Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК Практикум по иностранному языку.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Виды учебной работы

В ходе изучения дисциплины, студенты выполняют следующие виды работ в двух режимах: аудиторная работа и самостоятельная (внеаудиторная) работа.

Оба режима работ направлены на развитие следующих навыков и умений:

Рецептивные:

  • чтение

  • аудирование

Продуктивные:

  • говорение

  • письмо

Аудиторная работа

Аудиторная работа направлена на:

  • накопление и практику вокабуляра, связанного с повседневными ситуациями;

  • формирование навыков монологической речи в повседневном общении (построение подготовленного монологического высказывания в рамках заданной тематики в объеме не менее 10-12 фраз за 3 мин)

  • совершенствование навыков ведения диалога на повседневные темы, обсуждения услышанного (прочитанного, увиденного);

  • формирование навыков выступления с докладом (презентацией) на заданную тему (5-10 минут).

  • овладение и развитие навыков работы с англо-/немецкоязычным текстом общей тематики (поисковое и просмотровое чтение, передача краткого содержания, подробный пересказ, умение делать выводы);

  • навыки письма (формальное, неформальное т.д.)

Методические указания для студентов по подготовке к практическим занятиям

Основной целью организации подготовки к практическим занятиям является развитие навыков чтения, письма, говорения и аудирования. При подготовке к каждому занятию необходимо обратиться к уроку в учебнике по данной теме и дополнительным учебным пособиям, чтобы уточнить новую лексику, терминологию, грамматические структуры. При работе с лексико-грамматическим материалом необходимо стремиться не только к узнаванию слова или грамматического оборота, но и к пониманию цели его употребления в данном контексте, функциональной нагрузки, которой данная языковая единица обладает.

Изучение английского/немецкого языка предусматривает систематическую самостоятельную работу студентов. Основной целью организации самостоятельной работы студентов является систематизация и активизация знаний, полученных ими на семинарах и в процессе подготовки к практическим занятиям. Студентам следует стремиться к активизации знаний на занятиях по другим языковым аспектам, в частности деловому иностранному языку.

Домашняя работа по изучению курса предполагает внеаудиторную работу, которая включает:

  1. Подготовку к практическим занятиям (ведение словаря, грамматического минимума)

  2. Написание писем по предложенным темам

  3. Подготовка устного выступления (монолог, диалог, презентация, дискуссия)

  4. Выполнение упражнений, направленных на развитие лексико-грамматических навыков

  5. Прослушивание аудио материалов и выполнение соответствующих заданий

  6. Чтение материалов учебника или дополнительной литературы по заданной теме.

  7. Подготовку к текущим тестам, зачетам

Самостоятельная (внеаудиторная) работа

Самостоятельная подготовка включает в себя два направления: выполнение домашних заданий (подготовка к практическим занятиям) и выполнение семестровых самостоятельных работ.

Самостоятельная работа студентов является неотъемлемой составляющей образовательного процесса в высшем учебном заведении. Это планируемая работа, выполняемая по заданию и при методическом руководстве преподавателя, но без его непосредственного участия.

Формированию необходимых для овладения иностранным языком навыков и умений способствуют разнообразные виды работы с текстом, которые выполняются студентами самостоятельно.

Для того, чтобы текст стал реальной и продуктивной почвой для формирования навыков пересказа, устного монологического высказывания, диалога, письменного сообщения и т.д., необходимо не только знать его содержательные и структурные особенности, но и освоить:

  • все виды чтения;

  • операции и манипуляции с разнохарактерными единицами теста (предложением, сверхфразовым единством, субтекстом и др.);

  • принцип поэтапности работы (предтекстовый, текстовый, послетекстовый);

  • технику перевода.

Знание специальных приемов и методик позволяет студентам овладеть навыками самостоятельной работы с текстом, снимает трудности при подготовке речевых высказываний различного типа.

Виды чтения:

Просмотровое чтение предполагает получение общего представления о читаемом материале. Его целью является получение самого общего представления о теме и круге вопросов, рассматриваемых в тексте. Это беглое, выборочное чтение, чтение текста по блокам для более подробного ознакомления с его «фокусирующими» деталями и частями. Скорость просмотрового чтения не должна быть ниже 500 слов в минуту.

Ознакомительное чтение представляет собой познающее чтение, при котором предметом внимания читающего становится все речевое произведение (книга, статья, рассказ) с установкой на получение основной информации. Темп ознакомительного чтения не должен быть для английского и французского языков ниже 180, для немецкого – 150, для русского – 120 слов в минуту.

Изучающее чтение предусматривает максимально полное и точное понимание всей содержащейся в тексте информации и критическое ее осмысление. Хотя изучающее чтение разворачивается в неспешном темпе, следует указать на его примерный нижний предел, который составляет 50–60 слов в минуту.

Поисковое чтение ориентировано на чтение газет и литературы по специальности. Его цель – быстрое нахождение в тексте или в массиве текстов вполне определенных данных (фактов, характери­стик, цифровых показателей, указаний). Оно направлено на нахождение в тексте конкретной информации.