Для самостоятельной работы

A. Переведите, укажите спряжение, наклонение, время, лицо и число глаголов

Tum ōrāculum ita respondet: «Mala est fortūna tua. Neptūnus, magnus aquārum deus, terrae Aethiopiae inimīcus, eās poenās mittit. Sed parā īrātō deō sacrum idōneum et mōnstrum saevum ex patriā tuā agētur. Andromeda fīlia tua est mōnstrō grāta. Dā eam mōnstrō. Servā cāram patriam et vītam populī tuī.» Andromeda autem erat puella pulchra. Eam amābat Cēpheus maximē.

B. Переведите следующие крылатые выражения, посмотрите историю их происхождения по Словарю латинских крылатых слов// сост. Бабичев Н.Г., Боровский Я.М. - М., Изд-во “Русский язык”, 2001:

De te fabǔla narrātur. Nullum pericǔlum sino pericǔlo vincĭtur. Tertium non datur. Clavus clavo pellĭtur. Audacia pro muri habētur.

Ut salutas, ita sulutaberis. Qui semĭnat mala, metet mala. Post prandium stabis, post cenam ambulābis.

Лексический минимум

ambǔlo 1 ходить, гулять

audacia, ae f смелость

autem conj. (чаще всего на 2-3-м месте во фразе, реже на 3-м)
 но, с другой стороны, же, напротив

apio, cepi, captum, ere
 брать, взять

carus, a, um
дорогой

cena, ae f обед

clavus, i m гвоздь

credo, didi, ditum, ere вверять, поручать, давать взаймы, доверять

idoneus, a, um
 удобный, надлежащий, приличный, подходящий, пригодный

ita так

irascor, —, irasci depon. [ira]
гневаться, злобствовать, раздражаться

meto, messui, messum, 3 жать, пожинать

murus, i m стена

pello, pepǔli, pulsum, 3 толкать, изгонять

per–suadeo, suasi, suasum, ere
 убеждать, уверять, внушать.

prandium, i n завтрак

pro перед

respondeo, spondi, sponsum, ere
 отвечать

sacrum, i n [sacer]
 священный предмет, pl. тайны

aevum, i n, реже aevus, i m
 бесконечность времени, вечность

salute 1 приветствовать; здороваться

semĭno 1 сеять

sino без

statuo, ui, ūtum, 3 ставить

ut как

tamen adv.
 но, однако, всё-таки, всё же

tertius, a, um третий

vinco, vici, victum, 3 побеждать

Крылатые латинские выражения

1. Amicus Plato, sed magis amica veritas. - Платон мне друг, но истина дороже

2. Aquila non captat muscas. - Орел не ловит мух

3. Aquilam volare docet. – Ты учишь орла летать (не учи ученого)

4. Ars longa, vita brevis (также Vita brevis, ars longa) - Искусство долговечно, жизнь коротка

5. Aurora musis amica. - Аврора музам подруга (Утро вечера мудренее)

6. Cogito, ergo sum. - Я мыслю, следовательно я существую.

7. De gustibus non disputandum est. - О вкусах не спорят

8. Dum spiro, spero. - Пока дышу, надеюсь.

9. Dura lex, sed lex. - Закон суров, но это закон

10. Epistula non erubescit. - Письмо не краснеет

11. Bis dat, qui cito dat. - Кто быстро даёт, вдвое даёт

12. Experientia est optima magistra. - Опыт — лучший учитель

13. Homo homini lupus est. - Человек человеку волк

14. Ibi victoria, ubi concordia - где согласие - там победа.

15. Medice, cura te ipsum! - Врач, исцели себя сам!

16. Mens sana in corpore sano. - Здоровый дух в здоровом теле

17. Nosce te ipsum. - Познай самого себя.

18. Omnia mea mecum porto. - Все свое ношу с собой

19. Per aspera ad astra. - Через тернии к звездам

20. Ques sunt Caesaris Caesari. - Кесарево Кесарю

21. Sivis pacem para bellum. - Если хочешь мира, готовься к войне

22. Tertium non datur. - Третьего не дано.

23. Veni, vidi, vici. - Пришел, увидел, победил

24. Vivere est cogitare. - жить значит мыслить

25. Vox populi–vox dei. - Глас народа - глас божий.

СЛОВАРЬ

ad praep. cum acc.
 к, на, до

aeger, gra, grum больной

aeger, gra, grum больной (corpus)

