Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Machinery and Education with vocabulary.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
7 Мб
Скачать
☆

23. Translate the text from Russian into English.

Коробка передач (КП) является главным посредником между двигателем и колесами.

Медленнее всего колеса вращаются на первой передаче. Последняя передача обладает самой маленькой мощностью, но способна разогнать автомобиль до его максимальной скорости. Для периодического разъединения и обратного соединения двигателя и КП, существует сцепление.

Сцепление расположено между двигателем и коробкой передач. Сцепление является неотъемлемой частью трансмиссии для обеспечения удержания автомобиля относительно дороги при включенной передаче, плавного трогания автомобиля с места и переключения передач без шума и риска повреждения деталей. На автомобилях с механической коробкой передач сцепление включается и выключается при помощи крайней левой педали под ногами водителя. У автоматических КП сцепление работает автоматически, а его педаль отсутствует. Механической называется КП, передачи которой водитель переключает вручную. Автоматической коробке передач нужно лишь задать направление движения, остальное она делает сама.

Конструкция коробки передач зависит от ее назначения, способа переключения передач и технической характеристики машины или станка: передаваемой мощности, быстроходности, числа передач (до 48) , диапазона регулирования.

24. Every picture tells a story. Here you can see General Motors’ image showing the movement range of its tilt wheel feature. Write a short essay. Use an encyclopaedia, dictionary and your imagination.

Follow-up Activities

25. Read the texts again and make notes under the following headings. Then use your notes to talk on the topics:

1. The Function of Clutch.

2. The Types of Transmission.

3. The Aim of Draft-Shaft.

4. Differential.

5. A Favourite Car Description.

UNIT VI. METALS AND THEIR USE

B efore you start: Think it over. Agree – Disagree

“It is a miserable state of mind to have few things to desire and many things to fear.”

“Studies serve for delight, for ornament, and for ability.”

“They are ill discoverers that think there is no land, when they can see nothing but sea.”

Francis Bacon (1561 – 1626), English essayist, philosopher, and statesman

Reading, Vocabulary & Creative Practice

1. Words to be remembered (Texts: a, b).

ferrous

nonferrous

noble

precious

rarity

metalloid

density

strength

plasticity

spring

stretched

melting point

solid

arrange

regular

malleable

ductile

plastics

toughness

concrete

core

corrosion resistant

recycled

dumped

range

alloying

resistance-to-wear

treatment

procedure

below

hardening

tempering

annealing

meet requirement

shape

powder metallurgy

withstand

tough

degree centigrade

impact damage

resistance to shear

torque

fatigue

appliance

tool

indispensable

approximate

composition

stamping

forging

casting

machining

reliability

overall weight

content

total weight

reduction

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]