- •Answer the questions:
- •Exercises
- •I. Form words after the models and translate them into Ukrainian:
- •VIII.Arrange the following words in pairs according to:
- •IX. Form and memorize the pronunciation of the Past Simple and the Past Participle of the following verbs:
- •X. Insert articles before nouns where necessary:
- •XI. Put the verbs in brackets in the correct tense form and translate the sentences into Ukrainian:
- •XII. Put questions to the words in bold type and translate them into Ukrainian:
- •XIII. Translate into English using words and expressions from the text:
- •Text 1 b Engineers in the 21st Century
- •Text 2 a Potential and Kinetic Energy
- •8. Transform the sentences using Passive Voice where it is possible:
- •Text 2 b Energy
- •Unit 3 Grammar:
- •Reading Exercises
- •Text 3 a force, work, energy and power
- •Answer the questions:
- •Fill in the blanks with the words given below:
- •Arrange the following words in pairs of synonyms and translate them:
- •Translate the following international words:
- •Make up pairs of the following words and translate them:
- •Fill in the blanks with the prepositions given below: to, of, at, in, on, with, for, from, by:
- •Text 3 b sources of power
- •Text 4 a mathematics — the language of science
- •Answer the questions:
- •Exercises
- •Text 4 b the victim of overwhelming numbers
- •І. Read and memorize:
- •Iiі. Make up a plan of the story and render its contents.
- •2. Practice reading the following two-syllable words with the stress one the first syllable:
- •3. Practice reading the following two-syllable words with the stress on the second syllable:
- •4. Practice reading the following many syllable words:
- •5. Practice reading the following word-combinations:
- •6. Memorize the spelling and pronunciation of the following words:
- •Text 5 a Solar Power
- •Answer the questions:
- •VI. Translate the sentences paying attention to different meanings of the words in bold type:
- •Text 5 b Scales of Temperature
- •Unit 6 Grammar:
- •Reading exercises
- •Text 6 a radar
- •Answer the questions:
- •Exercises
- •VIII. Finish the sentences:
- •IX. Make up questions to the following answers:
- •X. Translate the sentences paying attention to different meanings of “as”:
- •XI. Translate the following word combinations:
- •XII. Translate the following words paying attention to the meaning of the prefix “pre-”:
- •Text 6 b radar guides harbour traffic
- •Text 6 c radio waves
- •Reading Exercises
- •Text 7 a albert einstein
- •Answer the questions:
- •Exercises
- •I.Form nouns using the given suffixes and translate them:
- •2. Underline the suffixes of nouns and translate the given word-combinations:
- •3.Study the following table and translate the sentences given below:
- •4.Translate the following word-combinations paying attention to the use of nouns as attributes:
- •5. Use the Imperative Mood and translate the sentences:
- •6. Use the Imperative Mood in the following sentences and translate them:
- •7. A). Translate the following sentences paying attention to the meanings of some and same:
- •8. Translate the following sentences using the words and word-combinations given below:
- •9.Read and retell:
- •Text 7 b
- •It is interesting to know…
- •Text 7 c einstein’s photoelectric law
- •Unit 8 Grammar :
- •Reading exercises
- •I. Practice reading the following:
- •Text 8 a exploring the ocean
- •Answer the questions:
- •Exercises
- •Translate the following word-combinations:
- •Fill in the blanks with the words given below:
- •Finish the sentences:
- •Make up pairs of the following words and translate them into Ukrainian:
- •Fill in the blanks with the appropriate prepositions:
- •XI. Translate the sentences paying attention to different functions of "do":
- •Text 8 b underwater tv camera
- •Text 8 c wave motion and sound
- •Text 9 a semiconductors
- •Answer the questions:
- •Exercises
- •Translate the following words and state their parts of speech:
- •Translate the following words paying attention to the prefixes “ir-”, “re-” and “im-”:
- •Translate the sentences:
- •Translate the following attributive word-combinations:
- •Translate the following sentences and make up questions to them:
- •Text 9 b Semiconductor Laser
- •Text 9 c Semiconductors in modern technology
- •Unit 10
- •Reading exercises
- •Practice reading the following
- •Text 10 a transistors
- •Group the antonyms and translate them: Successful a outside adv
- •Directly adv inexhaustible a
- •Answer the questions:
- •Exercises
- •Translate the sentences paying attention to the conjunction both…and:
- •Translate the following words and word-combinations:
- •Group the synonyms and translate them:
- •Translate the words paying attention to the prefixes pre-, super-, in-, dis-:
- •Translate the sentences paying attention to the meanings of “provided”:
- •Make up questions to the words in bold type:
- •Fill in the blanks with the words given below:
- •Finish the sentences:
- •Text 10 b Transistors and Semiconductor Devices
- •Exercises
- •Text 11 b radio in astronomy
- •Text 11 c the story of radio
- •1. Study the text. Try to understand all details. Use a dictionary if necessary:
- •Unit 12
- •Text 12 a The Fundamental Problems of Television.