Aethiopia, ae f
Эфиопия (страна к югу от Египта до Индийского океана)

aevum, i n, реже aevus, i m
 бесконечность времени, вечность

ager , ī m поле

ago, ēgī, āctum, ere 3 приводить в движение, вести

agricola, ae m крестьянин

aliēnus,a, um принадлежащий другому, чужой

aliō в другое место, в другую сторону

alius, alia, aliud другой (из многих)

alter ego второе я

alter, altera, alterum один (другой) из двух

altus, a, um высокий, глубокий

ambǔlo 1 ходить, гулять

amīca, ae f приятельница, подруга

amīcus, ī m друг

amо, āvī, ātum, āre 1 любить

ancilla, ae f
служанка

apio, cepi, captum, ere
 брать, взять

apud cum у, при, возле, подле, около

aqua, ae f
 вода

aquila, ae f орёл

argumentum, i n доказательство, довод

arma, ōrum n оружие (щит, панцирь, шлем), вооружение

armātī, ōrum m вооружённые, воины

aro āvī, ātum, āre 1 пахать, возделывать

asper, ěra, ěrum трудный, суровый; тяжкий

astrum, i n греч. звезда, планета

audacia, ae f смелость

audio, īvī (iī), īitum, īre 4 слышать

aurōra, ae f утренняя заря, поэт. восток

autem conj. (чаще всего на 2-3-м месте во фразе, реже на 3-м)
 но, с другой стороны, же, напротив

auxilium ī n помощь, поддержка

bellum, ī n война

bis num. два раза, дважды

bonus, a, um хороший

Campānus, a, um кампанский

capio I cēpī, captum, ere 3 брать, взять

capto, āvī, ātum, āre 1 хватать, ловить

carrus, ī m телега, подвода

carus, a, um
дорогой

casa, ae f домик, хижина,

castrum, ī n форт, небольшая крепость, военный лагерь

causa, ae f причина

cēna, ae f обед

Cepheus, ei и eos m
Кефей (Цефей), сын Бела и Анхинои, царь Эфиопии, супруг Кассиопеи, отец Андромеды

