Для самостоятельной работы

А. Переведите предложения, укажите части речи, род, число, падеж существительных, а также лицо и число глаголов.

1. Nauta pugnat, nautae pugnant. 2. Puella amat, puellae amant. 3. Agricola portat, agricolae portant. 4. Fīllia labōrat, filiae labōrant. 5. Nauta nūntiat, nautae nūntiant. 6. Dominae amant, domina amat.

В. Переведите следующие крылатые выражения, посмотрите историю их происхождения по Словарю латинских крылатых слов// сост. Бабичев Н.Г., Боровский Я.М. - М., Изд-во “Русский язык”, 2001:

Ibi victoria, ubi concordia. Experientia est optima magistra. Aurora musis amica. Dum spiro, spero. Cum tacent, clamant. Haud semper errat fama. Aquilam volare docet. Aquila non captat muscas. Vivere est cogitare. Qui quаerit, reperit. Epistula non erubescit. Bis dat, qui cito dat.

Лексический минимум

agricola, ae m крестьянин

amīca, ae f приятельница, подруга

amо, āvī, ātum, āre 1 любить

aqua, ae f вода

aquila, ae f орёл

aurōra, ae f утренняя заря, поэт. восток

bis num. два раза, дважды

capto, āvī, ātum, āre 1 хватать, ловить

causa, ae f причина

citō, (citius, citissime) скоро, проворно

clamo, āvī, ātum, āre 1 кричать, восклицать

cōgito, āvī, ātum, āre 1 мыслить

comа, ae f волосы

concordia, ae f согласие, единодушие

cum, с, вместе

dea, ae f богиня

do, dědi, datum, dare 1давать, даровать

dō, dedī, datum, dare 1 давать

doceo, docuī, doctum, ēre 2 учить, обучать

domina, ae f хозяйка

dum, пока , до тех пор пока

ē-rubēsco, rubuī, — , ere краснеть, стыдиться

epistula, ae f послание, письмо

erro, āvī, ātum, āre 1 заблудиться , заблуждаться,

experientia, ae f попытка, опыт

fāma, ae f молва, слух

fīlia, ae f дочь

fortūna, ae f судьба

fuga, ae f полет

habeo, uī, itum, ēre 2 держать

haud ,не вполне, не совсем

ibī, там, (редко) туда

in предл.в

iniūria, ae f вред

īnsula, ae f остров

Iūlia, Юлия

labōrо, āvī, ātum, āre 1 работать

lūna, ae f луна

magistra, ae f начальница, наставница

mea, мест. моя

Musae, ārum f (sg. Musa, ae) Музы, девять дочерей Юпитера, богини-покроительницы искусств и наук

musca, ae f муха

nauta, ae m моряк

nūntio, āvī, ātum, āre 1 сообщать

optimus, a, um adj. superl. к bonus

patria, ae f родина

portо, āvī, ātum, āre 1 носить

puella, ae f девушка

pugnо, āvī, ātum, āre 1 сражаться

pulcher, chra, chrum красивый

quaerito, āvī, ātum, āre 1 усердно разыскивать

quī, quae, quod кто , который, какой

reperio, reperī, repertum, īre (вновь) находить

rosa, ae f роза

semper, всегда, постоянно

silva, ae f лес

spēro, āvī, ātum, āre 1 надеяться

spiro 1 дышать

taceo, ui, ĭtum 2 молчать

terra, ae f земля

ubī где

victōria, ae f победа

vīvo, vīxī, vīctum, ere 3 жить, быть живым (в живых)

volo, āvī, ātum, āre 1 летать