- •Направления подготовки дипломированных специалистов 620100 – «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
- •022600 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»
- •022900 «Перевод и переводоведение»)
- •1. Die Ziele und die Probleme der Disziplin
- •2. Die Forderungen zum Niveau der Aneignung des Inhaltes der Disziplin
- •Inhalt der Vorlesungs- und Seminarsthemen:
- •Vorlesung 1. Der Gegenstand der theoretischen Grammatik der deutschen Sprache
- •1.Vieldeutigkeit des Terminus „Grammatik“
- •2. Hauptzüge der deutschen Grammatik
- •3. Die Gliederung der modernen Grammatik in Morphologie, Syntax, Textgrammatik und Diskursgrammatik
- •4. Die Stellung der theoretischen Grammatik unter den anderen linguistischen (sprachwissenschaftlichen) Disziplinen
- •Aufgaben der theoretischen Grammatik als der zu unterrichtenden Disziplin
- •Vorlesung 2. Grundprinzipien und Grundbegriffe der theoretischen Grammatik
- •1.Die grammatischen Kategorien als Einheit von Form und Bedeutung. Die grammatische Bedeutung
- •2.Aspektreichtum und Feldstruktur der sprachlichen (grammatischen) Erscheinungen.
- •3. Systemhaftigkeit der Sprache: die Sprache und die Rede
- •4. Synchronie und Diachronie. Absolute und relative Synchronie in der Grammatik
- •5. Syntagmatik und Paradigmatik
- •6.Opposition und Neutralisation
- •Vorlesung 3. Moderne in- und ausländische Grammatiktheorien
- •1.Die historische Grammatik (Jacob Grimm)
- •2. Die junggrammatische Schule (Hermann Paul, Otto Behagel)
- •3. Syntaktische Werke von John Ries
- •4. Die Lehre Ferdinand de Sausures und ihr Einfluss auf die grammatischen Theorien
- •5. Die strukturelle Grammatik von Hans Glinz
- •Vorlesung 4. Moderne in- und ausländische Grammatiktheorien
- •2. Die funktionale Grammatik
- •Der Funktionsbegriff von w. Admoni
- •Der Funktionsbegriff g. Meiers
- •Hauptbegriffe der funktionalen Grammatik
- •Die Abhängigkeitsgrammatik Tesniers
- •Vorlesung 5. Die generative Grammatik
- •Standardtheorie (st)
- •Rektions- und Bindungstheorie
- •3. Das minimalistische Programm
- •Vorlesung 6. Moderne in- und ausländische Grammatiktheorien (VI)
- •1. Role- und Reference Grammar von Robert Van Vallin (die Rolle- und Referenzgrammatik)
- •Clausestrukturtheoie
- •2. Diskusive Syntax von Talmi Givon
- •3. Die kognitive Grammatik von Ronald Langaker
- •4. Kommunikativ-pragmatische Forschungen in der modernen deutschen Grammatik
- •5. Die Grammatikforschung in der sowietischen und russischen Germanistik
- •Vorlesung 7. Einführung in die Morphologie
- •1. Gliederung des grammatischen Baus der Sprache in Morphologie und Syntax
- •2. Morphologische Einheiten
- •3. Grammatische Bedeutung. Arten der Formative
- •4. Grammatische (morphologische) Kategorie. Paradigma.
- •Vorlesung 8. Wortartentheorie
- •1. Die Streitfragen der Wortartentheorie
- •Vorlesung 9. Das Verb (I)
- •1. Allgemeines des Verbs
- •2. Die Kategorie der Representation
- •3. Die morphologische Klassifikation der Verben
- •4. Semantisch-strukturelle Klassen der Verben.
- •Vorlesung 10. Verb (2)
- •1. Die Kategorie des Modus
- •2. Die grammatische Kategorie des Tempus.