cibus, ī m еда, пища, корм

circǔlus, i m окружность, круг

citō, (citius, citissime) скоро, проворно

clamo, āvī, ātum, āre 1 кричать, восклицать

clārus, a, um
 прославленный, светлый

clavus, i m гвоздь

cōgito, āvī, ātum, āre 1 мыслить

commotus, a, um
adj.
 возбуждённый, раздражённый

comа, ae f волосы

concordia, ae f согласие, единодушие

cōnsilium ī n решение

cōnstantia, ae f неизменность

copia, ae f запас

corōna, ae f венок

crēbrō, часто

crēdo, didī, ditum, ere 3 вверять, поручать, доверять

cresco, crēvi, crētum, 3 расти, возрастать

cui D от quis кто

cuius G от quis кто

cultūra, ae f возделывание, обрабатывание,

cum, с, вместе

cūr, 
отчего, почему

cūro, āvī, ātum, āre 1 заботиться

de praep. cum abl. c, из

dea, ae f богиня

debeo, ui, ĭtum, 2 быть должным

deinde затем, далее

dēleo, evī, ētum, ēre 2 уничтожать, истреблять

dēsīdero, āvī, ātum, āre 1 желать, тосковать

dico, āvī, ātum, āre 1 возвещать, предрекать, жертвовать

do, dědi, datum, dare 1давать, даровать

doceo docuī, doctum, ēre 2 учить, обучать

domicilium, ī n жилище, жильё,

domina, ae f хозяйка

duae, duo два

dūco, dūxī, ductum, ere 3 водить, вести

dum, пока , до тех пор пока

dūrus, a, um жёсткий, твёрдый

ē-rubēsco, rubuī, — , ere краснеть, стыдиться

egō, я

epistula, ae f послание, письмо

equus, i m
 лошадь

erro, āvī, ātum, āre 1 заблудиться , заблуждаться,

etiam, также

ex praep. cum abl.
 из

exemplum, i n пример, образец

exercēo, ui, ĭtum, 2 упражнять, развивать

experientia, ae f попытка, опыт

fabula, ae f предание, история

facio, fēcī, factum, ere 3 делать

fāma, ae f репутация, молва

fatum, i n рок, судьба

faveo fāvī, fautum, ēre 2 благоволить, покровительствовать

faveo, favi, fautum, ere содействовать, желать, стремиться

fēmina, ae f женщина

fera, ae f (bestia) дикий зверь, животное

festino 1 спешить

fibula, ae f сказка, басня, рассказ

fīlia, ae f дочь

fīnitimus, a, um пограничный, соседний

fluvius, ī m река

fōrma, ae f облик, лицо

fortūna, ae f судьба

frūmentum, ī n хлеб (зерновой)

fuga, ae f полет

fugio, fūgī, fugitūrus, ere 3 бежать, убегать

galea, ae f шлем

gallīna, ae f курица,

gladius, ī m меч

grātus, a, um приятный

habeo, uī, itum, ēre 2 держать

habito, āvi, ātum, āre обитать 1 жить, проживать, населять

haud ,не вполне, не совсем

herba, ae f трава

hodiē, сегодня

humanus, a, um человеческий

ibī, там, (редко) туда

idōneus a, um пригодный, удобный

ignorantia, ae f незнание

in предл.в

incommodum, i n неудобство; вредб ущерб

infirmus a, um бессильный

inimīcus, a, um враждебный, неприязненный

iniūria, ae f вред

inopia, ae f бедность, нужда

inquam defect. говорю

īnsula, ae f остров

inter между, чреди

interfectōrius, a, um смертельный

ipse, ipsa, ipsum сам, самый

irascor, —, irasci depon. [ira]
гневаться, злобствовать, раздражаться

īrātus, a, um гневный, сердитый

ita так

Iūlia, Юлия

jacio, jēcī, jactum, ere 3 бросать

jam уже

jubeo, jussī, jussum, ēre 2 приказывать, предписывать

labōrо, āvī, ātum, āre 1 работать

lacrima, ae f слеза, капля

laetus a, um счастливый, приятный

latus, a, um
 широкий

laudo, āvi, ātum, āre 1 хвалить, восхвалять

lēgātus, ī m легат, воин

legiōnāriī, ōrum m солдаты легиона,

lego, legi, lectum, 3 читать

lente медленно, вяло

libellus, i m книжка, книжечка

līber, bera, berum свободный, вольный

līberī, ōrum и um m (свободнорождённые) дети

lingua, ae f язык

littera, ae f буква

longus, a, um длинный, продолжительный, долгий

lōrīca, ae f панцирь, кираса, броня (из кожи с медными бляхами)

lūdus, ī m игра, забава, школа

lūna, ae f луна

lupus, i m волк

magister, trī m начальник, глава, учитель

magistra, ae f начальница, наставница

magnus, a, um большой

malus, a, um плохой, дурной, злой

maneo, nsi, nsum, 2 оставаться неизменным

marītus, ī m муж, супруг

mātūro, āvī, ātum, āre 1 спешить, торопиться

mātūrus, a, um зрелый, спелый

me В. п. от ego я (см. тема 10)

mea, мест. моя

medicus, i m врач

meto, messui, messum, 3 жать, пожинать

meus, a, um мой (см. тема 10)

miser, era, erum несчастный, обездоленный

mitto mīsī, missum, ere 3 бросать, посылать

molestus a, um обременительный

mora, ae f промедление, отсрочка

mordeo, momordi, morsum, 2 кусать

moveo, mōvī, mōtum, ēre 2 двигать, приводить в движение

mox в скором времени, потом

multus, a, um многочисленный

mūnio, īvī (iī), ītum, īre 4 укреплять, обносить укреплениями

mūrus, ī m стена

Musae, ārum f (sg. Musa, ae) Музы, девять дочерей Юпитера, богини-покроительницы искусств и наук

