Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практикум по латинскому 11.02.13.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
978 Кб
Скачать
☆

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения склоняются как прилагательные первого и второго склонения.

Единственное число

1 л.

meus мой

mea моя

meum моё

2 л.

tuus твой

tua твоя

tuum твоё

3 л.

suus свой

sua своя

suum своё

Множественное число

1 л.

noster наш

nostra наша

nostrum наше

2 л.

vester ваш

vestra ваша

vestrum ваше

3 л.

suus их

sua

Suum

Пример: 1. Sextus suum puerum vocat. 2. Corōnae tuae, Lesbia, sunt pulchrae. 3. Corōnae vestrae, puellae, sunt pulchrae. 4. Vir suos servōs vocat.

1. Переведите предложения, укажите части речи, род, число, падеж существительных и прилагательных, местоимений, а также лицо и число глаголов.

А. 1. Mārcus amīcō Sextō cōnsilium suum nūntiat. 2. Est cōpia frūmentī in agrīs nostrīs. 3. Amīcī meī bonam cēnam ancillae vestrae laudant. 4. Tua lōrīca, mī fīlī, est dūra. 5. Scūta nostra et tēla, mī amīce, in castrīs Rōmānīs sunt. 6. Suntne virī patriae tuae līberī? Sunt. 7. Ubi, Cornēlī, est tua galea pulchra? 8. Mea galea, Sexte, est in casā meā. 9. Pīlum longum est tuum, sed gladius est meus. 10. Iūlia gallīnās suās pulchrās amat et gallīnae dominam suam amant. 11. Nostra castra sunt vestra. 12. Est cōpia praedae in castrīs vestrīs. 13. Amīcī tuī miserīs et aegrīs cibum et pecūniam saepe dant.

В. 1. Наш учитель хвалит усердие Марка. 2. Мой сын Секстус несет свою добычу в римский лагерь. 3. Твои хорошие девочки дают больным и несчастным помощь. 4. В наших деревнях часты битвы. 5. О мой сын, где еда командира? 6. Лагерь мой, а оружие – ваше.

Ablativus

     В Ablativus совместились значения трех, первоначально самостоятельных падежей: собственно ablativus обозначал место,  откуда происходит движение, удаление;  instrumentalis и locativus обозначали  соответственно  орудие  и место действия. В соответствии с этим важнейшие синтаксические функции  аблятива удобно рассматривать в пределах трех групп.

ABLATIVUS как отложительный падеж — падеж, указывающий на исходный пункт траектории движения одного из участников ситуации.. Слова в исходном падеже отвечают на следующие вопросы: «откуда?», «от кого?», «от чего?», «отчего?». Русским соответствием исходного падежа являются предлоги от, из, с в сочетании с родительным падежом.

ABLATIVUS как местный падеж, показывающий местонахождение предмета (в пространстве и/или во времени), обозначенного существительным. Аблятив места отвечает на вопрос "где?", "когда?" или "за сколько времени?". Употребляется либо без предлога, либо с предлогом in. (места и времени)

    

ABLATIVUS как орудийный падеж.

Ablativus instrumenti (аблятив орудия действия). Аблятив instrumenti употребляется  для  обозначения  орудия  или средства действия, в частности,  в страдательной конструкции.  Если орудием служит лицо, то употребляется предлог per с винительным падежом.

Diāna saggittīs suīs ferās necat. - Диана убивает животных своими стрелами. (Чем?) 

     Инструментальному аблятиву соответствует в русском языке большей  частью творительный падеж.

 

 Ablativus causae (аблятив причины) Аблятив причины обозначает причину, в силу которой происходит то  или иное действие или существует то или иное состояние.  Отвечает на вопрос "по какой причине?".

Mārcus est īnfīrmus inopiā cibī. - Марк (есть) обессиленный от скудости еды

NB! Ablativus instrumenti и  Ablativus causae употребляются без предлога!

 Ablativus modi (аблятив образа действия) Аблятив образа действия в главном сочетании обозначает способ совершения действия, названного глаголом,  и отвечает на вопрос "как?  каким образом?" Ablativus modi может быть с предлогом и без предлога, с определением и без определения. Ablativus modi ставится:

с предлогом cum, когда обозначает совместное действие. (С кем?). Iūlia est cum Sextō.

Предлог может быть опущен, если с существительным есть прилагательное (Как? Каким образом?) Virī (cum) cōnstantiā magnā pugnant. - Мужи борются с великим упорством.

При отсутствии определений - как правило, с предлогом cum: Cum gloria cadere - погибнуть со славой. Cum clamore currere - бежать с криком.

NB! Для перевода: Аблатив соединяет в себе функции двух падежей русского языка — творительного и предложного, а также дополнения, состоящего из родительного падежа с предлогами «от», «из», «с».

1. Переведите предложения, укажите части речи, род, число, падеж существительных и прилагательных, местоимений, а также лицо и число глаголов. Определите тип аблятива.

A. 1. Rōmānī, clārus Italiae populus, bellum parant. 2. Ex agrīs suīs, vīcīs, oppidīsque magnō studiō virī validī ad arma properant. 3. Jam lēgātī cum legiōnāriīs ex Italiā ad Rhēnum, fluvium Germāniae altum et lātum, properant, et servī equīs et carrīs cibum frūmentumque ad castra Rōmāna portant. 4. Inopiā bonōrum tēlōrum īnfīrmī sunt Germānī, sed Rōmānī armātī galeīs, lōrīcīs, scūtīs, gladiīs, pīlīsque sunt validī.