- •Answer the questions:
- •Exercises
- •Translate the following words paying attention to the prefixes:
- •Translate the sentences paying attention to the adverbs:
- •Translate the sentences paying attention to the adverbs: e xtremely difficult problem яка? проблема
- •Translate the sentences paying attention to the participles:
- •Translate the sentences paying attention to verb “involve” and the participle “involved”:
- •Translate the sentences paying attention to the words “point” and “view”:
- •View n, V
- •Translate the sentences paying attention to the words in bold type:
- •Translate the sentences paying attention to the verb “provide” and the noun “provision”:
- •Translate the sentences paying attention to the meaning of the words “provided”, “ provided that”, “ providing”:
- •Translate sentences paying attention to the function of the words “provided” and “ providing ”:
- •Translate sentences paying attention to the meanings of the noun “succession”:
- •Translate the sentences paying attention to the meaning of the verb “locate”:
- •Text 12 b The Social History of Television as a Technology
- •Study the text. Try to understand all details. Use a dictionary if necessary:
- •Say whether the following statements are true or false:
- •Unit 13
- •Text 13(a) Electronic computer evolution
- •Answer the questions :
- •Exercises
- •I. Form new words by adding "micro-" or "super-" to the following words and translate them into Ukrainian:
- •II. Read and memorize the following terms and their Ukrainian meaning:
- •VIII. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the meanings of the words "matter" and "involve":
- •IX. Translate into English using words and word-combinations from the text:
- •Text 13(b) What Can Computers Do?
- •Text 13(c) Digital computers
- •Unit 14
- •Text 14(a) Superconductivity
- •Answer these questions:
- •Exercises
- •I. Translate these word combinations into Ukrainian:
- •II. Translate the following words, paying attention to the meaning of the prefixes super-, over-:
- •III. Translate these word combinations, paying attention to different meanings of the following words:
- •IV. Translate these word combinations and make up sentences using them:
- •V. Find synonyms in the following sentences and write them out:
- •VI. Translate into Ukrainian using Complex Subject:
- •Text 14(b) Liquid Helium Surprises
- •Text 14(c) Cryogenic propellants
- •Unit 15
- •Text № 15(a) the modern theory of light
- •Answer the questions:
- •Exercises
- •I. Translate the sentences paying attention to the meanings of the verbs in bold type.
- •II. Translate the sentences choosing the right variant.
- •In terms of: 1. В одиницях, у величинах;
- •2. На підставі, з точки зору;
- •III. Translate the sentences paying attention to the verb “to exceed” and its derivatives.
- •IV. Translate the sentences paying attention to close meanings of the words in bold type.
- •V. Translate the sentences paying attention to the adverbs.
- •VI. Translate the sentences paying attention to the meaning of the noun “evidence”.
- •VII. Translate the following word-combinations with the suffix –able.
- •VIII Translate the words paying attention to the prefixes.
- •Text № 15 b Modern Light-Wave Communications Technology Read the text. Try to understand all details. Use a dictionary if necessary:
- •I. Say whether the following statements are true or false.
- •II. Answer the following questions on paragraph 1.
- •III. Describe the technological differences between the conventional telecommunications transmission and lightwave systems.