musca, ae f муха

nam adv. в самом деле, ибо, так как

narro, āvī, ātum, āre 1 рассказывать, сообщать,

narrow 1 рассказывать

nauta, ae m моряк

ne-scio 4 не знать, не уметь

neco, āvī, ātum, āre 1 лишать жизни, убивать

negotium, i n дело, занятие, работа

Neptūnus, i m (у греков Посейдон)
Нептун, сын Сатурна и Реи, брат Юпитера и Плутона, муж Амфитриты, бог морей и всех водоёмов

neuter, tra, trum ни один из обоих, ни тот ни другой

nobis Abl. oт nos мы

noceo cuī, citum, ēre 2 вредить

noster, tra, trum наш (см. Тема 10)

novus, a, um новый

nūllus, a, um никакой, ни один

numerus, ī m составная часть, элемент, число

nūntio, āvī, ātum, āre 1 сообщать

nūper adv. недавно

ocǔlus, i m глаз, око

oppidanus, ī n горожанин

oppidum, ī n город

optimus, a, um adj. superl. к bonus

ōrāculum i n оракул, храм, в который верующие обращались за прорицаниями, прорицание

orbis, is (изредка ī) окружность, круг

ōrnāmentum, ī n снаряжение, одежда, наряд

otium, i n досуг, отдых; праздность, безделье

pareo pāreo, uī, itum, ēre 2 являться, появляться

paro, āvī, ātum, āre готовить 1

parvus, a, um маленький

patria, ae f родина

pecūnia, ae f деньги

pello, pepǔli, pulsum, 3 толкать, изгонять

per через, сквозь

periculum, i n опасность

perpetuus, a, um непрерывный

Perseus, ei и eos m
Персей:
 сын Юпитера и Данаи, убивший Медузу и освободивший Андромеду, на которой он женился; стал царём Тиринфа; после смерти превращен в созвездие

persuadeo, suasi, suasum, ere
 убеждать, уверять, внушать

pīlum, ī n метательное копьё

poena, ae f наказание, кара

porto, avi, atum, are 1 носить, переносить

post после, потом

potentia, ae f сила, мощь

praeda, ae f добыча

praemium, ī n награда,

praesidium, ī n защита, поддержка

prandium, i n завтрак

pro перед

proelium, ī n сражение, битва

propero, āvī, ātum, āre 1 спешить

proximum ī n близость, близкое соседство

proximus a, um весьма близкий

puella, ae f девушка

puer, ī m мальчик

pugnо, āvī, ātum, āre 1 сражаться

pulcher, chra, chrum красивый

quaerito, āvī, ātum, āre 1 усердно разыскивать

quattuor-decim четырнадцать

quem Acc от quis

quem В. п. от quis

quī, quae, quod кто , который, какой

quia, потому что, так как

quid что

quis кто, который

quo Abl от quis

quod, потому что, ибо

rapio, rapuī, raptum, ere 3 хватать

recēdo, cessi, cessum, 3 уходить

rēgīna, ae f царица

rego, rēxī, rēctum, ere 3 править, управлять

reperio, reperī, repertum, īre (вновь) находить

rēpo, rēpsī, rēptum, ere 3 ползти, ползать

respondeo, spondi, sponsum, ere
 отвечать

rosa, ae f роза

sacrum, ī n жертвоприношение, священный предмет, pl. тайны

saepe часто

saeve [saevus]
свирепо, жестоко

sagitta, ae f стрела

salute 1 приветствовать; здороваться

scribo, psi, ptum, 3 писать

scūtum, ī n большой щит (в форме выгнутого прямоугольника, 120 × 80 см)