- •3. Die Kategorie der Genera Verbs
- •Vorlesung 11. Valenzeigenschaften der Deutschen Verben
- •1.Allgemeines
- •2. Historisches
- •3. Versionen der Valenztheorie
- •4. Struktur der Valenzeigenschaften
- •4.1. Quantitative Komponente
- •4.2. Qualitative Komponente
- •4.2.1. Semantische Subkomponente
- •4.2.2. Morphosyntaktische Subkomponente
- •5. Aufstellung der Valenzklassen und Beschreibung der Valenzeigenschaften einzelner Lexeme
- •Verben mit zweistelliger Pradetermination
- •7. Fügungspotenzen nach w.G. Admoni
- •Vorlesung 12. Das Substantiv.
- •1. Allgemeines
- •2. Semantisch-strukturelle Klassen der Substantive
- •3. Die grammatischen Kategorien des Substantivs.
- •3.2. Die Kategorie des Numerus.
- •3.3. Die Kategorie des Kasus
- •3.4. Die Kategorie der Bestimmtheit und der Unbestimmtheit
- •Vorlesung 13. Syntax, ihr Gegenstand. Das Problem der Satzdefinition
- •1. Syntax. Ihr Gegenstand
- •2. Das Problem der Satzdefinition
- •3. Strukturelle Klassifikation der Satze in der traditionellen Syntax
- •4. Satzgliedlehre
- •Vorlesung 14. Paradigmatische Betrachtungsweise in der Syntax
- •1. Allgemeines
- •2. Das Satzparadigma nach e.A.Sedelnikow
- •3. Das Satzparadigma nach n.Ju. Schwedowa
- •4. Das syntaktische Paradigma nach li. Kowtunowa
- •Vorlesung 15. Modellieren in der Syntax
- •1. Der Begriff des Modells
- •2. Satzmodelle auf Grund der Konzeption der Zweigliedrigkeit
- •3. Die logisch-grammatischen Satztypen von w.G.Admoni
- •4. Satzbauplane in der Duden-Grammatik
- •Vorlesung 16. Der Komplexe Satz. Parataxe und Hypotaxe
- •1. Allgemeines
- •2. Parataxe und Hypotaxe
- •3. Der komplexe Satz bei h. Brinkmann und in den “Grundzugen"
- •Vorlesung 17. Texttheorie (Textlinguistik und Textgrammatik)
- •1. Text. Transphrastisches Gebilde. Textdefinitionen. Textklassifikationen
- •3. Das Problem der Textdelimitation
- •2. Gliederung des Textes
- •5. Verhaltnis zwischen Satz und Text
- •Vorlesung 18.Der Text und seine Kategorien
- •1. Makro- und Mikrotexte
- •2. Die Struktur des Mikrotextes
- •3. Die temporale Struktur des Textes
- •Die temporal-lokale Achse des Textes
- •Die modale Struktur des Textes
- •Die referenzielle Struktur des Textes
- •Планы семинарских занятий Seminar 1 Der Gegentand der theoretischen Grammatik der deutschen Sprache und Grundprinzipien und Grundbegriffe der theoretischen Grammatik
- •Seminar 2 Moderne in- und ausländische Grammatiktheorien
- •Seminar 3 Grundbegriffe und die Grundzüge des deutschen morphologischen Systems
- •Seminar 4 Theorie der Wortarten
- •Семинар 5 Das Verb
- •Seminar 6 Das Substantiv
- •Seminar 7 Die nominalen Wortarten
- •Seminar 8 Die Syntax
- •Seminar 9 Die Syntax
- •Seminar 10 Die Satzmodellierung
- •Seminar 11 Die Wortgruppe und der Satz
- •Seminar 12-13 Text und Diskurs
- •Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины
- •8.1. Рекомендуемая литература
- •Интернет-сайты
Seminar 10 Die Satzmodellierung
Der Begriff des Modells in der Syntax.
Grundmodelle nach H. Brickmann.
Die logisch-grammatischen Satztypen von W.G. Admoni.