- •IV. Divide the text into logical parts and find topical sentences in each part. Unit 16
- •Text 16 a k. E. Tsiolkovsky (1857 – 1935)
- •Answer the questions:
- •Exercises
- •IX. Make up sentences using the following models:
- •X. Translate into English the words given in brackets:
- •XI. Fill in the blanks with the words given below:
- •XII. Finish the sentences with the words given below and translate them:
- •Text 16 b From Radio Valves to Cosmic Communications
- •Text 16 c Application of electric-propulsion system
- •Unit 17
- •Text 17 a an efficiency of nearly 100 per cent
- •Answer the questions:
- •Exercises
- •XI. Arrange the following words in pairs of synonyms and translate them:
- •XII. Arrange the following words in pairs of antonyms and translate them:
- •XIII. Translate into English:
- •XIV. Make up questions to the following answers:
- •XV. Translate the following international words:
- •Text 17 b laser technology
- •Text 17 c laser in the clothes-making industry
- •Unit 18
- •Text 18 a the colour spectrum
- •Answer the questions:
- •Exercises
- •I. Translate the following verbs paying attention to the prefixes:
- •III. Translate the sentences paying attention to the meaning of the word “matter”:
- •IV. Translate the sentences paying attention to the verbs in bold type:
- •Identify
- •V. Translate the sentences paying attention to the meanings of the word “but”:
- •VI. Translate the sentences paying attention to the meanings of the verbs in bold type:
- •VII. Translate the sentences paying attention to the meanings of the noun “background”.
- •VIII. Translate the sentences paying attention to the meanings of “in respect to” and “with respect to”.
- •IX. Translate the sentences paying attention to the adjectives in bold type:
- •X. Translate the sentences paying attention to the meanings of the verb “to draw”:
- •Text 18 b Communicating Through the Earth
- •Unit 19
- •Text 19 a Computers (Fundamentals)
- •Answer the questions:
- •Translate the following words paying attention to the prefixes:
- •Translate the sentences paying attention to the words of the same root.
- •Translate the sentences paying attention to the adverb phrases.
- •Translate the sentences paying attention to the meanings of the word “subject”:
- •Translate the sentences paying attention to the word-combinations with the noun “case”:
- •Translate the sentences paying attention to the meaning of the word “once”:
- •Translate the sentences containing the noun “art” and its derivatives:
- •Text 19 b The automated factory
- •Text 19 c
- •Integrated Circuits
- •Answer the following questions:
- •Speak about integrated circuits.
- •Answer the questions:
- •Exercises
- •I. Translate the following words paying attention to the prefixes:
- •II. Translate the sentences paying attention to the verbs in bold type
- •III. Translate the sentences paying attention to the adverbs: finally, ultimately, and eventually.
- •IV. Translate the sentences paying attention to the meanings of the verbs in bold type:
- •V. Translate the sentences. Mind the difference in the meanings of the verbs “to effect” and “to affect”:
- •VI. Translate the sentences paying attention to the words in bold type:
- •VII. Translate the sentences paying attention to the meanings of the adjective “apparent”.
- •VIII. Translate the sentences paying attention to the words of the same root:
- •IX. Translate the sentences paying attention to the meanings of the preposition “by”:
- •Text 20 b exploring our sun
- •Additional Reading text 1 Age of Thinking Machines
- •Text 2 atoms and nuclear fuels
- •Text 3 The neutron
- •Text 4 algebraic language
- •Text 5 Radioactivity
- •Text 6 how radar works
- •Text 7 Quantum electronics
- •Text 8 sonic techniques for industry
- •Text 9 Semiconductors
- •Text 10 The structure of the triode transistor
- •Text 11 radio waves
- •Text 12 brief analysis of the television system
- •Basic structure of a picture
- •Text 13 operating systems Types of Computer Operation
- •The Nature of an Operating System
- •Text 14 superconductivity at room temperature
- •Text 15 Optical fibres
- •Text 16 reliability of missiles and space vehicles
- •Text 17 reliability of electronic systems
- •Text 18 propagation of light
- •Reflection and refraction of light
- •Text 19 notions of intelligence
- •Text 20 stellar evolution
- •Appendix 1 Grammar Exercises
- •I. Simple Tenses (Active/Passive)
- •1. Make the following sentences negative and translate them:
- •2. Ask general questions and give the short answers:
- •3. Make the following sentences negative and interrogative and translate them:
- •4. Put the sentences in the Past and Future Simple Tense:
- •5. Ask all possible kinds of questions:
- •6. Make the sentences negative and translate them:
- •7. Put the sentences in the Past and Future Simple Tense:
- •8. Make the following sentences negative and interrogative and translate them:
- •9. Make up all possible kinds of questions:
- •10. Translate the sentences, state the tense and the voice of the verbs:
- •XVII. Say the following sentences in Ukrainian. Take into account the possible ways of translating the passive voice.