sed а, но

sedeo, sēdī, sessum, ēre 2 сидеть, восседать

semĭno 1 сеять

semper, всегда, постоянно

septem, семь

servus, ī m слуга

si если

silva, ae f лес

sino без

socius, ī m товарищ, спутник

solum, ī n земля, почва

sōlus, a, um один лишь

spēro, āvī, ātum, āre 1 надеяться

spiro 1 дышать

statuo, ui, ūtum, 3 ставить

studium, ī n старание, усердие

stultus, a, um глупый

superbus, a, um высокомерный гордый

suus, sua, suum свой (см. Тема 10)

tacēo, ui, ĭtum, 2 молчать

tamen adv.
 но, однако, всё-таки, всё же

tango, tetĭgi, tactum, 3 трогать, касаться

te В.п. от tu ты (см. тема 10)

tēlum, ī n метательное оружие (копьё, дротик, стрела)

tergгum, i n спина; a tergo сзади

terra, ae f земля

tertius, a, um третий

tōtus, a, um весь, целый

traho, xi, ctum, 3 тащить, тянуть; увлекать

trīstitiā, ae f печаль, скорбь

tuba, ae f труба

tum adv.
 тогда, в то время

ubī где

ūnus, a, um один, какой-л.

ut как

uter, utra, utrum который из обоих

vae! увы! горе!

validus, a, um сильный, крепкий

vāsto, avi, atum, are делать безлюдным, опустошать

venio vēnī, ventum, īre 4 приходить, приезжать

verbum, ī n слово

via, ae f путь, дорога

victor, ōris m победитель

victōria, ae f победа

vīcus, ī m деревня

vinco, vici, victum, 3 побеждать

vir , ī m мужчина

vitium, i n порок, недостаток; ошибка, погрешность

vīvo, vīxī, vīctum, ere 3 жить, быть живым (в живых)

voco, āvī, ātum, āre 1 звать

volo, āvī, ātum, āre 1 летать

volo, āvī, ātum, āre 1 летать

а от

еlephantus, i m греч. слон

сognosco, nōvi, nĭtum, 3 узнавать, познавать

сuius Р. п. от quis

сum вместе

СОДЕРЖАНИЕ

Тема 1. Место латинского языка в индоевропейской семье

Тема 2. Алфавит

Тема 3. Слогораздел. Ударение

Тема 4. Имя существительное (Nomen substantīvum). Первое склонение существительных (Declinatio prima)

Тема 5. Общие сведения о глаголе (Verbum)

Тема 6. Порядок слов в латинском языке и методика грамматического разбора предложения

Тема 7. Второе склонение существительных (Declinatio secunda)

Тема 8. Имя прилагательное (Nomen adjectīvum)

Тема 9. Существительные второго склонения (на -ius, -ium, -er, -ir)

Тема 10. Местоимения. Ablativus

Тема 11. Неправильные прилагательные. Указательное местоимение (is, ea, id).

Тема 12. Категория времени латинского глагола

Тема 13. Прошедшее и будущее время несовершенного вида глаголов I и II спряжения (Imperfectum et Futurum activi indicativi)

Тема 14. Прошедшее и будущее время несовершенного вида глаголов III и IV спряжения

Тема 15. Пассивный залог настоящего, прошедшего и будущего времени несовершенного вида (Presens, Imperfectum et Futurum indicativi passive I-II)

Тема 16. Пассивный залог настоящего, прошедшего и будущего времени несовершенного вида (Presens, Imperfectum et Futurum indicativi passive III-IV)

Список использованных ресурсов

1. Словарь латинских крылатых слов// сост. Бабичев Н.Г., Боровский Я.М. - М., Изд-во “Русский язык”, 2001.

2. D’ooge B.L. Latin for beginners – Boston- New York: Ginn and Company, 1911. – 348 c.

3. Гораций, Ода 1.5 Ода К Пирре. http://www.youtube.com/watch?v=wQKJuQTgZ18&feature=related

4. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=maritum&la=la

5. http://linguaeterna.com/vocabula/

6. http://www.wikipedia.org/

1 Этруски (генетическая принадлежность не выяснена)  писали справа налево. Сохранилось около 11 тысяч надписей от 7-1 вв. до н.э. В 1 в. до н.э. этрусский язык был вытеснен латинским.

2 ваганты это средневековые бродячие поэты и певцы, среди которых были и студенты