Нести у світ добро

Патріот і меценат Петро Яцик належав до того рідкісного типу людей, які вже з першого погляду викликають глибоку довіру. Ще не знаєш, хто і яка людина, та навіть і приблизно не здогадуєшся про те, але вже відчуваєш: вона не прагне видаватися кимось кращим чи значнішим, аніж є насправді. Спокійний, самозосереджений і доброзичливий, Яцик справляє враження чоловіка справді надійного. Як кажуть, на таких можна покластися; вони мають тверде слово, не щедрі на всілякі обіцянки й запевнення, але, пообіцявши щось, неодмінно виконають, хоч би яких зусиль це їм коштувало (шкода, що ця обов’язковість поміж нас не менш рідкісна, аніж талант; такої внутрішньої дисципліни і справді повсякденного, повсякчасного дорожіння своїм реноме нам бракує і бракує).

Уже потім я не раз переконувався в справедливості того першого враження від Петра Яцика. Єдине, на що не міг для себе відповісти: це в нього вроджене чи вироблене життям? Так, він творив себе, наче писав книгу чи ліпив скульптуру, прагнучи довершеності, орієнтуючись на еталони культури ділового світу, відсікаючи в собі такі анахронічні карикатурні риси, як розхристаність душі, пустопорожня балаканина й усе до цього подібне, що так прикро вражає нас у багатьох людях. Але якби Яцик не мав вроджених даних отієї діловитості й відповідальності, то важко повірити, що він так далеко просунувся б у процесі самовиховання й самовдосконалення. Це нагадувало б будівництво хати без фундаменту. Хоч яку б архітектурну вигадливість споруда мала, хоч який добротний матеріал для неї було обрано й хоч як старанно її збудовано, однак саме через відсутність надійного фундаменту вона ніколи не змогла б дорівнятися в досконалості й надійності до тих, які це мають.

За М. Слабошпицьким

Завдання 3. Виправте стилістичні помилки, поясніть їх:

Лікарняний халат, лікарський листок, мій любимий лікар, фамілія пацієнта, об’явити догану, сердечний м’яз, чистоплотні хворі, бере за душу, пожилий пацієнт, користуватися пошаною, біль в області серця.

Завдання 4. Доберіть з дужок потрібну форму слова для утворення словосполучення. Вибір обґрунтуйте.

Працює (по середам, по середах, щосереди); вищий (від мене, за мене); робота (дослідна, дослідницька); написати (лист, листа); купити (цукор, цукру); біль (сильний, сильна); (лікар, лікарка) Петрова.

Завдання 5. Висловіть у публіцистичному стилі свою думку про здоров’я у фізичному, духовному, моральному, соціальному, економічному аспектах, зважаючи на слова Арістотеля: „Немає товариша, рівного здоров’ю, немає ворога, рівного хворобі».

Завдання 6. Створіть скарбничку висловлювань про красу українського слова. Долучіть і подані нижче зразки художнього стилю.

Із пуп’янка долонь викохується слово,

Беззвучне і гучне, з роси, з води й сльози (О. Галета).

Усі слова – співучі струни,

Коли під майстровим смичком (М. Рильський).

Слова чутливі, як мімоза й мідь,

Немов крило метелика, тендітні (Д. Паламарчук).

Є слова, що білі-білі,

Як конвалії квітки,

Лагідні, як усміх ранку,

Ніжно сяйні, як зірки.

Є слова, як жар пекучі

І отруйні, наче чад...

В чарівне якесь намисто

Ти нанизуєш їх в ряд (О. Олесь).

О, слово рідне! Орле скутий!

Чужинцям кинуте на сміх!

Співочий грім батьків моїх,

Дітьми безпам'ятно забутий.

О, слово рідне! Шум дерев!

Музика зір блакитнооких,

Шовковий спів степів широких,

Дніпра між ними левій рев... (О. Олесь).

О зброє щастя, слово,

Я жить з тобою звик!

Ти – квітка у любові,

в ненависті ти – штик (В. Сосюра).

О рідне слово, хто без тебе я?

Німий жебрак, старцюючий бродяга,

Мертвяк, оброслий плиттям саркофага,

Прах, купа жалюгідного рам’я (Д. Павличко).

Завдання 7. Введіть подані медичні терміни у словосполучення:

авітаміноз, адреналін, епітелій, епілепсія, транквілізатор, токсикоз, невралгічний, евтаназія, консиліум.

Завдання 8. Поєднайте терміни із визначеннями:

Летаргія	Збільшена частота серцевих скорочень понад 100 за хв (у дорослих); прискорене серцебиття
Ревматолог	Фахівець з офтальмології
Офтальмолог	Нав’язливий страх перед вогнем або пожежею
Ембріопатія	Глибокий сон з ослабленням проявів життєдіяльності; уявна смерть
Варикоз	Запалення кістки
Тахікардія	Викривлення хребта у фронтальній площині з обов’язковою ознакою скручування його
Остит	Фахівець із діагностики та лікування ревматичних станів
Пірофобія	Аномалія розвитку, спричинена порушенням ембріогенезу; хворобливий стан ембріона
Сколіоз	Нерівномірне збільшення просвіту вен з утворенням випинань і вузлуватої покрученості та розвитком порушень кровообігу
Міома	Злоякісна пухлина з клітин, які утворюють меланін
Меланома	Доброякісна пухлина, що походить із м’язової тканини

Завдання 9. Прочитайте текст. Визначте стиль, підстиль. З’ясуйте, на яку аудиторію він розрахований, що про це свідчить.

Крім хірургії, М.М. Амосов велику увагу приділяв сучасним проблемам біологічної, медичної і психологічної кібернетики. З 1959 р. до 1990 р. він очолював відділ біологічної кібернетики Інституту кібернетики НАН України. Під керівництвом М.М. Амосова проведені фундаментальні дослідження систем саморегуляції серця і розробка методів машинної діагностики захворювань серця, розробка і створення фізіологічної моделі «внутрішнього середовища організму» людини, моделювання на ЕВМ основних психічних функцій і деяких соціально-психологічних механізмів поведінки людини. Нетрадиційність підходу, оригінальні погляди М.М. Амосова отримали широке визнання у нас в країні і за кордоном. За дослідження в галузі біокібернетики в 1978 і 1997 рр. його було нагороджено Державною премією України.

Підготував 22 доктори наук і понад 150 кандидатів наук, багато з яких очолюють великі наукові центри. М.М. Амосов був членом президії правління Українського товариства хірургів і кардіологів, Міжнародної асоціації хірургів і Міжнародного товариства серцево-судинних хірургів, Міжнародного товариства медичної кібернетики, Наукової ради з кібернетики України, членом редколегії редакційних рад багатьох вітчизняних і зарубіжних журналів. Свою роботу М.М. Амосов поєднував з великою громадською діяльністю, був депутатом Верховної Ради СРСР п’яти скликань.

М.М. Амосов відзначений багатьма високими урядовими нагородами СРСР, Почесною відзнакою Президента України.

Завдання 10. Ознайомтеся із взірцем анотації до підручника. Здійсніть переклад.

Савчак В.И., Галныкина С.А.

Учебник для студентов

высших медицинских учебных заведений