- •II. Continuous Tenses (Active / Passive)
- •1. Translate the following sentences:
- •2. Translate the following sentences paying attention to the Passive Voice:
- •3. State the tense-forms of the verbs in the following sentences. Translate the sentences:
- •4. Read the following sentences and say which of them are in the Active and which are in the Passive Voice. Translate them:
- •5. Analyse the functions of the verb to be. Translate the sentences:
- •III. Perfect Tenses (Active / Passive)
- •1. Translate the following sentences paying attention to the use of perfect forms:
- •2. State the tense forms and translate the following sentences:
- •3. Translate the following sentences paying attention to the Passive Voice:
- •4. State the tense forms of the verbs and translate the sentences:
- •5. State the tense-forms of the verbs in the following sentences and translate them
- •6. Translate the following sentences paying attention to the predicates in the Perfect Passive:
- •7. Compare the use of the Past Simple and the Present Perfect in the following sentences, translate them
- •8. State the functions of the verb to have in the following sentences. Translate them:
- •IV. Sequence of Tenses
- •1. Translate the sentences paying attention to the sequence of tenses:
- •2. Change the sentences from direct into reported speech. Mind the rule of sequence of tenses:
- •V. Modal Verbs
- •1. Translate the following sentences. Pay attention to the modal verbs:
- •3. Translate the sentences. Pay attention to the use of modal verbs and their equivalents:
- •4. Translate the following sentences paying attention to modal verbs with Perfect Infinitive:
- •5. Translate the following sentences. Pay attention to the form of the infinitive.
- •VI. Nouns as Attributes
- •1. Translate the following sentences. Pay attention to the underlined attributive word-combinations.
- •2. Choose the appropriate translation for the given word-combinations.
- •VII. Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •1. Open the brackets using the proper form of the adjectives:
- •2. Translate the sentences paying attention to the meaning of as…as:
- •3. Translate the following sentences with unequal comparisons:
- •4.Translate the following sentences. Pay attention to the degrees of comparison of adjectives.
- •5. Translate the sentences. Pay attention to the degrees of comparison:
- •6. Translate the following sentences:
- •VIII. Quantifiers: some/any/no/much/few/little.
- •1. Make the following sentences interrogative. Pay attention to the use of “some”, “any”, “no” and their derivatives.
- •2. Translate the following sentences.
- •III. Fill-in the blanks with many, much, little, few, a little, a few.
- •IV. Fill in the blanks with some, any, no, every and their derivatives:
- •1. State the functions of the Infinitive in the following sentences. Translate them:
- •2. State the functions of the infinitives and translate the sentences.
- •3. Translate the sentences. Pay attention to the infinitive as an attribute.
- •4. Change the following complex sentences given below according to the example and translate them.
- •5. Change the following complex sentences according to the example. Translate them.
- •6. Translate the groups of words and sentences paying attention to the passive infinitive as an attribute.
- •7. Translate the sentences with the infinitive as an adverbial modifier of the subsequent action.
- •8. Translate the sentences with the infinitive as an adverbial modifier of consequence.
- •9. Translate the sentences. Pay attention to the use of the Complex Subject.
- •10. Translate the sentences paying attention to the Complex Subject with the Infinitive.
- •11. Translate the sentences paying attention to the form of the infinitive.
- •12. Translate the following sentences with the Complex Subject:
- •13. Translate the sentences. Pay attention to the use of the Complex Object.
- •14. Translate the sentences with the Complex Object paying attention to the meaning of the verbs “cause” and “make”.
