Vorlesung 15. Modellieren in der Syntax

1. Der Begriff des Modells

2. Satzmodelle auf Grund der Konzeption der Zweigliedrigkeit

3. Die logisch- grammatische Satztypen von W.G.ADMONI

4. Satzbauplane in der Duden-Grammatik

5. Satzmodelle bei O.I. MOSKALSKAJA

_______________________________________________________________

1. Der Begriff des Modells

Am allgemeinsten läßt sich MODELL als Analogon des Originals definieren. In der sprachwissenschaftlichen Literatur sind mehrere in weniger abstrakter Form formulierte Modelldefinitionen anzutreffen.

So versteht z.B. M.D.STEPANOWA in Anlehnung an T.P. LOMTEW unter dem Modell einer sprachlichen Einheit ihre konstanten Elemente, die nach dem Abzug ihrer variablen Elemente zurückbleiben.

Ähnlich lautet die Definition des Modells im Buch von H. BRINKMANN: das Modell ,,ist eine Struktur, die konstant bleibt trotz der Variation der eingesetzten Repräsentanten und ihrer Kombinationen".

Unter einem anderen Blickwinkel formuliert die Modelldefinition O.I. MOSKALSKAJA: ,,Das Modell ist theoretisches abstraktes Schema, das die wesentlichen Züge einer komplizierten (strukturierten) Erscheinung darstellt", und schreibt weiter: ,,Die Satzmodelle sind verallgemeinerte Schemata jener konkreten Sätze, die von den Menschen aus dem bestehenden Wortgut einer Sprache in einer beliebig großen Zahl gebildet werden können".

Zu betonen ist, daß sich ein MODELL von seinem ORIGINAL qualitativ unterscheidet, vor allem in solchen Eigenschaften, die eine direkte Bearbeitung des Originals durch den Forscher verhindern. Deshalb darf unter keinen Umstanden vergessen werden, dass ein Modell sein Original NUR ANGENÄHERT NACHBILDET, dafür es sein Original in diesem oder jenem Sinne VEREINFACHT DARSTELLT. Aus diesem Grunde müssen die Richtigkeit und die Zweckentsprechung des konstruierten Modells am Original stets geprüft und dadurch entweder bestätigt oder falsifiziert werden.

Zwischen dem Original und seinem Modell besteht keine kausale, ursachliche Beziehung. Die Relation zwischen dem Original und seinem Modell ist nur eine Analogie entweder bezüglich der Struktur oder bezüglich des Verhaltens. Die Beziehung zwischen den Original und seinem Modell wird MODELLRELATION genannt.

Modelle können materiell-stöfflicher und ideeller Natur sein. Sie können als materielle Konstruktionen, Schemata, Zeichnungen sowie logisch-mathematische Formeln dargestellt werden. Die Sprachwissenschaftler bedienen sich beim Modellieren ihrer Untersuchungsobjekte vor allem der Schemata und der Formeln.

Manchmal wird auch eine ein Objekt beschreibende Theorie als ein Modell dieses Objekts angesehen. Unter diesem Blickwinkel kann eine Darstellung des Systems einer Sprache oder einer der Konstituenten dieses Systems ebenfalls als ein Modell verstanden werden. Modelle solcher Art haben einen komplizierten Aufbau, sie setzen sich eigentlich aus mehreren Teilmodellen zusammen, die in mannigfaltigen Relationen zueinander und zum Gesamtmodell stehen.

Die bestehenden syntaktischen Theorien können folglich auch als Modelle der syntaktischen Komponente des Systems einer Sprache angesehen werden.

Sprachliche Einheiten als Objekte ideeller Natur sind nicht ohne weiteres modellierbar. Für ihr Modellieren ist entscheidend, wie sich der Forscher sein Objekt vorstellt und folglich wie er dieses Objekt in seine Konstituenten zerlegt sowie welche Eigenschaften dieser Konstituenten er für wesentlich halt. Unterschiede in diesbezüglichen Ansichten ersehen Divergenzen sowohl in der Anzahl als auch in der Qualität der Modelle derselben Einheiten, was weiter unten an konkreten Beispielen gezeigt wird.

Für die gegenwartige Situation in der Satzmodellierung ist das Nebeneinanderbestehen von mehreren Systemen der Satzmodelle bezeichnend. Diese Systeme unterscheiden sich voneinander durch die Prinzipien und Wege der Aufstellung von Modellen, durch den begrifflichen und terminologischen Apparat, durch die Struktur des Systems, d.h. - durch die Anzahl und Qualität der ermittelten Modelle sowie durch die zwischen ihnen bestehenden systeminternen Relationen. Die Anzahl der Modelle in den vorgeschlagenen Modellsystemen schwankt in einem weiten Bereich.

Davon, welche Begriffe und folglich Termini für die Herstellung der Modelle herangezogen werden, hängen die Qualität des Modells, seine Beziehung zum Original und sein Geltungsbereich unmittelbar ab. Von gewissem Einfluß ist dabei auch die angewandte Darstellungsform des Modells (Formel, Zeichnung usw.).

Den bestehenden Systemen der Satzmodelle des Deutschen liegen im Wesentlichen zwei Satzauffassungen zugrunde: die Konzeption der Zweigliedrigkeit des Satzes und die verbozentrische Konzeption.