Билет 1(3 семестр)

I I. Translate the sentences into English.

1. Кто из вас может перевести это предложение?

2. Я никогда не был в зарубежных странах.

3. Мне пришлось ответить на все эти письма.

4. Мы поедем завтра за город.

5. Если ты не сможешь прийти пораньше, позвони мне.

II. Translate the English sentence into Russian.

Language is social by nature; it is inseparably connected with the people who are its creators and users; it grows and develops together with the development of society.

Билет 1 (4 семестр)

I. Заполните пропуски предлогами и наречиями, где это необходимо.

1. Do you mind if I only see you … the corner … the street?

2. I’m grateful … you … reminding me … the lecture.

3. The boat is expected to arrive … the port … the 20^th of October.

4. I am … five years younger than my husband.

5. No wonder Petrov has made much progress … his English.

II. Выберите нужное слово из данных в скобках, употребив его в соответствующей форме.

1. Will you sit (next to, next door, near) Mary, please?

2. You should (at first, first) see the doctor, and then go home.

3. Can’t you (to tell, to speak) us anything (more, else) about this museum?

4. There’s a beautiful lake (among, between) these two villages.

5. Everybody was discussing this (thing, incident) when we went into the room.

III. Переведите предложения на русский язык.

1. They didn’t expect us to be back so soon, did they?

2. He continued smoking and looking out of the window.

3. I watched the young girl playing the piano.

4. When I got to Novosibirsk, my friend had gone to Moscow.

5. We sent him a telegram this morning because we haven’t heard from him a long time.

IV. Переведите предложения на английский язык.

1. Хотя было очень поздно, он продолжал работать над докладом, который он собирался сделать на следующий день.

2. Как только кончился дождь, мы пошли на реку.

3. Я сам узнаю, лучше ли он себя чувствует.

4. Мне сказали, что ни Анны, ни ее мужа нет сейчас дома.

5. Я бы хотел, чтобы вы выучили это правило сами. Оно очень простое.

Билет 1 (5 семестр)

I. Переведите прилагательные и наречия на английский язык и образуйте их степени сравнения.

Узкий, грязный, упорно, сильно, удобный, тонкий, занятый, широкий.

II. Переведите предложения на английский язык.

1. Моя комната такая же светлая, как ваша.

2. Железнодорожная станция находится недалеко от остановки, ему будет легко найти ее.

3. В России много больших рек: Волга, Дон, Лена и другие.

4. Если кто-нибудь опоздает, мы не будем ждать.

5. Они все выступали на собрании?

6. Это был небольшой дом, построенный в 1830 году.

7. Мне бы хотелось, чтобы мы обсудили этот вопрос сегодня.

Билет 1 (6 семестр)

I. Напишите, с каким временными указателями употребляются каждое из этих времен.

1. Past Continuous

2. Past Indefinite

3. Past Perfect

4. Past Perfect Continuous

long ago, for an hour before we came, just, by 1993, now, last month, at 5 o’clock yesterday, before he began the experiment, when I saw you.