- •16. Translate the following sentences. Pay attention to the use of infinitive clauses:
- •17. Translate the following sentences paying attention to the functions of the Infinitive:
- •18. Translate the following sentences paying attention to the infinitive clauses:
- •19. Translate the sentences paying attention to the infinitives and infinitive clauses.
- •X. Participle. Absolute Participle Clause
- •1. State the functions of Participle I in the following sentences and translate them:
- •2. Choose the sentences with Participle I from the ones given below, translate them:
- •3. Translate the following sentences paying attention to the functions of Participle II:
- •4. Translate the sentences paying attention to the participles as attributes:
- •5. Translate the sentences paying attention to the participles as adverbial modifiers:
- •6. Find Participle II in the following sentences and translate them:
- •7. State the functions of Participle I and Participle II:
- •8. Translate the sentences with participles, state their functions:
- •9. Translate the following sentences. Pay attention to the use of various participle clauses:
- •10. Translate the following sentences paying attention to the Absolute Participle Clause:
- •11. Choose the sentences with the Absolute Participle Clause from the ones given below. Translate them:
- •12. Translate the sentences with participle clauses:
- •13. Translate the sentences with the Absolute Participle Clause:
- •14. Translate the sentences paying attention to participle clauses containing the preposition “with”:
- •15. Translate the sentences paying attention to the participle clauses with “as”:
- •17. Translate the sentences paying attention to the participles and participle clauses:
- •XI. Gerund. Gerund Clause. Ing – forms.
- •1. Translate the following sentences paying attention to the functions of the Gerund:
- •2. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the Gerund Clause:
- •3. State the function of the Gerund in the following sentences and translate them:
- •5. State the form and function of the verb form ending in -ing. Translate the sentences:
- •6. Translate the following sentences. Note the words which help you to state whether the word with the suffix -ing is a Verbal Noun, a Gerund or a Participle:
- •7. Translate these sentences. Pay attention to the use of the verbals:
- •1. Translate the following sentences paying attention to the verbs in the Subjunctive Mood:
- •2. Translate the sentences. Mind the means of expressing the Subjunctive Mood:
- •3. State the types of conditional clauses in the following complex sentences and translate them:
- •4. State the functions of should and would. Translate the sentences:
- •5. Translate the sentences paying attention to the verbs in Subjunctive Mood:
- •6. Translate the sentences using one of the ways given in the example:
- •7. Translate the sentences paying attention to the verbs in Subjunctive Mood:
- •8. Translate the sentences paying attention to the meanings of "should":
- •9. Translate the sentences paying attention to the meanings of "would":
- •10. Translate the following conditional sentences paying attention to emphatic inversion:
- •XIII. Inversion.
- •1. Translate the sentences with inversion:
- •2. Translate the sentences with inversion paying attention to the place of the predicate:
- •4. Translate the sentences with inversion beginning with the word "so"(також):
- •5. Translate the sentences with inversion paying attention to the conjunctions "as" and "though":
- •6. Translate the sentences using inversion:
- •7. Translate the sentences with inversion:
- •XIV. Elliptic Sentences.
- •1. Translate the following elliptic sentences:
- •2. Translate the following groups of words and sentences with ellipsis:
- •Translate the elliptic sentences with "if any":
- •4. Translate the following sentences with ellipsis:
- •XV. “It”, “that” / “those”, “one” / “ones”, “both…and”; “either…or”; “neither…nor”
- •1. Translate the following sentences. Pay attention to the meanings of “it”, ”that”.
- •2. Translate the following cleft sentences It is … that (who, which), It is not until …that.
- •3. Translate the sentences. Pay attention to the meanings of “that” / “those”.
- •4. Translate the following sentences. Pay attention to the meanings of “one”/”ones”.
- •5. Translate the following sentences. Pay attention on to the use of correlative coordination: both…and; either…or; neither …nor:
- •XVI. Complex Sentences. Zero “that”- clauses.
