Перевод действительной конструкции в страдательную

Процесс преобразования схож с русским, нужно помнить следующее:

1. Прямое дополнение действительной конструкции становится подлежащим страдательной.

2. Подлежащее действительной конструкции становится косвенным дополнением в ablatīvus (так называемый «ablatīvus instrumenti» - творительный орудия).

Если подлежащее действительной конструкции обозначает одушевленный предмет, то, став, косвенным дополнением в ablatīvus страдательной, оно имеет при себе непереводимый предлог a, ab (так называемый «ablatīvus auctōris» - творительный автора, действующего лица).

3. Глагол-сказуемое действительной конструкции переводится в страдательный залог и согласуется с новым подлежащим.

Например:

действительная конструкция

Poёta	fabulas	scribĭt.
Nom. sing.	Acc. pl. прямое дополнение	3 person sing. actīvi III спр.

страдательная конструкция

Fabulae	a poёtā	scrib-ǔ-ntur
Nom. pl.	Ablatīvus auctōris sing. косвенное дополнение	3 person pl. passīvi III спр.

Елена Алексеевна, только не знаю, как подчеркнуть двумя чертами сказуемое и пунктиром дополнение.

	настоящее		прошедшее		будущее
	Ед.ч.	Мн.ч.	Ед.ч.	Мн.ч.	Ед.ч.	Мн.ч.
1 л.	amor moneor	amā-mur monē-mur	amā-bar monē-bar	amā-bāmur monē-bāmur	amā-bor monē-bor	amā-bimur monē-bimur
2 л.	amā-ris monē-ris	amā-minī monē-minī	amā-bāris monē-bāris	amā-bāminī monē-bāminī	amā-beris monē-beris	amā-biminī monē-biminī
3. л.	amā-tur monē-tur	amā-ntur monē-ntur	amā-bātur monē-bātur	amā-bantur monē-bantur	amā-bitur monē-bitur	amā-buntur monē-buntur

1. Переведите, укажите спряжение, наклонение, время, лицо и число глаголов

1. Laudāris, laudāre, laudās, datur, dat. 2. Dabitur, dabit, vidēminī, vidētis. 3. Vocābat, vocābātur, dēlēbitis, dēlēbiminī. 4. Parābātur, parābat, cūrās, cūrāris, cūrāre. 5. Portābantur, portābant, vidēbimur, vidēbimus. 6. Iubēris, iubēre, iubēs, laudābāris, laudābāre, laudābās. 7. Movēberis, movēbere, movēbis, dabantur, dabant. 8. Dēlentur, dēlent, parābāmur, parābāmus. 9. Agēbat, agēbātur, mittēbat, mittēbātur, dūcēbat. 10. Agunt, aguntur, mittuntur, mittunt, mūniunt. 11. Mittor, mittar, mittam, dūcēre. 12. Dīcēmur, dīcimus, dīcēmus, dīcimur, mūniēbāminī. 13. Dūcitur, dūciminī, reperīmur, reperiar, agitur. 14. Agēbāmus, agēbāmur, reperīris, reperiēminī. 15. Mūnīminī, veniēbam, dūcēbar, dīcētur.

2. Переведите с русского на латинский

1. Мы готовили, нас готовили, меня позовут, я позову, вы несли, вас несли. 2. Я вижу, меня видят, о нем объявили, они прикажут, им прикажут. 3. Ты будешь убит, вы будете убиты, ты убъешь, вы убъете, ты двигаешься, тебя двигают. 4. Меня зовут, я зову, ты будешь иметь, о тебе заботятся, о вас заботятся. 5. Их видят, они видят, мы учили, их учили, они будут передвигаться, их будут передвигать.

3. Переведите, укажите спряжение, наклонение, время, лицо и число глаголов

Perseus fīlius erat Iovis, maximī deōrum. Dē eō multās fābulās nārrant poētae. Eī favent deī, eī magica arma et ālās dant. Eīs tēlīs armātus et ālīs frētus ad multās terrās volābat et mōnstra saeva dēlēbat et miserīs īnfīrmīsque auxilium dabat. Aethiopia est terra Āfricae. Eam terram Cēpheus regēbat. Eī Neptūnus, maximus aquārum deus, erat īrātus et mittit mōnstrum saevum ad Aethiopiam. Ibi mōnstrum nōn sōlum lātīs pulchrīsque Aethiopiae agrīs nocēbat sed etiam domicilia agricolārum dēlēbat, et multōs virōs, fēminās, līberōsque necābat. Populus ex agrīs fugiēbat et oppida mūrīs validīs mūniēbat. Tum Cēpheus magnā trīstitiā commōtus ad Iovis ōrāculum properat et ita dīcit: “Amīcī meī necantur; agrī meī vāstantur. Audī verba mea, Iuppiter. Dā miserīs auxilium. Age mōnstrum saevum ex patriā.”