах начала XVII в. (после Велика дни, до Петрова дни, канун Троицына дни и т. п.; постоянно: в таком-то часу дни) приходятся единичные фиксации: с Петрова дня до Велика дня; до Велико дня; а дня сказал не упомнит. Между тем форма эта в курских говорах давняя; в прошлом столетии она зафиксирована в песнях традиционного масленничного обряда, сложившихся в далеком прошлом:
СударынЯчИаша маслиница! Ат Вялнка дьня
1 См.: Обнорский С. П. Именное склонение в современном русском языке. Вып. I. Единственное число. Л., 1927, с. 82. См. записи П. С. Кузнецова в Зго-нежье: с ыл'jund дни, с петровл дни, идкого дни. Форма этого существительного по IX классу сохранилась в наречии намедни ('недавно') из сочетания с формой М ед. ч. оаомь-дони.
Пратянися да Вялйка дьня. Да Пятрбва дьня.
В московских текстах, в том числе бытового и делового характера, форма Р дни нормальна до XVII в., что кажется естественным, учитывая северное происхождение говора Москвы. Нормативность ее, видимо, поддерживалась и устойчивостью конструкций, в которых слово день обычно употребляется в форме единственного числа (см. однотипность приводившихся выше примеров разных столетий и разной территориальной приуроченности). Тем ие менее единичная форма дня отмечена в московском Суд. 1497; редкие примеры формы Р дня встречаются у Г. Котошихина (вторая половина XVII в.), где вчетверо чаще употребляется форма Р дни, которая не уступает форме Р дня даже в письмах Петра I и закрепляется в качестве нормы литературного языка, складывающегося в XVIII в. В речи московской интеллигенции она еще обычна в первой половине XIX в. (Пушкин бессмертный жил два дни, а вчерась, в пятницу, он отлетел от нас — в письме Е. Карамзиной 1837 г.), но позднее полностью оттесняется разговорной формой Р дня.
§ 115. Разрушению IX класса противостоит стабилизация парадигмы единственного числа VIII класса как типа словоизменения существительных только женского рода. Эта парадигма (с учетом фонетико-фонологических преобразований в окончаниях: кос[т--ь! > кос[т'-ь] >• кос[т-0]; кос[т-й']у\ > /codT'-ujy] > KociY-jy]) устойчиво сохраняется в литературном языке (современное III склонение) и в подавляющем большинстве диалектов х. Ее дальнейшее преобразование, известное многим русским говорам, связано с более поздними процессами, реализующими тенденцию к объединению всех имен женского рода в одном склонении. Этим процессам предшествовало обобщение форм И-В ед. ч. существительных, исторически связанных с основами на *-ег и *-й/-йи, которое древнейшими текстами отражено лишь в кругу существительных с неличным значением.
1 Авторы исследования, обобщающего диалектный материал всей европейской части РСФСР, констатируют: «Мощность III типа склонения колеблется по говорам незначительно и только за счет отдельных лексических различий» (Брпмлей С. В., Булатова Л. И. Очерки морфологии русских говоров. М., 1972, С 45).
Преимущественно субъектное употребление существительных с личным значением мати и дъчи определило наиболее известное для говоров русского языка обобщение древней формы И, которая (как и у всех существительных женского рода VIII класса) получает также и значение В. Это соотношение распространено повсеместно (в ряде областей — наряду с другими) и стало нормой литературного русского языка, но в текстах (в том числе и поздних, вплоть до XVII в.) не отражается. И в литературном языке, и в диалектах общая форма И-В никогда не встречается с конечным -и — только лш[т'], до[ч'], что при иных соотношениях форм И, В известно лишь в южновеликорусских и среднерусских (акающих) говорах. Вместе с тем только на территории великорусского центра (бывшей Ростово-Суздальской земли) формы И-В мать, дочь не сосуществуют с иными формами В *. Все это позволяет утверждать, что кодификация в качестве литературных форм И-В мать, дочь обусловлена их развитием в говорах вокруг Москвы, где они должны были окончательно сложиться после распространения здесь аканья, т. е. после XIV в.; а их широкое распространение в русских говорах обусловлено тем, что они уже характеризовали московскую речь ко времени сложения на ее основе собственно великорусского языкового единства и в дальнейшем распространялись, вытесняя иные формы рассматриваемых существительных.
Древнее соотношение форм И и В продолжает сохраняться как на крайнем севере, так и к югу и далеко на запад от Москвы (в соседстве с белорусскими говорами); причем на севере противопоставление сенов И и В существует при сохранении форм И ед. ч. мати, дочи, а в акающих говорах при И мать, дочь. По соседству с такими диалектами (чаще на севере) встречаются говоры, обобщившие для обоих падежей древнюю основу В (и других косвенных падежей) матерь, дочерь, т. е. полностью завершившие унификацию форм этих существительных по типу VIII класса (И-В мате[р']0, как kocW\o; Р матер-и, как кост-и). То же встречается в некоторых северо-западных говорах, обобщивших форму И и склоняющих: И-В до\ч,]0, как кос[т']0; Р-Д-М доч-и, как кост-и; Т доч-ью, как кост-ью (для слова мать такие формы единичны).