- •1. Translate the sentences with zero that- and which- clauses:
- •2. Analyze the following sentences and translate them:
- •Appendix 2 Довідник з читання математичних символів та інших позначень, а також найбільш вживаних скорочень в англійських технічних текстах. Перелiк деяких хiмiчних елементiв
- •Одиницi вимiру Linear Measures
- •Measures of Weights
- •Measures of Volume
- •Square Measures
- •Cubic Measures
- •Дробовi числівники (Fractional Numerals) Простi дроби ( Common Fractions )
- •Десятковi дроби(Decimal Fractions)
- •Математичнi вирази, симоли I рiвняння
- •В iдсотки
- •Iменованi числа
- •Скорочення
Text 20 b exploring our sun
(A. Clark. “Profiles of the Future”)
Give a summary of the text.
How close to the Sun could a man-carrying ship approach in safety? The answer to this question depends upon the skill of the refrigeration experts; my guess is that five million miles is an attainable distance even with a crew-carrying vehicle.
There is one useful trick we may employ to get quite close to the Sun in (almost) perfect safety. This is to use some asteroid or comet as a sunshade, and the best choice known at the moment is the little flying mountain named Icarus.
This minor planet travels on an orbit that every thirteen months brings it within a mere 17 million miles of the Sun.
Occasionally, it also passes quite close to Earth; it was within 4 million miles of us in 1968.
Though small in diameter (approximately one or two miles), Icarus casts a cone of shadow into space, and in the cold shelter of that shadow, a ship could travel safely around the Sun.
Small though it is, this minor planet must weigh about 10 billion tons.
There may be other asteroids that go even closer to the Sun, if there are not, we may undoubtedly one day make them do so by a nudge at the right point in the orbit.
It is interesting to consider how long the travel would take. Being a rather small star, the Sun is “only” three million miles in circumference. A satellite just outside its atmosphere would move about a million miles an hour, so would circle it every three hours.
Magneto-hydrodynamics is concerned with the handling of very hot gases in magnetic fields. Already it has enabled us to produce temperatures of tens of millions of degrees in the laboratory, and ultimately it may lead us to the limitless power from hydrogen fusion.
I suggest that, when we have acquired some real mastery of this infant science, it will also give us magnetic and electric shields that can provide far more effective protection against both temperature and pressure that can be obtained from any walls of metal.
NOTES
guess — припущення
cast a cone of shadow — відкидати тінь у вигляді конуса
nudge — поштовх
circumference — коло
Additional Reading text 1 Age of Thinking Machines
Which fields of modern science and technology might prove decisive for the future development of new forms of movement of matter? One of them is the electronic computer — the most remarkable achievement of the twentieth century, which marked the emergence of man into the era of the automation of mental work.
Firstly, an increase in the volume of the machine-memory. The memory system of the future machines will store the entire wealth of knowledge accumulated by man in all the sciences, in culture and in every aspect of human life. The potential in this field is endless.
Secondly, micro-miniaturization. This is associated with the progress of radioelectronics. In the designing of electronic computers we have passed from radio-valves to transistors, which are smaller in size, and to solid circuits, where various portions of a tiny piece of synthetic crystal are imparted the necessary electrophysical properties by appropriate treatment.
Micro-miniaturization makes it possible to construct extremely complex computers of small size and weight, but involving a tremendous number of elements.
The man-machine relationship is most important, too. In the comparatively near future, a global system of machines, a single automated system of communication, and a single system of scientific, technical and other data supply will be developed. All these systems will be correlated, will have intricate structures and specific properties. The development of such systems and of their theory is an essential trend of modern thought.
Finally, the electronic machines will affect radically the work of scientists. The machine will by itself accumulate, process and supply new data. By this method some new types of codes have been found. Their discovery necessitated the testing and comparisons of approximately one thousand million operations. Thanks to the high rate of processing, the computers found the new codes independently, while man only fed the demands and the algorithms, i. e. set the search pattern.
The machines which are already available possess prerequisites of new properties, and serious thought should be focussed on the development of these emerging properties along the channels most beneficial for man.
Computing machines will radically change the work of man. They will independently accumulate information, process it and draw conclusions. Also important will be such trends as making machines self-improving, self-programming, and self-managing. Thanks to these properties, the machine will possess the ability to modify its structure, its organization and the interaction of its elements to a certain extent.
A global system with global tasks may be developed in the comparatively near future. This will call for combining within a single system electronic computers, information and other machines, a system of communications, etc.