Satzpläne in der Duden-Grammatik.
Satzmodelle bei O.I. Moskalskaja.
Erbens Valenzbegriff und Satzmodelle.
H. Brickmanns Valenzbegriff und Satzmodelle.
Satzmodellierung nach G. Helbig und J. Buscha.
Der Valenzbegriff von B.A. Abramow und seine Satzmodelle.
Der Valenzbegriff von N.I. Filitschewa.
Литература:
Admoni W.G. Der deutsche Sprachbau. M., 1986
Duden-Grammatik, Bd.4. Mannheim, 1998
Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M., 2004
Schendels E.I. Deutsche Grammatik. M., 1983
Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. М., 1999
Schmidt W. Grundfragen der deutschen Grammatik. Berlin, 1967
Кострова О.А. Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка. М., 2004
Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. М., 1974
Шишкова Л.В., Смирнова Т.Ю. Синтаксис современного немецкого языка. М., 2003
Seminar 11 Die Wortgruppe und der Satz
Definition der Wortgruppe. Art der Wortgruppe. Die Wortreihe und die Wortfügungen.
Das Wesen des Satzes.
Einfacher Satz.
Zusammengesetzter Satz.
Die Satzverbindung.
Литература:
Admoni W.G. Der deutsche Sprachbau. M., 1986
Duden-Grammatik, Bd.4. Mannheim, 1998
Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M., 2004
Schendels E.I. Deutsche Grammatik. M., 1983
Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. М., 1999
Schmidt W. Grundfragen der deutschen Grammatik. Berlin, 1967
Кострова О.А. Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка. М., 2004
Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. М., 1974
Шишкова Л.В., Смирнова Т.Ю. Синтаксис современного немецкого языка. М., 2003
Seminar 12-13 Text und Diskurs
Verschiedene Auffassungen des Textbegriffes. Text als sprachliches Gebilde und als Produkt der menschlichen Tätigkeit.
Die Begriffe „Ganztext“, Großtext”,”Makrotext”,”Teiltext”,”Mikrotext”.
Das Problem der Textdelimination. Das Verhältnis zwischen Satz und Text. Die obere und die untere Textgrenze.
Der Begriff der Textorte. Texttypologie.
Mittel der Textualitätsbildung (Thema, Sprachfunktion, Kohärenz).
Sprachliche Mittel der Kohäsion.
Die temporale Struktur des Gesamttextes. Prospektion und Reprospektion.
Die temporal-lokale Achse des Textes. Das Textkontinuum.
Die modale Struktur des Textes.
Die referenzielle Struktur des Textes.
Arten der Rededarstellung im Text.
Die Intertextualität.
Textmodellierung (Thematische Progression).
Das Verhältnis von sprachlichen und bildlichen Informationen im Text. Homogene verbale und semiotisch komplexe Texte.
Der Begriff “Diskurs” in französischen und englischen linguistischen Traditionen.
Frame- und Szenarientheorien in der grammatischen Diskursinterpretation.
Grammatik und Sprechartentheorie.
Diskurstypen. Allgemeine Charakteristik.
Литература:
Duden-Grammatik, Bd.4. Mannheim, 1998
Linke A. Studienbuch Linguistik. Tübingen, 1991
Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M., 2004
Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. М., 1999
Москальская О.И. Грамматика текста. М., 1981
Die deutsche Sprache. Kleine Enzyklopädie. Leipzig, 1968
Rolland M.T. Neue deutsche Grammatik. Bonn, 1997
Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация. М., 2003
Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М., 2002
Валгина Н.С. Теория текста. М., 2003
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 2004
Зеленецкий А.Л., Новожилова О.В. Теория немецкого языкознания. М., 2003
Теория функциональной грамматики. Аспектуальность. Временная лекализованность. Таксис. М., 2003
Шишкова Л.В., Смирнова Т.Ю. Синтаксис современного немецкого языка. М., 2003